Seite 3
使用产品前,请阅读所有随附的安全信息 Before using your Product, read all accompanying safety information Para se ta përdorni produktin, lexoni të gjitha informacionet e dhëna lidhur me sigurinë Prije upotrebe proizvoda, pročitajte sve prateće sigurnosne informacije Преди да използвате продукта, прочетете цялата съпътстваща информация за безопасност Prije uporabe proizvoda pročitajte sve popratne sigurnosne informacije IR pass-through Před použitím produktu si přečtěte všechny doprovodné...
Seite 4
安放音箱/壁挂音箱 (可选) Position the SoundBar / Wall mount the SoundBar (optional) Poziciononi SoundBar / Montoni SoundBar në mur (opsionale) Postavite SoundBar / zidni nosač za SoundBar (opcija) ~50mm/2.0" Позиционирайте SoundBar системата/ монтирайте SoundBar системата на стената (по избор) 743mm / 29.2” Postavljanje SoundBar/zidni nosač...
Seite 5
连接音箱 Connect the SoundBar Lidhni SoundBar Spojite SoundBar Свържете SoundBar системата Sojite SoundBar Připojení zařízení Soundbar Tilslut den SoundBar Sluit de SoundBar aan SoundBari ühendamine Yhdistä äänipalkki Connexion de la barre de son Anschließen der SoundBar Σύνδεση της Μπάρας ήχου A hangoszlop csatlakoztatása Collegamento della SoundBar Саундбарды...
Seite 6
HDMI IN HDMI in HDMI out (eARC/ARC) HDMI 通过以下任意方式收听电视音频 Hear audio from TV in one of the following ways Dëgjoni zërin nga televizori në një prej mënyrave të mëposhtme Slušajte zvuk s TV-a na jedan od sljedećih načina Blu-ray Player/DVD Player HDMI in /Recorder/Set-top Box...
Seite 7
开启音箱 Switch on the SoundBar Ndizeni SoundBar Uključite SoundBar Включете SoundBar системата Uključite SoundBar Zapněte zařízení Soundbar Tænd for den SoundBar Schakel de SoundBar in Lülitage SoundBar sisse Kytke äänipalkki päälle Allumez la barre de son Schalten Sie die SoundBar ein Ανάψτε...
Seite 8
Wi-Fi < Wi-Fi Wi-Fi 设置 Wi-Fi set up Konfigurimi i Wi-Fi Postavke Wi-Fi mreže Настройка на Wi-Fi Postavke Wi-Fi-ja Nastavení Wi-Fi Wi-Fi-opsætning Wifi-instelling Wi-Fi seadistamine Wi-Fi-asennus. >8 sec Configuration du Wi-Fi WLAN-Einrichtung Ρύθμιση Wi-Fi A Wi-Fi beállítása Impostazioni Wi-Fi Wi-Fi реттеу Wi-Fi iestatīšana Wi-Fi sąranka Поставување...
Seite 9
Wi-Fi set up by AIRPLAY Philips Sound Connect to Wi-Fi Settings Wi-Fi Devices Set Up Play-Fi Device Wi-Fi PlayFiDevice 1234 Networks SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… Select Network Play-Fi DeviceXXXXXXXX Solid Home router Philips Sound Philips Sound Solid Choose Name...
Seite 10
选择名字 可用更新 下载和更新 如果不升级,不确保所有产品功能都可用 Choose name Update Available Download & Update Without the upgrade, not all product features can be available Zgjidh emrin Një përditësim në Shkarko dhe përditëso Pa bërë përditësimin, jo të gjitha veçoritë mund të jenë të disponueshme. dispozicion Izaberite naziv Preuzmi i ažuriraj...
Seite 11
HDMI HDMI 1 eARC HDMI OUT 选择正确的音频源 Select the correct audio source Zgjidhni burimin e duhur të audios Odaberite odgovarajući izvor zvuka Изберете правилния източник на звук HDMI Odaberite odgovarajući izvor zvuka Vyberte správný zdroj zvuku Vælg den rigtige lydkilde Selecteer de juiste geluidsbron HDMI eARC/ARC Valige õige heliallikas...
Seite 12
播放其他设备 Play other devices Luani pajisje të tjera Reprodukujte druge uređaje Включете други устройства Pokrenite reprodukciju na drugom uređaju Přehrávejte zařízení Afspil andre enheder Speel muziek af op andere apparaten Esitage teitest seadmetest Toista muita laitteita Lecture d’autres appareils Andere Geräte wiedergeben Αναπαραγωγή...
Seite 13
Riproduzione di audio tramite Bluetooth Bluetooth арқылы аудионы ойнату Atskaņojiet audio caur Bluetooth Atkurkite garsą naudodamiesi „Bluetooth“ Репродуцирајте аудио преку Bluetooth Philips Fidelio FB1 Reprodukcija zvuka putem Bluetooth-a Spill av lyd gjennom Bluetooth Odtwarzaj dźwięk przez Bluetooth Reproduzir áudio via Bluetooth Redați audio prin Bluetooth...
Seite 14
Докладнішу інформацію про цей виріб Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Para obter mais informações sobre a Další informace o tomto výrobku najdete na шукайте на www.philips.com/support questo prodotto, visitare il sito www.philips. utilização deste produto, visite www.philips. webu visit www.philips.com/support com/support com/support.
Seite 16
Specifications are subject to change without notice. Please visit www.Philips.com/support for the latest updates and documents. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited.