Inhaltsverzeichnis; Allgemeine Informationen; Gefahrenhinweise - Grundfos SCALA1 System Montage- Und Betriebsanleitung

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 44
1.1 Gefahrenhinweise. . . . . . . . . . . . . . . 44
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.3 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. Produkteinführung . . . . . . . . . . . . . 45
2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 45
2.2 Fördermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3. Bedingungen für die Installation . . . . . . 46
3.1 Mechanische Installation . . . . . . . . . . . 46
4. Inbetriebnahme des Produkts . . . . . . . 49
4.1 Auffüllen des Produkts . . . . . . . . . . . . 49
4.2 Einschalten der Pumpe . . . . . . . . . . . . 49
4.3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.4 Einlaufphase der Wellendichtung . . . . . . 50
5. Steuerungsfunktionen . . . . . . . . . . . 50
5.1 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.2 Automatisches Zurücksetzen . . . . . . . . . 52
5.3 Trockenlaufschutz. . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4 Schaltspielbegrenzung . . . . . . . . . . . . 52
5.5 Maximale Laufzeit. . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Störungssuche. . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1 Grundfos Eye SCALA1 . . . . . . . . . . . . 54
6.2 Die Pumpe läuft nicht an . . . . . . . . . . . 56
6.3 Die Pumpe läuft nicht. . . . . . . . . . . . . 56
6.4 Die Pumpe läuft. . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5 Die Pumpe schaltet während des
Betriebs ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.6 Die Pumpenleistung ist nicht
ausreichend. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.7 Häufiges Ein- bzw. Ausschalten der
Pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.8 Die Pumpe schaltet sich nicht ab. . . . . . . 60
6.9 Die Pumpe gibt Stromschläge ab . . . . . . 60
6.10 Zurücksetzen der Störmeldungen . . . . . . 60
7. Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1 Reinigen des Filters. . . . . . . . . . . . . . 61
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 62
8.1 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . 62
8.2 Mechanische Daten. . . . . . . . . . . . . . 62
8.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.4 Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . 63
9. Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . 63
9.1 Entsorgen von gefährlichen oder giftigen
Stoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
44

1. Allgemeine Informationen

Dieses Gerät kann von Kindern ab acht
Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten sowie von Personen mit man-
gelnden Erfahrungen und Kenntnissen
verwendet werden, wenn sie dabei beauf-
sichtigt werden oder in die sichere Nut-
zung des Geräts eingewiesen wurden und
die damit verbundenen Gefahren verste-
hen.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht als Spiel-
zeug verwenden. Kinder dürfen dieses Ge-
rät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder war-
ten.
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten und den anerkannten Regeln der Tech-
nik erfolgen.

1.1 Gefahrenhinweise

Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise
werden in den Montage- und Betriebsanleitungen,
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem
Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere
Körperverletzungen zur Folge haben wird,
wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittle-
rem Risiko, die möglicherweise Tod oder
schwere Körperverletzungen zur Folge ha-
ben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit gerin-
gem Risiko, die leichte oder mittelschwere
Körperverletzungen zur Folge haben kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinw-
eises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Ge-
fährdung.