Mitsubishi Electric MSZ-AY25VGKP Bedienungsanleitung Seite 18

Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire cette notice d'instructions avant de
mettre le climatiseur sous tension.
C
ONSIGNES DE SECURITE
Ne placer ni appareil électrique ni meuble sous l'unité interne/externe.
• De l'eau pourrait s'écouler de l'appareil et les endommager ou provoquer
une panne de leur système.
Ne jamais laisser le climatiseur posé sur un support endommagé.
• Il pourrait tomber et provoquer un accident.
Veiller à ne pas monter sur une surface instable pour allumer ou nettoyer
le climatiseur.
• Risque de chute et de blessures.
Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
• Le fi l central du cordon d'alimentation pourrait se rompre et provoquer un
incendie.
Ne jamais recharger ou tenter d'ouvrir les piles et ne pas les jeter au feu.
• Les piles pourraient fuir et présenter un risque d'incendie ou d'explosion.
Ne pas faire fonctionner le climatiseur pendant plus de 4 heures avec un
taux d'humidité important (80% HR ou plus), et/ou lorsqu'une porte ou une
fenêtre est ouverte.
• Ceci peut provoquer de la condensation à l'intérieur du climatiseur, qui
risque de s'écouler et de mouiller ou d'endommager le mobilier.
• La présence d'humidité dans le climatiseur peut contribuer à la croissance
de certains champignons tels que la moisissure.
Ne pas utiliser le climatiseur pour conserver des aliments, élever des
animaux, faire pousser des plantes, ranger des outils de précision ou
des objets d'art.
FR
• Leur qualité pourrait s'en ressentir, et le bien-être des animaux et des
plantes pourrait en être affecté.
Ne pas exposer des appareils à combustion directement sous la sortie
d'air pulsé.
• Une combustion imparfaite pourrait en résulter.
Ne mettez jamais des piles dans la bouche pour quelque raison que ce
soit pour éviter de les avaler par accident.
• Le fait d'ingérer des piles peut entraîner un étouffement et/ou un empoi-
sonnement.
Avant de procéder au nettoyage du climatiseur, le mettre hors tension et
débrancher la fi che d'alimentation électrique ou couper le disjoncteur.
• La vitesse de rotation extrêmement rapide du ventilateur pendant le fonc-
tionnement du climatiseur pourrait provoquer un accident.
Si le climatiseur doit rester inutilisé pendant une période prolongée,
débrancher la fi che d'alimentation électrique ou couper le disjoncteur.
• Il pourrait s'encrasser et présenter un risque d'incendie ou d'électrocution.
Remplacer les piles de la télécommande par des piles neuves du même
type.
• Ne jamais mélanger piles usagées et piles neuves ; ceci pourrait provoquer
une surchauffe, une fuite ou une explosion.
Si du liquide provenant des piles entre en contact avec la peau ou les
vêtements, les rincer abondamment à l'eau claire.
• Si du liquide alcalin entre en contact avec les yeux, les rincer abondamment
à l'eau claire et contacter d'urgence un médecin.
Si le climatiseur est utilisé conjointement avec un appareil à combustion,
veiller à ce que la pièce soit parfaitement ventilée.
• Une ventilation insuffi sante pourrait provoquer un manque d'oxygène dans
la pièce.
Couper le disjoncteur par temps d'orage.
• La foudre pourrait endommager le climatiseur.
Si le climatiseur a été utilisé pendant plusieurs saisons consécutives,
procéder à une inspection et à un entretien rigoureux en plus du net-
toyage normal.
• Une accumulation de saletés ou de poussière à l'intérieur du climatiseur
peut être à l'origine d'une odeur désagréable, contribuer au développement
de moisissures ou bloquer l'écoulement des condensats et provoquer une
fuite d'eau de l'unité interne. Consulter un revendeur agréé pour procéder
à une inspection et des travaux d'entretien nécessitant l'intervention de
personnel qualifi é et compétent.
Ne pas actionner les commandes du climatiseur avec les mains mouillées.
• Risque d'électrocution !
Ne pas nettoyer le climatiseur avec de l'eau et ne placer ni vase ni verre
d'eau dessus.
• Ceci pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution.
Ne jamais marcher sur l'unité externe et ne rien poser dessus.
