Inhaltsverzeichnis - HSM SECURIO P44i Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung4
Übersicht4
Bedien- Und Anzeigefeld5
Bedienung6
Aktenvernichter Im Standby-Modus7
Papierstau8
Weitere Funktionen Und Einstellungen10
Tastensperre10
Informationen Zur Maschine Und Zu Einstellungen11
Reinigung Und Wartung11
Lieferumfang12
Technische Daten12
Explanation Of Symbols And Safety Instructions13
Display And Control Panel15
Initial Start-Up15
Cleaning And Maintenance21
Scope Of Delivery22
Technical Data22
Explication Des Symboles Et Consignes De Sécurité23
Utilisation Conforme, Garantie24
Vue Générale24
Mise En Service25
Bourrage Papier28
Autres Fonctions Et Réglages30
Entretien Et Maintenance31
Ampleur De La Livraison32
Caractéristiques Techniques32
Pericolo Di Ustioni33
Messa In Funzione35
Pulizia E Cura41
Dati Tecnici42
Vista General44
Primera Puesta En Marcha45
Funciones Y Ajustes Adicionales50
Limpieza Y Mantenimiento51
Volumen De Suministro52
Datos Técnicos52
Vista Geral54
Colocação Em Funcionamento55
Limpeza E Conservação61
Volume Do Fornecimento62
Dados Técnicos62
Gebruik Volgens De Bestemming, Garantie64
Overzicht64
Inbedrijfstelling65
Papiervernietiger In Stand-By-Modus67
Reiniging En Onderhoud71
Technische Specificaties72
Idrifttagning75
Rengøring Og Vedligeholdelse81
Bortskaff Else / Recycling81
Tekniske Data82
Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar83
Idrifttagande85
Handhavande86
Rengöring Och Underhåll91
Tekniska Data92
Käyttö- Ja Näyttökenttä95
Käyttöönotto95
Puhdistus Ja Huolto101
Toimituksen Sisältö102
Tekniset Tiedot102
Leveringsomfang112
Objaśnienie Symboli I Zasady Bezpieczeństwa113
Tryb Gotowości120
Czyszczenie I Konserwacja121
Usuwanie Odpadów / Recykling121
Zakres Dostawy122
Dane Techniczne122
Vysvětlení Symbolů A Bezpečnostní Pokyny123
Uvedení Do Provozu125
Čištění A Údržba131
Likvidace A Recyklace131
Objem Dodávky132
Technické Údaje132
Uvedenie Do Prevádzky135
Čistenie A Údržba141
Obsah Dodávky142
Puhastus Ja Hooldus151
Tarnekomplekt152
Tehnilised Andmed152
Общий Вид154
Панель Управления И Индикации155
Ввод В Эксплуатацию155
Объем Поставки162
Технические Данные162
Pojasnitev Simbolov In Varnostna Navodila163
Upravljalno In Prikazovalno Polje165
Prikazi Motenj In Funkcij168
Nadaljnje Funkcije In Nastavitve170
Čiščenje In Vzdrževanje171
Obseg Dobave172
Tehnični Podatki172
Üzembe Helyezés175
Készenléti Üzemmód180
Automatikus Kikapcsolás180
Tisztítás És Karbantartás181
A Szállítmány Tartalma182
Műszaki Adatok182
Punere În Funcţiune185
Pachetul De Livrare192
Date Tehnice192
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност193
Пускане В Експлоатация195
Автоматично Изключване200
Технически Данни202
Έναρξη Χρήσης205
Ενεργοποίηση Της Συσκευής206
Standby-Modus210
Περιεχόμενα Συσκευασίας212
Τεχνικά Στοιχεία212
Genel Bakış214
İlk Devreye Alma215
Teknik Bilgiler222
Sigurnosne Napomene223
Puštanje U Pogon225
Čišćenje I Održavanje231
Sadržaj Isporuke232
Tehnički Podatci232
Simbolu Skaidrojums Un Drošības Norādījumi233
Lietošanas Sākšana235
Tīrīšana Un Apkope241
Piegādes Komplekts242
Tehniskie Dati242
Saugos Nurodymai243
Eksploatavimo Pradžia245
Valymas Ir Techninė Priežiūra251
Tiekiamas Komplektas252
Techniniai Duomenys252