Uso Previsto; Advertencias De Seguridad - Makita VR001G Betriebsanleitung

S ó l o p a r a p a í s e s d e l a U n i ó n Eu r o p e a
Ni-MH
Li-ion De b i d o a l a p r e s e n c i a d e c o m p o n e n t e s
p e l i g r o s o s e n e l e q u i p o , e l e q u i p o e l é c t r i c o y
e l e c t r ó n i c o , l o s a c u m u l a d o r e s y l a s b a t e r í a s
d e s e c h a d o s p u e d e n t e n e r u n i m p a c t o n e g a t i v o
p a r a e l m e d i o a m b i e n t e y l a s a l u d h u m a n a .
¡ N o t i r e l o s a p a r a t o s e l é c t r i c o s y e l e c t r ó n i c o s n i
las baterías junto con los residuos domésticos!
D e c o n f o r m i d a d c o n l a s D i r e c t i v a s E u r o p e a s
s o b r e r e s i d u o s d e a p a r a t o s e l é c t r i c o s y
e l e c t r ó n i c o s y s o b r e a c u m u l a d o r e s y b a t e -
r í a s y r e s i d u o s d e a c u m u l a d o r e s y b a t e r í a s ,
a s í c o m o l a a d a p t a c i ó n d e l a s m i s m a s a l a
l e y n a c i o n a l , e l e q u i p o e l é c t r i c o , l a s b a t e r í a s
y l o s a c u m u l a d o r e s d e s e c h a d o s d e b e r á n s e r
a l m a c e n a d o s p o r s e p a r a d o y t r a s l a d a d o s a
u n p u n t o d i s t i n t o d e r e c o g i d a d e d e s e c h o s
m u n i c i p a l e s , q u e c u m p l a c o n l o s r e g l a m e n -
t o s s o b r e p r o t e c c i ó n m e d i o a m b i e n t a l .
Es t o s e i n d i c a m e d i a n t e e l s í m b o l o d e c u b o
d e b a s u r a t a c h a d o c o l o c a d o e n e l e q u i p o .

Uso previsto

L a h e r r a m i e n t a h a s i d o p r e v i s t a p a r a e l i m i n a r l a s b u r b u -
jas del concreto cuando se hace una colada de concreto.
Ruido
E l n i v e l d e r u i d o A - p o n d e r a d o t í p i c o d e t e r m i n a d o d e
a c u e r d o c o n l a n o r m a E N 6 0745-2-12 :
Modelo VR001G
N i v e l d e p r e s i ó n s o n o r a ( L
Error (K) : 3 dB (A)
Modelo VR003G
N i v e l d e p r e s i ó n s o n o r a ( L
Error (K) : 3 dB (A)
Modelo VR004G
N i v e l d e p r e s i ó n s o n o r a ( L
Error (K) : 3 dB (A)
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder
80 dB (A).
NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido
d e c l a r a d o h a s i d o m e d i d o d e a c u e r d o c o n u n m é t o d o
d e p r u e b a e s t á n d a r y s e p u e d e u t i l i z a r p a r a c o m p a r a r
u n a h e r r a m i e n t a c o n o t r a .
NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla-
r a d o t a m b i é n s e p u e d e u t i l i z a r e n u n a v a l o r a c i ó n
p r e l i m i n a r d e e x p o s i c i ó n .
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
) : 80 dB (A)
p A
) : 80 dB (A)
p A
) : 80 dB (A)
p A
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
Vibración
E l v a l o r t o t a l d e l a v i b r a c i ó n ( s u m a d e v e c t o r e s
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
E N 6 0745-2-12 :
Modelo VR001G
Modo de trabajo: carga con manguera flexible
E m i s i ó n d e v i b r a c i ó n ( a
Error (K) : 1,5 m/s
Modelo VR003G
Modo de trabajo: carga con manguera flexible
E m i s i ó n d e v i b r a c i ó n ( a
Error (K) : 1,5 m/s
Modelo VR004G
Modo de trabajo: carga con manguera flexible
E m i s i ó n d e v i b r a c i ó n ( a
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
v i b r a c i ó n d e c l a r a d o h a s i d o m e d i d o d e a c u e r d o c o n
u n m é t o d o d e p r u e b a e s t á n d a r y s e p u e d e u t i l i z a r
p a r a c o m p a r a r u n a h e r r a m i e n t a c o n o t r a .
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
v i b r a c i ó n d e c l a r a d o t a m b i é n s e p u e d e u t i l i z a r e n u n a
v a l o r a c i ó n p r e l i m i n a r d e e x p o s i c i ó n .
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
L a s d e c l a r a c i o n e s d e c o n f o r m i d a d e s t á n i n c l u i d a s
c o m o A n e x o A d e e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s .
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
p o d r á r e s u l t a r e n u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a , u n i n c e n d i o
y / o h e r i d a s g r a v e s .
47 ESPAÑOL
2
) : 4,9 m/s
h
2
2
) : 4,9 m/s
h
2
2
) : 4,9 m/s
h
2
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
Lea todas las advertencias de