Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
Aggancio al trattore
1) Agganciare l'attrezzatura, come previsto, su di un trattore di ade-
guata potenza e confi gurazione mediante l'apposito dispositivo
(sollevatore), conforme alle norme.
2) La categoria dei perni di attacco dell'attrezzatura deve corrispon-
dere a quella dell'attacco del sollevatore.
3) Fare attenzione quando si lavora nella zona dei bracci del solle-
vamento, è un'area molto pericolosa.
4) Prestare la massima attenzione nella fase di aggancio e sgancio
dell'attrezzatura.
5) È assolutamente vietato interporsi fra il trattore e l'attacco per
manovrare il comando dall'esterno per il sollevamento (Fig. 5).
6) È assolutamente vietato interporsi tra il trattore e l'attrezzatura
(Fig. 5) con motore acceso e cardano inserito.
È possibile interporsi solo dopo aver azionato il freno di stazio-
namento ed aver inserito, sotto le ruote, un ceppo o un sasso
di bloccaggio di adeguate dimensioni.
7) L'applicazione di un'attrezzatura supplementare al trattore,
comporta una diversa distribuzione dei pesi sugli assi.
È consigliabile pertanto aggiungere apposite zavorre nella
parte anteriore del trattore in modo da equilibrare i pesi sugli
assi. Verifi care la compatibilità delle prestazioni del trattore con
il peso che la seminatrice trasferisce sull'attacco a tre punti.
In caso di dubbio consultare il Costruttore del trattore.
8) Rispettare il peso massimo previsto sull'asse, il peso totale
mobile, la regolamentazione sul trasporto e il codice strada-
le.
Circolazione su strada
1) Per la circolazione su strada, è necessario attenersi alle nor-
mative del codice stradale in vigore nel relativo Paese.
2) Gli eventuali accessori per il trasporto devono essere muniti
di segnalazioni e protezioni adeguate.
3) È molto importante tenere presente che la tenuta di strada e la
capacità di direzione e frenatura, possono essere infl uenzati,
anche in modo notevole, dalla presenza di un'attrezzatura
portata o trainata.
4) Per operare in sicurezza è necessario rispettare le indicazioni
riportate nel codice della strada il quale prescrive che almeno il
20 % del peso del solo trattore deve gravare sull'asse anteriore
e che la massa gravante sui bracci del sollevatore non deve
essere maggiore del 30 % del peso del trattore stesso.
5) In curva, fare attenzione alla forza centrifuga esercitata in
posizione diversa, del centro di gravità, con e senza l'attrez-
zatura portata, maggior attenzione anche in strade o terreni
con pendenza.
6) Per la fase di trasporto, regolare e fi ssare le catene dei bracci
laterali di sollevamento del trattore; controllare che siano ben
chiusi i coperchi dei serbatoi delle sementi e del concime; met-
tere in posizione di blocco la leva di comando del sollevatore
idraulico.
7) Effettuare gli spostamenti su strada con tutti i serbatoi vuoti.
8) Gli spostamenti fuori dalla zona di lavoro devono avvenire con
l'attrezzatura in posizione di trasporto.
9) La Ditta Costruttrice fornisce a richiesta supporti e tabelle per
segnalazione ingombro.
10) Qualora gli ingombri costituiti da attrezzature portate o semi-
portate occultino la visibilità dei dispositivi di segnalazione e
di illuminazione della trattrice, questi ultimi devono essere
ripetuti adeguatamente sulle attrezzature, attenendosi alle
normative del codice stradale in vigore nel relativo paese.
Accertarsi, quando in uso, che l'impianto luci sia perfettamente
funzionante.
Albero cardanico
1) L'attrezzatura applicata, può essere comandata solo con
albero cardanico completo delle necessarie sicurezze per i
sovraccarichi e delle protezioni fi ssate con l'apposita catenella
e riposndente ai requisiti della EN1152.
16 - IT
USO E MANUTENZIONE
fi g. 5
fi g. 6
2) Utilizzare esclusivamente l'albero cardanico previsto dal Co-
struttore.
3) L'installazione e lo smontaggio dell'albero cardanico devono
essere sempre fatti a motore spento.
4) Fare molta attenzione al corretto montaggio e alla sicurezza
dell'albero cardanico.
5) Bloccare la rotazione della protezione dell'albero cardanico
con la catenella in dotazione.
6) Fare molta attenzione alla protezione dell'albero cardanico,
sia in posizione di trasporto che di lavoro.
7) Controllare spesso e con periodicità la protezione dell'albero
cardanico, che deve essere sempre effi ciente.
8) Prima di inserire la presa di forza, accertarsi che il numero
di giri sia quello indicato dalla decalcomania apposta sulla
attrezzatura.
9) Prima di inserire la presa di potenza, assicurarsi che non vi
siano persone o animali nella zona d'azione e che il regime
scelto corrisponda a quello consentito. Mai superare il massimo
previsto.
10) Fare attenzione al cardano in rotazione.
11) Non inserire la presa di potenza a motore spento o in sincro-
nismo con le ruote.
12) Disinserire, sempre, la presa di potenza quando l'albero
cardanico supera un angolo di 10 gradi (Fig. 6) e quando non
viene usata.
13) Pulire e ingrassare l'albero cardanico solo quando la presa di
potenza è disinserita, il motore è spento, il freno di staziona-
mento è inserito e la chiave staccata.
14) Quando non serve, appoggiare l'albero cardanico sul supporto
previsto a tal proposito.
15) Dopo lo smontaggio dell'albero cardanico, rimettere il cappuc-
cio di protezione sull'albero della presa di potenza.
cod. G19503231
Werbung
Inhaltsverzeichnis
