Prevádzkové pokyny
POZOR: NEDOTÝKAJTE sa priamo valcov. V prípade potreby
používajte rukavice odolné voči teplu (nie sú súčasťou dodávky).
• Pripravte vhodné klobásy na zahrievanie.
• Odkvapkávaciu misku (5) umiestnite do správnej polohy na
zachytávanie prebytočného oleja.
• Otočením otočného ovládača teploty (3) zohrejte valčeky a
indikátor ohrevu (2).
• Keď sa dosiahne nastavená teplota, oranžový ukazovateľ
VYPNE. Keď teplota valčekov klesne, ohrevný prvok sa začne
znova ohrievať a indikátor ohrevu (2) opäť SVIETI.
• Potom stlačte tlačidlo otáčania (1), aby sa valčeky (4) otáčali.
Aby sa mohol povrch klobás rovnomerne ohrievať.
• Klobásy sa otáčajú na valčekoch pri ohrievaní. Proces ohrie-
vania zvyčajne trvá približne 10 – 15 minút. Klobásky od-
stráňte pomocou nástrojov, ako sú kliešte (nie sú súčasťou
balenia).
• Po použití stlačte tlačidlo rotácie (1) do polohy „0". A otoč-
te ovládací gombík teploty (3) do polohy „0", potom odpojte
spotrebič od elektrickej siete.
Poznámka:
• Spotrebič je vybavený „ochranným termostatom". V prípade
prehriatia valčekov sa aktivuje ochrana a spotrebič sa vypne.
Spotrebič odpojte od elektrickej zásuvky a počkajte, kým sa
nevychladne. Potom sa môže znova použiť.
• Neklaďte naraz príliš veľa klobás na rozstupy a varenie.
• Spotrebič dosiahne najvyššiu teplotu v strede. Teplota je niž-
šia v prednej a bočnej časti. Môžete povoliť dočasne usma-
žené potraviny.
Čistenie
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do iných tekutín.
• Ochladený vonkajší povrch kotúčov vyčistite mierne navlh-
čenou handričkou alebo špongiou s jemným mydlovým roz-
tokom.
• Na čistenie vnútorných alebo vonkajších častí spotrebiča ni-
kdy nepoužívajte abrazívne špongie ani čistiace prostriedky,
oceľovú vlnu ani kovové pomôcky.
• Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, abrazívne
prostriedky ani čističe s obsahom chlóru. Nepoužívajte ostré
ani špicaté predmety. Nepoužívajte benzín ani rozpúšťadlá!
• Tento spotrebič by sa mal pravidelne čistiť a mali by sa od-
strániť všetky zvyšky jedla.
• Utrite všetok zvyšný olej alebo tuk.
Údržba
• Pravidelne kontrolujte činnosť spotrebiča, aby ste predišli
problémom, ktoré môžu spôsobiť vážne nehody.
• Hneď ako budete mať pocit, že spotrebič nefunguje správne
alebo vyskytol sa problém, prestaňte spotrebič používať, vyp-
nite ho a obráťte sa na dodávateľa.
Skladovanie
• Pred uskladnením sa vždy uistite, že spotrebič už bol odpoje-
ný od elektrickej zásuvky a úplne vychladnutý.
• Spotrebič s kladujte na chladnom, čistom a suchom mieste.
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, pozrite si nižšie uvedenú ta-
buľku roztoku. Ak problém nedokážete vyriešiť, obráťte sa na
dodávateľa/poskytovateľa služieb.
Problémy
Možná príčina
Indikátor
ohrevu
Sieťová
(2) sa nerozsvieti
a zásuvka nie sú
a valčeky (4) sa
pevne zapojené do
nezohrievajú.
elektrickej zásuvky.
Pri pripojení k
Ohrievací prvok je
zdroju
napája-
chybný.
nia sa valčeky (4)
nezohrievajú, ale
kontrolka
indi-
kátora ohrevu (2)
SVIETI.
Pripojené k zdroju
Indikátor ohrevu (2)
napájania, valčeky
sa pokazí.
(4) sa zahrievajú,
ale nerozsvieti sa
ukazovateľ ohre-
vu (2).
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok nesmie likvi-
dovať s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho je vašou
zodpovednosťou zlikvidovať odpadové zariadenie jeho odovzda-
ním na určenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pravidla
môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o likvidá-
cii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpadového za-
riadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné zdroje a
zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské
zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
DANSK
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er kun beregnet til kommerciel og professi-
onel brug.
• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte formål, det er be-
regnet til, som beskrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
Možné riešenie
zástrčka
Znovu skontrolujte pri-
pojenie a uistite sa, že
je pevne pripojené.
Kontaktujte svojho do-
dávateľa
Kontaktujte svojho do-
dávateľa
45
DK