BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 60

FAHREN MIT DEM FAHRZEUG
Umgehen Sie alle Hindernisse oder Vertiefungen, durch die das Fahrzeug auf ei-
ner Seite stärker als auf der anderen angehoben wird. Dies kann einen Über-
schlag verursachen.
V V e e r r s s u u c c h h e e n n S S i i e e n n i i c c h h t t , , a a n n z z u u h h a a l l t t e e n n o o d d e e r r d d a a s s F F a a h h r r z z e e u u g g g g e e g g e e n n B B e e s s c c h h ä ä d d i i g g u u n n - -
g g e e n n z z u u s s c c h h ü ü t t z z e e n n . .
G G e e h h e e n n S S i i e e b b e e i i m m L L a a d d e e n n u u n n d d T T r r a a n n s s p p o o r r t t v v o o n n F F l l ü ü s s s s i i g g k k e e i i t t s s b b e e h h ä ä l l t t e e r r n n v v o o r r s s i i c c h h - -
t t i i g g v v o o r r . . D D i i e e s s e e k k ö ö n n n n e e n n d d i i e e S S t t a a b b i i l l i i t t ä ä t t d d e e s s F F a a h h r r z z e e u u g g s s b b e e e e i i n n t t r r ä ä c c h h t t i i g g e e n n , , w w e e n n n n
a a n n d d e e r r S S e e i i t t e e v v o o n n H H ä ä n n g g e e n n g g e e f f a a h h r r e e n n w w i i r r d d , , d d a a s s i i e e d d a a s s R R i i s s i i k k o o e e i i n n e e s s Ü Ü b b e e r r - -
s s c c h h l l a a g g e e n n s s e e r r h h ö ö h h e e n n . .
Z Z W W E E I I S S I I T T Z Z E E R R - - M M o o d d e e l l l l e e
Der Beifahrer muss seine Bewegungen mit denen des Fahrers synchronisieren.
Der Beifahrer muss stets sitzen bleiben.
Der Fahrer ist für die Sicherheit des Beifahrers verantwortlich. Lassen Sie den
Beifahrer im Zweifelsfall absteigen, bevor Sie fortfahren.
S S t t e e i i l l e e B B ö ö s s c c h h u u n n g g e e n n
Dieses Fahrzeug "schleift auf" und stoppt gewöhnlich, wenn entweder die vorde-
ren oder hinteren Räder über eine Böschung fahren. Wenn diese Böschung steil
oder tief ist, senkt sich das Fahrzeug vorne ab und überschlägt sich.
Der Fahrer ist bei ZWEISITZER-Modellen für die Sicherheit des Beifahrers ver-
antwortlich. Lassen Sie den Beifahrer im Zweifelsfall absteigen, bevor Sie
fortfahren.
V V e e r r m m e e i i d d e e n n S S i i e e e e s s , , ü ü b b e e r r B B ö ö s s c c h h u u n n g g e e n n z z u u f f a a h h r r e e n n . . W W e e n n d d e e n n S S i i e e d d a a s s F F a a h h r r - -
z z e e u u g g u u n n d d w w ä ä h h l l e e n n S S i i e e e e i i n n e e a a n n d d e e r r e e R R o o u u t t e e a a u u s s . .
G G e e w w ä ä s s s s e e r r d d u u r r c c h h f f a a h h r r e e n n
Wasser kann eine Gefährdung darstellen. Wenn es zu tief ist, kann das Fahr-
zeug aufschwimmen und umkippen. Überprüfen Sie die Wassertiefe und die
Strömung, bevor Sie versuchen, ein Gewässer zu überqueren. Das Wasser darf
nicht über die Fußstützen steigen. Achten Sie auf rutschige Oberflächen wie
58
W W A A R R N N U U N N G G
W W A A R R N N U U N N G G
W W A A R R N N U U N N G G
SICHERHEITSHINWEISE