Український - Hendi 149508 Benutzerhandbuch

Elvetés és környezet
A készülék üzemen kívül helyezése során a ter-
méket nem szabad más háztartási hulladékkal
együtt ártalmatlanítani. Ehelyett az Ön felelőssé-
ge, hogy a hulladékgyűjtő berendezéseket a kije-
lölt gyűjtőhelyre szállítsa. Ennek a szabálynak a
figyelmen kívül hagyása a hulladék ártalmatlanítására vonat-
kozó hatályos előírásokkal összhangban büntetést vonhat
maga után. A hulladéktároló berendezések ártalmatlanításkori
elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében, és biztosítja, hogy az emberi
egészséget és a környezetet védő módon kerül újrahasznosí-
tásra.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulla-
dékot újrahasznosítani, forduljon a helyi hulladékgyűjtő válla-
lathoz. A gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget
az újrahasznosításért, a kezelésért és az ökológiai hulladék-
kezelésért sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren
keresztül.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад HENDI. Уважно
прочитайте цю інструкцію з експлуатації, звертаючи
особливу увагу на правила техніки безпеки, описані нижче,
перед першим встановленням та використанням цього
приладу.
Інструкції з техніки безпеки
• Використовуйте цей прилад лише на відкритому повітрі.
• Неправильна робота приладу та неправильне використання
приладу можуть призвести до серйозних пошкоджень
приладу та травм користувачів.
• Прилад можна використовувати лише за призначенням
і призначенням. Виробник не несе відповідальності за
будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією
та неправильним використанням.
• Ніколи не відкривайте корпус приладу самостійно.
• Не вставляйте жодні предмети в корпус приладу.
• Не використовуйте прилад після того, як він впав або
пошкодився будь-яким іншим чином. Перевіряйте та
ремонтуйте їх, якщо необхідно, сертифікованою ремонтною
компанією.
• Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Це може
призвести до небезпечних для життя ситуацій.
• Завжди слідкуйте за приладом під час його використання.
• Діти не розуміють, що неправильне використання приладів
може бути небезпечним. Тому ніколи не дозволяйте дітям
користуватися приладами без нагляду.
• Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються
разом із приладом.
• Використання установки повинно відповідати чинним
національним і місцевим нормам.
• Цей прилад не призначений для використання особами
(включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і
знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом особи,
відповідальної за їхню безпеку, або не отримали інструкцій
щодо користування приладом.
30
• Цей прилад призначений виключно для приготування їжі.
• Газові та електричні установки слід перевіряти не рідше
одного разу на рік.
• Примітка: решітка гаряча. Дайте йому охолонути, перш ніж
торкатися або виймати його.
• Рекомендуємо використовувати лише газові балони на
вантажопідйомності понад 10 кілограмів.
• Замінюйте газовий балон подалі від потенційних джерел
займання.
• Завжди ставте газовий балон поруч із приладом, а не під
ним.
• У разі виявлення витоку газу негайно закрийте газовий
клапан.
• Зверніть увагу, що частини барбекю можуть сильно
нагріватися. Одягайте захисний одяг (рукоятки), якщо вам
все одно потрібно їх торкатися.
Спеціальні інструкції з безпеки
• Використовуйте лише регулятор тиску, що входить до
комплекту поставки.
• Цей прилад підходить для пропану та бутанового газу.
• Перевірте, чи немає перегинів у газовому шлангу.
• Тримайте прилад подалі (легко) від легкозаймистих
матеріалів.
• Якщо виявлено витік газу, негайно закрийте газовий
клапан на газовій пляшці.
• Деякі доступні частини барбекю можуть сильно нагріватися
під час роботи. З огляду на це тримайте барбекю в
недоступному для дітей місці.
• Барбекю можна встановлювати лише на або на
вогнестійких поверхнях.
• Барбекю призначений для професійного використання
та може використовуватися
персоналом.
• Барбекю необхідно встановлювати відповідно до чинних
національних норм.
• Не переміщуйте барбекю під час використання.
• Завжди закривайте газовий клапан на газовій пляшці,
якщо барбекю більше не використовується.
• Зміна або модифікація обладнання є небезпечною і тому
забороненою.
• Деталі, закріплені або герметизовані виробником, не
повинні ослаблюватися або регулюватися користувачем.
• Встановіть барбекю якомога вище відносно зливу жиру.
• Не накривайте вентиляційні отвори в барбекю.
• Щоб запобігти блокуванню Вентурі, тримайте Вентурі та
прилеглі ділянки чистими від пилу, качанів тощо.
• Помістіть пляшку з газом у призначений контейнер,
максимальні розміри пляшки з газом: діаметр 40 см і
висота 59 см.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Деякі
нагріватися. Не допускайте дітей до барбекю.
лише уповноваженим
частини приладу можуть