Tipp
Liefert Informationen, die eine Unterstützung für den Leser sein können, sich jedoch
nicht auf Gefährdungen beziehen.
2.3
Sicherheitshinweise
SIE tragen die Verantwortung für die SICHERE Bedienung und Wartung Ihrer Maschine. SIE müssen
sicherstellen, dass Sie und jeder, der die Maschine bedient, wartet oder in der Nähe arbeitet, mit den
entsprechenden SICHERHEITSINFORMATIONEN in dieser Anleitung vertraut ist.
Die Sicherheit hängt von IHNEN ab. Ein gutes Sicherheitsbewusstsein schützt Sie selbst und die anderen
Personen in Ihrer Umgebung. Machen Sie dieses Bewusstsein zu einem aktiven Teil in Ihrem
Sicherheitsprogramm. Stellen Sie sicher, dass JEDER, der die Maschine bedient, wartet oder in der Nähe
arbeitet, die Sicherheitsmaßnahmen einhält. Riskieren Sie keine Verletzungen oder Todesfälle, indem Sie
bewährte Sicherheitspraktiken außer Acht lassen.
Die Besitzer der Maschine sind für die Schulung der Bediener zuständig, bevor diese die Maschine
•
bedienen. Die Schulung muss mindestens einmal jährlich wiederholt werden.
Der Bediener muss dieses Handbuch lesen, verstehen und alle darin enthaltenen Sicherheits- und
•
Bedienungsanweisungen befolgen.
Personen, die nicht alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen gelesen und verstanden haben, ist es
•
nicht gestattet, die Maschine zu bedienen.
An der Ausrüstung dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Unerlaubte Veränderungen
•
können die Funktionsfähigkeit und/oder die Sicherheit beeinträchtigen und so das Leben von Personen
gefährden und die Lebensdauer der Anlage einschränken.
Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatzteile und stellen Sie sicher, dass diese von
•
autorisierten Technikern installiert werden.
Die Gefährdungen im Betriebsbereich und im Arbeitsbereich stellen für Unbefugte eine
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen dar.
Unbefugte, die nicht die hier beschriebenen Anforderungen erfüllen, sind sich der
Gefährdungen im Arbeitsbereich nicht bewusst. Aus diesem Grund sind Unbefugte hier
der Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen ausgesetzt.
Unbefugte dürfen keinen Zutritt zum Betriebsbereich und zum Arbeitsbereich haben.
•
Eventuell anwesende Unbefugte im Zweifelsfall bitten, den Betriebsbereich und den
•
Arbeitsbereich zu verlassen.
Die Arbeit unterbrechen, solange sich Unbefugte im Betriebsbereich und im
•
Arbeitsbereich aufhalten.
2-2
in n o vato rs in ag ric u ltu re
Sicherheit