Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET /
//
RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser
Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter
Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless
Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Лазерный радио-дальномер
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum Anschluss an den RF 96 BU SW868/SW915/SW917/
SW922-NET-LDS bestimmt, die Material-Nr. ist abhängig von der
Frequenzvariante (auf Anfrage). Insgesamt können bis zu vier Geräte
an einen RF 96 BU SW...-NET-LDS angeschlossen werden. Dafür eine
4-polige Anschlussleitung verwenden.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät kann mit Hilfe der am Gehäuse vorhandenen Flansche auf
einer ebenen Fläche oder an einem Rohr angebracht werden. Die Hal-
terung mit Stativ, Material-Nr. 1390766, bietet weitere flexible
Befestigungsmöglichkeiten.
Das Gerät gemäß der in der Montage- und Anschlussanleitung des
RF 96 BU SW868/SW915/SW917/SW922-NET-LDS beschriebenen
Inbetriebnahme anschließen.
Zubehörteil:
Bezeichnung
RF LDS Halterung mit Stativ
Kabel 4pol M8x1 mit Stecker/Buchse
Y-Verteiler M8 St. / M8 Bu. 0° A-kod.
Technische Information
Die Bestimmung der Entfernung erfolgt über die Laufzeitmessung
eines Lichtimpulses. Die Zeit, die der Lichtimpuls bis zu einem Objekt
und wieder zurück benötigt wird benutzt, um mit Hilfe der Lichtge-
schwindigkeit die Entfernung zu berechnen. Durch dieses Messprinzip
ist der Schaltpunkt nur noch in geringem Maße von der Farbe und des
Materials des Objekts abhängig. Die Menge des reflektierten Lichts
hat keinen Einfluss auf den Schaltabstand, solange ausreichend Licht
für den Messvorgang reflektiert wird. Dies ist bei gängigen Materialien
der Fall. Vereinzelt kann bei porösen und sehr wenig reflektierenden
Materialien nicht der volle Einstellungsbereich des Schaltabstands
genutzt werden. Bei sehr stark reflektierenden oder spiegelnden
Materialien kann es zu Abweichungen des Schaltabstands kommen.
Um bei einem batteriebetriebenen System Energie zu sparen und die
Batterielebensdauer zu erhöhen wird die Laufzeitmessung getaktet
ausgeführt. Der Abstand zwischen den einzelnen Messungen sowie
der Schaltabstand werden vom RF 96 BU SW...-NET-LDS vorgegeben
und konfiguriert.
Sicherheit
Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können. Nicht mit optischen Instrumenten in den
Strahl blicken.
Hinweise
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet. Die hier beschriebenen Produkte wur-
den entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicher-
heitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwor-
tungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrek-
te Gesamtfunktion sicherzustellen.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
ACHTUNG: Schutzscheibe aus PMMA darf nicht mit Alkohol
gereinigt werden!
2. Beschädigte Teile austauschen.
3. Funktion testen.
Material-Nr.
Entsorgung
1390766
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
1254189
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
1314363
ESD
Bei allen Arbeiten, die das Öffnen des Gerätes erforderlich machen,
auf ausreichenden ESD-Schutz achten.
1 / 16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute RF LDS SPOT-ST-NET

  • Seite 1 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 2: Mounting And Wiring

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 3: Entretien Et Nettoyage

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 4: Montaggio E Collegamenti

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 5: Uso Pretendido

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 6: Монтаж И Подключение

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 7 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 8 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 9 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 10: Données Techniques

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 11: Технические Данные

    RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 12 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 13 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...
  • Seite 14: Eu-Konformitätserklärung Eu Declaration Of Conformity

    Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung. As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Seite 15 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению [bg] При...
  • Seite 16 RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET / RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio...

Inhaltsverzeichnis