POLSKI
zaszczepieni przeciw możliwym chorobom. Prosimy również
starannie dbać o czystość i o własne zdrowie.
Prosimy zapewnić, aby w strefie roboczej nie było jakichkolwiek
gazów trujących.
Prosimy przestrzegać przepisów BHP i mieć w pogotowiu środ-
ki potrzebne przy udzielaniu pierwszej pomocy.
W pewnych przypadkach pompy i medium może być gorące, a
więc występuje niebezpieczeństwo poparzenia się.
Dla prac montażowych w strefach niebezpiecznych zastosowa-
nie maja oddzielne przepisy!
DANE TECHNICZNE
• Napięcie zasilające: 1/N/PE x230 V, 50 Hz
• Pobór mocy: 15 VA
• Napięcie sterowania: 24 V DC
• Styki przekaźnikowe: bezpotencjałowe
1 zestyk zwierny i 3 zestyki przełączne,maks. 2 A/230 V AC
• Zakres pomiarowy: maksymalnie 10 m
• Temperatura pracy: -20° C do 50°C
• Wilgotność powietrza: 0-90% wilg. wzgl. bez kondensacji
• Wersje antywybuchowe: Ex II (2) G [Ex ia) IIC / II B
• Wymiary: 250 x 250 x 155 (Dł. x Szer. x Wys.) w mm
• Obudowa: Rodzaj ochrony IP44
• Zabezpieczenie wstępne: 16 A
OPIS
Przy rejestrowaniu poziomu wody/ścieków realizowany jest
stały pomiar stanu napełnienia studzienki przez specjalną
sondę zanurzeniową. Sygnał elektryczny na wejściu (4-20 mA)
sondy zostaje poddany przetworzeniu i wyświetlony na ekranie
w cmSW (centymetrach słupa wody).
Poszczególne punkty włączania i wyłączania można przypo-
rządkować maksymalnie do czterech poziomów.
Tryby przełączania wyjść przekaźnikowych można za każdym
razem ustalić na zasadzie prądu roboczego lub prądu spoczyn-
kowego.
Jako opcja, dostępne są z magazynu wyjścia analogowe (0-10
V lub 4-20 mA). Sygnały te mogą być prezentowane przez do-
datkowy osprzęt lub poddawane obróbce w innych systemach
(systemy zarządzania budyniem lub systemy komunikacji zdal-
nej PLC). Ze względu na Dyrektywę EMC (kompatybilność elek-
tromagnetyczna), przewody analogowe należy kłaść jako ekra-
nowane. Ekran należy instalować jednostronnie.
EMC
W przypadku podłączenia naszych seryjnych zanurzeniowych
pomp silnikowych i osprzętu, prawidłowego zainstalowania i
zastosowania zgodnego z przeznaczeniem, sterowniki spełnia-
ją wymogi ochronne zawarte w Dyrektywie EMC 2014/30/EU i
nadają się do użytkowania w gospodarstwach domowych i w
przemyśle oraz można je podłączać do ogólnodostępnej sieci
zasilania elektrycznego. W przypadku ich podłączenia do prze-
mysłowej, wewnątrzzakładowej sieci zasilającej zasilanej z
własnego transformatora wysokiego napięcia, należy się liczyć
z niedostateczną odpornością na zakłócenia.
24
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE!
Przed każdą pracą: Wyłączyć pompę i układ sterowania z sieci
tak, aby nie została włączona przez osoby niepowołane.
NOTYFIKACJA! Prace przy sterownikach należy powierzać
wyłącznie wykwalifikowanym elektrykom!
NOTYFIKACJA! Przewód sondy nie może być załamany, gdyż
wyrównanie ciśnień nie będzie możliwe.
Przy stosowaniu urządzeń należy przestrzegać odpowiednich
przepisów i praw krajowych oraz lokalnych.
W przypadku wersji antywbuchowych należy dotrzymać wyma-
gań co do ochrony przed eksplozją zawartych przykładowo w:
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17 oraz EN
1127-1.
NOTYFIKACJA! Samego urządzenia nie wolno instalować
w strefie wybuchowej lub w studzience zbiorczej! Wolno je
montować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszcze-
niach oraz nad poziomem cofki, gdzie możliwa jest w każdym
układzie kontrola.
NOTYFIKACJA! W przypadku montażu na słupie znajdującym
się na zewnątrz występuje niebezpieczeństwo tworzenia się
kondensatu, co może być przyczyną zakłóceń działania lub
ogólnego zakłócenia. Prosimy przestrzegać instrukcji na temat
prawidłowego ustawiania i przestawiania słupa.
Montaż bez rury ochronnej
NOTYFIKACJA! Prosimy usunąć zaślepkę ochronną z son-
dy zanurzeniowej i uważać, bo dotknięcie membrany może
doprowadzić do uszkodzenia sondy.
1. Nasunąć śrubunek kablowy na przewód sondy zanurzenio-
wej i dokręcić go ręcznie.
2. Zawiesić sondę zanurzeniową i śrubunek na istniejącej tra-
wersie studzienki.
3. Sondę zanurzeniową wypozycjonować możliwie jak najgłę-
biej z zachowaniem odległości co najmniej 5 cm od dna oraz
dokręcić śrubunek na przewodzie.
NOTYFIKACJA! Przewodu nie wolno przedłużać za pomocą
mufy żywicznej, ponieważ wbudowany jest tam wąż powie-
trzny stanowiący odniesienie do ciśnienia atmosferycznego.
W przypadku potrzeby użycia przewodu o długości ponad 10
metrów istnieje możliwość zamówienia sondy o maksymalnej
długości przewodu 90 metrów.
Montaż z rurą ochronną
W przypadku występowania przepływów turbulencyjnych lub
przy zastosowaniu w istniejących studzienkach zalecamy za-
stosowanie rury ochronnej (JP09257)
NOTYFIKACJA! Prosimy usunąć zaślepkę ochronną z son-
dy zanurzeniowej i uważać, bo dotknięcie membrany może
doprowadzić do uszkodzenia sondy.
1. Przeprowadzić przewód sondy zanurzeniowej przez pokry-
wę rury ochronnej.
2. Nasunąć śrubunek kablowy na przewód sondy zanurzenio-
wej i dokręcić go ręcznie.
3. Przeprowadzoną przez rurę ochronną sondę zanurzeniową
zawiesić w studzience i nasadzić pokrywę.