Breezy RelaX2 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RelaX2:
- Gebrauchsanweisung (188 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (148 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (148 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUAL WHEELCHAIR
ROLLSTUHL
FAUTEUIL ROULANT MANUEL
HANDBEWOGEN ROLSTOEL
SILLA DE RUEDAS MANUAL
CADEIRA DE RODAS MANUAL
CARROZZINA MANUALE
MANUELL RULLSTOL
WÓZEK MANUALNY
MANUAALINEN PYÖRÄTUOLI
RelaX
2
DIRECTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE USUARIO
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
MANUALE D'USO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
000690949.03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Breezy RelaX2
Inhaltszusammenfassung für Breezy RelaX2
- Seite 1 MANUAL WHEELCHAIR ROLLSTUHL FAUTEUIL ROULANT MANUEL HANDBEWOGEN ROLSTOEL SILLA DE RUEDAS MANUAL CADEIRA DE RODAS MANUAL CARROZZINA MANUALE MANUELL RULLSTOL WÓZEK MANUALNY MANUAALINEN PYÖRÄTUOLI RelaX DIRECTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET 000690949.03...
- Seite 2 Wheelchair Components Rollstuhlkomponenten Description du fauteuil Rolstoelonderdelen Componentes de la silla Componentes da Cadeira de Rodas Componenti della carrozzina Rullstolens delar Elementy wózka inwalidzkiego Pyörätuolin osat RelaX...
- Seite 3 RelaX...
- Seite 4 Setting up your wheelchair Ihren Rollstuhl auf den Gebrauch vorbereiten Régler votre fauteuil Het klaarmaken van uw rolstoel Su Silla de Ruedas Preparar a cadeira de rodas Impostazione della carrozzina Ställa in din rullstol Pyörätuolin käyttöönotto RelaX...
- Seite 5 1110 < 10° 10° 10° < < 0° 0° 0° 180° 25° 35° < 90° 0° 0° 18.0 38.2 18.0 34.0 RelaX...
-
Seite 6: Verwendung
Vorwort Verwendung Sehr geehrter Kunde, Verwendungszweck. Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2-4 69245 Malsch/HD Heidelberg Deutschland Telefon: +49 7253 980-0 Fax: +49 7253 980-222 www.sunrisemedical.de WICHTIG: RelaX... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Definitionen Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen Warranty Transport Handhabung GEFAHR! Optionen – Ankippbügel Optionen - Feststellbremsen Optionen - Fußplatten Optionen - Amputationsauflage Optionen - Höhenverstellbare Fußrasten WARNUNG! Optionen - Lenkräder Optionen – Lenkrad-Adapter Optionen - Rücken Optionen – Seitenteil Optionen –... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahrbeschränkungen
Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen • • • • • • • GEFAHR! • • • • • • • • • • • • • GEFAHR! • • • • • RelaX... - Seite 9 • VORSICHT! • • • • • • • • • • • • • • • • GEFAHR! • ERSTICKUNGSGEFAHR • • LEBENSDAUER • RelaX...