• Risque de chute et de blessures.
Des fi ltres encrassés peuvent provoquer de la condensation dans le climatiseur, ce
qui contribuera à la croissance de certains champignons tels que la moisissure. Il est
donc recommandé de nettoyer les fi ltres à air toutes les 2 semaines.
Avant de démarrer l'opération, veillez à ce que les ailettes horizontales soient en posi-
tion fermée. Si l'opération démarre lorsque les ailettes horizontales sont en position
ouverte, il se pourrait qu'elles ne reviennent pas à la position correcte.
FR-2
IMPORTANT
A propos de l'installation
AVERTISSEMENT
Consulter un revendeur agréé pour qu'il procède à l'installation du
climatiseur.
• L'utilisateur ne doit en aucun cas tenter d'installer le climatiseur lui-même
; seul du personnel qualifi é et compétent est en mesure de le faire. Toute
installation incorrecte du climatiseur pourrait être à l'origine de fuites d'eau
et provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution.
Prévoir un circuit réservé à l'alimentation du climatiseur.
• Dans le cas contraire, un risque de surchauffe ou d'incendie n'est pas à
exclure.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit susceptible d'être exposé à des
fuites de gaz infl ammable.
• L'accumulation de gaz autour de l'unité externe peut entraîner des risques
d'explosion.
Raccorder correctement le climatiseur à la terre.
• Ne jamais raccorder le câble de terre à un tuyau de gaz, une évacuation d'eau,
un paratonnerre ou un câble téléphonique de mise à la terre. Une mise à la
terre incorrecte pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution.
PRECAUTION
Installer un disjoncteur de fuites à la terre selon l'endroit où le climatiseur
sera monté (pièce humide par ex.).
• L'absence de disjoncteur de fuites à la terre peut entraîner un risque d'élec-
trocution.
Veiller à ce que l'eau de vidange s'écoule correctement.
• Si l'écoulement des condensats est bouché, l'eau de vidange risque de s'écouler
de l'unité interne/externe et d'endommager le mobilier.
En présence d'une situation anormale
Arrêter immédiatement le climatiseur et consulter un revendeur agréé.
Pour l'interface Wi-Fi
AVERTISSEMENT
(Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris
des blessures graves, voire mortelles.)
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des
personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont
réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, dès lors qu'elles
sont supervisées ou ont reçu une formation relative à l'utilisation de
l'appareil et comprennent les dangers associés à celui-ci.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
ne peuvent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
N'utilisez pas l'interface Wi-Fi
cal ou de personnes portant un dispositif médical tel qu'un stimulateur
cardiaque ou un défi brillateur automatique implantable.
• Il pourrait provoquer un accident en cas de dysfonctionnement de l'appareil
médical ou du dispositif.
N'installez pas l'interface Wi-Fi
automatiques comme des portes automatiques ou des alarmes d'incendie.
• Ceci pourrait provoquer un accident à cause de dysfonctionnements.
Ne touchez pas l'interface Wi-Fi
• Vous pourriez endommager le dispositif ou provoquer un choc électrique
ou un incendie.
N'éclaboussez pas d'eau sur l'interface Wi-Fi
une salle-de-bain.
• Vous pourriez endommager le dispositif ou provoquer un choc électrique
ou un incendie.
En cas de chute de l'interface Wi-Fi
endommagé, débranchez la fi che d'alimentation électrique ou coupez
le disjoncteur.
• Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Dans ce cas,
consulter un revendeur agréé.
PRECAUTION
(Toute manipulation incorrecte peut avoir des conséquences, y compris des
blessures ou des dommages matériels au bâtiment.)
Ne montez pas sur un tabouret-escabeau instable pour installer ou
nettoyer l'interface Wi-Fi .
®
• Vous risquez de vous blesser si vous tombez.
N'utilisez pas l'interface Wi-Fi
fours à microondes, de téléphones sans fi l ou de télécopieurs.
• Ceci pourrait provoquer des dysfonctionnements.
®
à proximité d'un appareil électrique médi-
®
à proximité de dispositifs de commande
®
avec les mains mouillées.
®
et ne l'utilisez pas dans
®
, ou si le support ou le câble est
®
® à proximité d'autres dispositifs sans fi l, de