ITALIANO
1.2 GARANZIA
- Verificare all'atto della consegna che l'attrezzatura non abbia
subito danni durante il trasporto e che gli accessori siano integri
e al completo.
- Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto
entro 8 giorni dal ricevimento.
- L'acquirente potrà far valere i suoi diritti sulla garanzia solo
quando egli abbia rispettato le condizioni concernenti la presta-
zione della garanzia, riportate nel contratto di fornitura.
- La garanzia ha validità di un anno, contro ogni difetto dei mate-
riali, dalla data di consegna dell'attrezzatura.
- La garanzia non include le spese di manodopera e di spedizio-
ne (il materiale viaggia a rischio e pericolo del destinatario).
- Sono ovviamente esclusi dalla garanzia i danni eventualmente
causati a persone o cose.
- La garanzia è limitata alla riparazione o alla sostituzione gratui-
ta del pezzo difettoso, secondo le istruzioni del Costruttore.
I rivenditori o utilizzatori non potranno pretendere nessun inden-
nizzo da parte del Costruttore per eventuali danni che potranno
subire (spese di manodopera, trasporto, lavoro difettoso, inci-
denti diretti o indiretti, mancati guadagni sul raccolto, ecc.).
1.4 DATI TECNICI
Larghezza di lavoro (*)
Numero max. file con stivaletti
Numero max. file con disco semplice
Numero max. file con disco doppio
Interfila minima con stivaletti
Interfila minima con disco semplice
Interfila minima con disco doppio
Capacit serbatoio seme
Potenza richiesta
Peso (*)
(*) Versione con falcioni - Version with suffolk coulters - Version mit Drillschar - Version à socs - Versión con reja
I dati tecnici ed i modelli indicati si intendono non impegnativi. Ci riserviamo il diritto di modificarli senza obbligo di preavviso.
1.5 MOVIMENTAZIONE
In caso di movimentazione della macchina, è necessario solle-
vare la stessa agganciandola agli attacchi predisposti (Fig. 1)
con funi in stoffa e con paranco o gru idonei e di portata sufficien-
te. Per la sua pericolosità, questa operazione deve essere ese-
guita da personale preparato e formato adeguatamente. La
massa della macchina è evidenziata nella targhetta di identifica-
zione (12 Fig. 2). Tendere la fune per livellare la macchina. I punti
di aggancio sono individuabili dalla presenza del simbolo grafi-
co «gancio» (7 Fig. 3).
6
USO E MANUTENZIONE
1.2.1 SCADENZA DELLA GARANZIA
Oltre a quanto riportato nel contratto di fornitura, la garanzia
decade:
- Qualora si dovessero oltrepassare i limiti riportati nella tabella
dei dati tecnici.
- Qualora non fossero state attentamente seguite le istruzioni
descritte in questo manuale.
- In caso di uso errato, di manutenzione difettosa e in caso di altri
errori effettuati dal cliente.
- Qualora siano fatte modifiche senza l'autorizzazione scritta del
costruttore e qualora si siano utilizzati ricambi non originali.
1.3 IDENTIFICAZIONE
Ogni singola attrezzatura, è dotata di una targhetta di identifica-
zione (12 Fig. 2), i cui dati riportano:
- Marchio CE;
- Marchio del Costruttore;
- Nome, ragione sociale ed indirizzo del Costruttore;
- Tipo della macchina;
- Matricola della macchina;
- Anno di costruzione;
- Massa, in chilogrammi.
Tali dati vanno sempre citati per ogni necessità di assistenza o
ricambi.
U.M.
m (feet)
nr.
nr.
nr.
cm (inch)
cm (inch)
cm (inch)
l.
HP (KW)
Kg (lb)
570 (1254)
g
M 250
M 300
2,50 (8)
3,00 (9)
21
29
19
23
17
21
10 (3,9)
13 (5,1)
14 (5,5)
358
446
60 (44)
70 (51)
640 (1408)
M 400
4,00 (13)
33
31
27
621
90 (66)
837 (1841)
fig. 1
cod. 19501113