Lieferung und innerbetrieblicher Transport
4.3 Regler transportieren und
heben
GEFAHR
!
Gefahr durch Herunterfallen schwebender
Lasten!
Î Nicht unter schwebenden Lasten aufhal-
ten.
Î Transportwege absichern.
WARNUNG
!
Umkippen der Hebezeuge und Beschädi-
gung der Lastaufnahmeeinrichtungen durch
Überschreiten der Hebekapazität!
Î Nur zugelassene Hebezeuge und Last-
aufnahmeeinrichtungen verwenden, de-
ren Hebekapazität mindestens dem Ge-
wicht des Ventils entspricht, ggf. ein-
schließlich des Antriebs und der Verpa-
ckung.
Î Gewichte aus Kapitel „Aufbau und Wir-
kungsweise" entnehmen.
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr durch falsches Heben
ohne Hebezeuge!
Beim Heben des Reglers ohne Hebezeuge
kann es je nach Gewicht des Reglers zu Ver-
letzungen vor allem im Rumpfbereich kom-
men.
Î Richtwert beachten: 15 bis max. 55 kg je
nach Alter, Geschlecht und körperlicher
Konstitution
Î Die am Installationsort gültigen Vorschrif-
ten zum Arbeitsschutz beachten.
4-2
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr durch Kippen des Reg-
lers!
Î Schwerpunkt des Reglers beachten.
Î Regler gegen Umkippen und Verdrehen
sichern.
Tipp
Auf Anfrage stellt der After Sales Service ei-
ne umfassende Transport- und Hebeanwei-
sung zur Verfügung.
4.3.1
Regler transportieren
Der Regler kann mithilfe von Hebezeugen
wie z. B. einem Kran oder Gabelstapler
transportiert werden.
Î Regler für den Transport auf der Palette
oder im Transportbehälter lassen.
Î Transportbedingungen einhalten.
Transportbedingungen
Î Regler vor äußeren Einflüssen wie z. B.
Stößen schützen.
Î Korrosionsschutz (Lackierung, Oberflä-
chenbeschichtung) nicht beschädigen.
Beschädigungen sofort beseitigen.
Î Verrohrungen und eventuell vorhandene
Anbaugeräte vor Beschädigungen schüt-
zen.
Î Regler vor Nässe und Schmutz schützen.
Î Bei Reglern in der Normalausführung
beträgt die zulässige Umgebungstempe-
ratur –20 bis +80 °C.
EB 2512