-
Seite 10: Warranty
Warranty DIESE GARANTIE BESCHRÄNKT IHRE GESETZLICHEN RECHTE IN KEINER WEISE. Garantiebedingungen RelaX... -
Seite 11: Transport
Transport GEFAHR! Fig. B Fig. A RelaX... -
Seite 12: Lage Der Befestigungspunkte Für Das Rückhaltesystem Am Rollstuhl
Transport LAGE DER BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR DAS RÜCKHALTESYSTEM AM ROLLSTUHL: ANLEITUNG FÜR DAS ANSCHNALLEN DES ROLLSTUHLBENUTZERS: KÖRPERGEWICHT DES BENUTZERS UNTER 22 KG Fig. C Fig. E BEVORZUGTER BEREICH Fig. D Fig. F RelaX... -
Seite 13: Handhabung
Handhabung ALLEINE AUS IHREM ROLLSTUHL AUSSTEIGEN FALTEN • Fig. 1 • • Fig. 2 WARNUNG! WARNUNG! • • GEFAHR! Optionen – Ankippbügel • Fig. 3 ANKIPPBÜGEL • STECKACHSEN BEIM ANTRIEBSRAD VORSICHT! VORSICHT! ALLEINE IN IHREN ROLLSTUHL EINSTEIGEN Optionen - Feststellbremsen •... -
Seite 14: Optionen - Fußplatten
WARNUNG! • • • • • • • • Optionen - Fußplatten VORSICHT! FUSSPLATTEN: UNTERSCHENKELLÄNGE: Fig. 8 BEINSTÜTZEN UND VERRIEGELUNG Fig. 7 20 MM FIG. 10 FIG. 11 TROMMELBREMSEN VORSICHT! • • RelaX... -
Seite 15: Optionen - Amputationsauflage
Optionen - Amputationsauflage VERSTELLEN DES WADENPOLSTERS AMPUTATIONSAUFLAGE • FIG. 16 FIG. 12 Optionen - Höhenverstellbare Fußrasten OPTION HÖHENVERSTELLBARE FUSSRASTE WARNUNG! • HÖHENEINSTELLUNG: • • VORSICHT! • EINSTELLEN DES WINKELS: Optionen - Lenkräder LAUFRÄDER, LAUFRADPLATTEN, GABELN FIG. 13 FIG. 14 • •... -
Seite 16: Optionen - Lenkrad-Adapter
Optionen – Lenkrad-Adapter Optionen - Rücken HÖHENVERSTELLBARE RÜCKENLEHNE SITZHÖHENVERSTELLUNG: VORSICHT! RUMPFUNTERSTÜTZUNG • • • Fig. 20 Fig. 21 Optionen - Rücken KOMFORT-RÜCKEN VERSTELLBARER RÜCKEN (0° - 35°) VORSICHT! WARNUNG! Fig. 17 Fig. 18 WARNUNG! • • Fig. 19 • Fig. 22 Fig. -
Seite 17: Optionen - Seitenteil
Optionen – Hemi-Armauflage Optionen – Seitenteil HEMI-ARMAUFLAGE HÖHENVERSTELLBARE ARMAUFLAGEN Fig. 26 WARNUNG! Optionen - Sicherheitsräder SICHERHEITSRÄDER VORSICHT! Fig. 25 Fig. 24 WARNUNG! HINWEIS: RelaX... -
Seite 18: Optionen - Beckengurt
Optionen – Beckengurt BECKENGURT GEFAHR! Fig. 29 Fig. 30 Fig. 28 Zum Anschnallen: Zum Öffnen: Die sichtbaren Teile des Das Einsteckteil des Einsteckteils des Passen Sie den Beckengurt wie folgt an den Benutzer an: Steckverschlusses fest in das Steckverschlusses gleichzeitig Gurtschloss stecken. -
Seite 19: Wartung
WARTUNG: EINSTELLEN DER SITZBREITE VERSTELLBARER SITZWINKEL (0°-25° / -3 -22°) GEFAHR! • • GEFAHR! • Optionen – Sitz • KOMFORT-SITZ (FIG. 31). WARNUNG! Beim Verstellen der Armauflagenhöhe besteht Einklemmgefahr für die Finger. VORSICHT! SITZTIEFE (FIG. 32). Um die ordnungsgemäße Funktion der Kabel zu gewährleisten, dürfen sie nie straff gespannt sein. -
Seite 20: Optionen - Abduktion
Optionen – Abduktion 3-TEILIGE KOPFSTÜTZE ABDUKTION Fig. 38 Fig. 35 Optionen - Schiebegriffe HÖHENVERSTELLBARE SCHIEBEGRIFFE Fig. 36 GEFAHR! Fig. 39 Optionen - Therapietisch THERAPIETISCH Optionen – Kopfstütze KOMFORT KOPFSTÜTZE Fig. 37 Fig. 40 RelaX... -
Seite 21: Typenschild
Typenschild TYPENSCHILD RelaX Tägliche Überprüfungen VORSICHT! RelaX • • • • • RelaX... -
Seite 22: Reifen Und Montage
Reifen und Montage VORSICHT! REIFEN UND MONTAGE HYGIENE BEI WIEDEREINSATZ: Wartung und Pflege WARTUNG • VERSTAUUNG • • • • • • • • RelaX... -
Seite 23: Fehlersuche
Italia OM_RelaX2_EU_ML_Rev.10.0_2015_06_12...