60
Insassensicherheit
Zulassungskategorie nach UN-R129
Beispiel für ein Zulassungslabel
i‑Size: Kinderrückhaltesysteme der Kategorie
R
„i‑Size" sind für den Einbau in Fahrzeugen
mit i‑Size-Befestigungsbügeln zugelassen. Sie
können gemäß den Übersichten zur Eignung
der Sitzplätze zur Befestigung von Kinder‐
rückhaltesystemen auf den mit i‑U gekenn‐
zeichneten Sitzplätzen verwendet werden.
Die Kennzeichnung i‑U bezieht sich auf i‑Size-
Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Uni‐
versal". Diese Kinderrückhaltesysteme müs‐
sen zusätzlich mit Top Tether oder Stützfuß
befestigt werden.
Eignung der Fahrzeugsitzplätze beachten
Je nach Zulassungskategorie gibt es vorwärtsge‐
richtete und/oder rückwärtsgerichtete Kinder‐
rückhaltesysteme. Die Verwendung kann für
bestimmte Fahrzeugsitzplätze eingeschränkt
sein:
Eignung der Sitzplätze zur Befestigung von
R
ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen
(
Seite 60)
/
Eignung der Sitzplätze zur Befestigung von
R
i‑Size-Kinderrückhaltesystemen
(
Seite 61)
/
Eignung der Sitzplätze zur Befestigung gegur‐
R
teter Kinderrückhaltesysteme (
Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-
Size auf dem Fondsitz befestigen
Übersicht Eignung der Sitzplätze zur Befesti‐
gung von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen
ISOFIX ist ein normiertes Befestigungssystem für
spezielle Rückhaltesysteme.
® Das Symbol kennzeichnet geeignete Sitz‐
plätze zur Befestigung eines ISOFIX-Kin‐
derrückhaltesystems nach UN-R44
(
Seite 58).
/
Nur Kinderrückhaltesysteme befestigen,
die nach UN-R44 entsprechend der fol‐
genden ISOFIX-Tabellen zugelassen sind.
Babytragetasche
Größenklasse –
Vorrichtung
F – ISO/L1
G – ISO/L2
Seite 65)
/
X Nicht geeignet für ein ISOFIX-Kinderrückhaltesystem in dieser
Gewichtsgruppe und/oder Größenklasse.
linker/rechter Fondsitz
X
X