Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Aesculap
B. Braun VetCare
Translation of the original instructions
Akkurata/Vega
Originalbetriebsanleitung
Akkurata/Vega
Traduction de la notice originale
Akkurata/Vega
Traducción del manual original
Akkurata/Vega
Traduzione delle istruzioni originali
Akkurata/Vega
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Akkurata/Vega
Översättning av bruksanvisning i original
Akkurata/Vega
Инструкция по примению
Akkurata/Vega
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Akkurata/Vega
使用说明书
TW
Akkurata/Vega
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B. Braun Aesculap Akkurata
Inhaltszusammenfassung für B. Braun Aesculap Akkurata
- Seite 1 Aesculap Translation of the original instructions B. Braun VetCare Akkurata/Vega Originalbetriebsanleitung Akkurata/Vega Traduction de la notice originale Akkurata/Vega Traducción del manual original Akkurata/Vega Traduzione delle istruzioni originali Akkurata/Vega Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Akkurata/Vega Översättning av bruksanvisning i original Akkurata/Vega Инструкция...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bezeichnung der Teile ..... 27 Akku austauschen......39 Sicherheit . - Seite 3 Herzlichen Dank für den Kauf der Akkurata/Vega, der neuen Scher- maschine von Aesculap. Sie entspricht dem neuesten Stand der Technik. Diese Profi-Schermaschine ist innovativ und designorientiert. Bei der Entwicklung wurden die Anforderungen an eine Profi-Maschine berücksichtigt. Neben einer optimalen Schnittleistung bietet Ihnen die Schermaschine: •...
-
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
1. Bezeichnung der Teile 2. Sicherheit 1 Buchse für das Anschlusskabel am Gerät Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, besonders das Kapitel "Sicherheit" sorgfältig durch, bevor Sie die (für Kabelbetrieb) Schermaschine in Betrieb nehmen. So schützen Sie sich 2 Ladekontakte am Gerät vor möglichen Gefahren und das Gerät vor Schäden durch Fehlbedienung. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
HINWEIS 2.3 Wichtige Gefahrhinweise Geringes Risiko. Hinweise, die Sie beim Umgang mit dem Gefahr eines elektrischen Schlages! Gerät beachten sollten. Das Gerät darf niemals in der Bade- 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung wanne, Dusche, über einem gefüllten GEFAHR Waschbecken / sonstigen Gefäß •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerät, die Ladestation und das Anschlusskabel 14.1 Allgemeine Sicherheitshinweise nicht unter Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. Nehmen Sie das Gerät niemals in Be- trieb, wenn: • Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, darf es – das Gerät, die Ladestation oder das danach nicht wieder benutzt werden. - Seite 8 Gerät nur mit Original-Netzteil betrei- Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. Halten Sie ebenfalls das Verpackungsmaterial, wie ben. z. B. Folien, von Kindern fern. Hat das Gerät die Markierung Legen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand dar- C20, kann jedes Netzteil des Modells über stolpert oder darauf tritt! C20 verwendet werden.
- Seite 9 Wenn das Anschlusskabel 11 beschä- Nach heutigem Stand der Technik unterliegen Teile an elektrotechnischen Geräten in einem gewissen Maße digt wird, muss es komplett mit Ste- einem zeitlich bedingten Verschleiß. eine ckernetzgerät ausgetauscht werden. einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten, Verwenden Sie ausschließlich das Origi- empfehlen wir daher eine regelmäßige Überprüfung durch den Technischen Kundendienst der Aesculap Suhl...
-
Seite 10: Sicherheit Während Des Betriebes
Er hat keinen "Memory Effekt" und bei richtiger Behand- 2.4 Sicherheit während des Betriebes lung eine lange Haltbarkeit. Greifen Sie beim eingeschalteten Gerät Bei unsachgemäßer Behandlung kann nicht in oder an den Scherkopf. ein Lithium-Ionen-Akku zerstörtwerden, explodieren oder sich entzünden. GEFAHR GEFAHR Beachten Sie deshalb unbedingt die fol-... -
Seite 11: Reinigen, Pflegen Und Aufbewahren
Laden Sie den Akku ausschließlich in trockenen Räu- 2.6 Reinigen, Pflegen und Aufbewahren men und niemals in der Nähe von Säuren oder leicht entflammbaren Materialien. Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Werfen Sie den Akku nicht in Feuer. Netz getrennt sein, wenn: Verwenden Sie ausschließlich den Original-Akku für –... -
Seite 12: Vorbereitung
Wenn Sie den Akku ausgebaut haben, dürfen Sie das Gerät weder an das Anschlusskabel 11 anschließen Vor dem ersten Aufladen neh- noch das Gerät auf die angeschlossene Ladestation 8 men Sie die Ladestation 8 von stellen. Beides kann zur Zerstörung der Elektronik dem Kammaufsatzhalter 9 ab. -
Seite 13: Anschlusskabel Verstauen
3.2 Anschlusskabel verstauen Akku ist leer. Wenn Sie nicht die vol- le Länge des Kabels be- Akku ist max. zu 20 % geladen. nötigen, kann ein Teil des Anschlusskabels im Kabeldepot unter der Akku ist max. zu 40 % geladen. Ladestation 8 verstaut werden. -
Seite 14: Bedienung
4. Bedienung 4.2 Kabelbetrieb Bei Bedarf, z. B. wenn der Akku nicht oder nur sehr schwach aufgeladen ist, können Sie das Gerät auch mit Kabel betreiben. 4.1 Funktionssperre Stecken Sie das Steckernetz- Bei Auslieferung ist das Gerät gegen versehentliches Ein- gerät 10 in eine Steckdose. -
Seite 15: Einstellen Der Schnittlänge
Beispiel: Kammaufsatz 20 mm und Hebel 5 auf 4.4 Einstellen der Schnittlänge Position III (2,5 mm) ergeben eine Schnittlänge von 22,5 mm. Die Schnittlänge ist in drei Stufen Schalten Sie die Schermaschine aus und schieben Sie einstellbar: den gewünschten Kammaufsatz auf den Scherkopf 4. l: 0,5 mm Anschließend können Sie mit der Schermaschine die ll: 1,5 mm... - Seite 16 Reinigen des Scherkopfes Ölen des Scherkopfes Der Scherkopf 4 muss regelmäßig - am besten täglich - Beschädigung des Scherkopfes durch geölt werden. Zerlegen in seine Einzelteile! Zerlegen Sie keinesfalls den Scherkopf Nehmen Sie den Scherkopf ab. WARNUNG in seine Einzelteile, da es anschließend Ölen Sie die Stellen, wo sich der nicht mehr möglich ist, diesen wieder obere und untere Teil des Scher-...
-
Seite 17: Akku Austauschen
Aufsetzen des Scherkopfes 6. Akku austauschen Schalten Sie das Gerät aus. Wenn die Kapazität des Akkus nachlässt, können Sie ei- Positionieren Sie zunächst die nen neuen Akku beim Aesculap-Kundendienst nachbe- unteren Rasten in die Ausspa- stellen und gegen den alten austauschen. rungen am Gerät und drücken Sie dann den Scherkopf in einer Verwenden Sie nur den original Aesculap-Akku, den Sie... -
Seite 18: Was Tun, Wenn
Schieben Sie die Abdeckung vom Stecken Sie vorsichtig den klei- Gerät ab. nen Stecker des neuen Akkus so in das Gerät, dass er in den ent- sprechenden Anschluss passt. Legen Sie den neuen Akku in das Nehmen Sie den alten Akku aus Gerät, schieben Sie die Abde- dem Gerät heraus und ziehen Sie ckung auf das Gerät und schrau-... - Seite 19 … der Scherkopf "rupft"? … die Laufzeit mit einer Akkuladung deutlich kürzer ist als vorher? Der Scherkopf muss gereinigt und geölt werden. Ge- hen Sie vor, wie auf Seite 37 beschrieben. Der Scherkopf muss eventuell gereinigt und geölt werden. Gehen Sie vor, wie auf Seite 38 beschrieben. …...
-
Seite 20: Technische Daten
8. Technische Daten 9. Entsorgung In diesem Elektrogerät befindet sich ein Lithium-Ionen-Akku. Der Akku muss zur Produkt Akkurata/Vega Entsorgung ausgebaut werden (siehe “Akku Netzadapter: austauschen” auf Seite 39). Der Akku darf Eingangsspannung 230 V / 50 Hz keinesfalls in der Restabfalltonne entsorgt Ausgangsspannung DC 4,85 V, 800 mA werden. -
Seite 21: Jahre Gewährleistung
10. 2 Jahre Gewährleistung Sollten wir im Rahmen unserer Gewährleistung haften, behalten wir uns vor, das Produkt zu reparieren oder aus- zutauschen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Service-Adressen herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unse- Albert Kerbl GmbH rem Hause entschieden haben.