Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Consignes concernant la prévention des
accidents
Avant les travaux de montage ou de maintenance, barrer la
zone de travail et contrôler le parfait état de l' e ngin de levage.
Ne jamais travailler seul et utiliser un casque, des lunettes
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les
personnes
travaillant
d' a ssainisse ment doivent être vaccinées contre les agents
pathogènes pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part,
veiller scrupuleusement à l'hygiène, par égard pour votre san-
té.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
Les postes de relevage pour matières fécales compli prêts
à brancher ont la certification TÜV mode de construction et
conviennent au relevage des eaux usées en provenance des
toilettes et urinoirs ainsi que des eaux usées domestiques
avec les impuretés habituelles.
Les collecteurs sont submersibles avec une hauteur max. de 2
mCE et une durée de 7 jours au plus.
L'unité de commande n' e st pas submersible mais est protégée
contre les projections d' e au selon IP 44.
Pour une installation réglementaire et une utilisation conforme,
l'unité de commande répond aux exigences de protection de
la directive EMC 2014/30/EU et convient à une intervention en
habitat individuel avec une connexion sur le réseau électrique
public. En cas de branchement à un réseau industriel au sein d'
une exploitation industrielle avec une alimentation électrique
en provenance d'un propre transformateur haute tension, il
faut s'attendre, entre-autres, à une résistance des perturba-
tions insuffisante.
Lors de l'utilisation des postes, il est nécessaire d' o bserver les
différentes lois nationales, les directives ainsi que les disposi-
tions locales, comme par ex.
• Les postes de relevage des eaux usées pour l'assainisse-
ment des terrains et des bâtiments (par ex. en Europe EN
12050 et 12056)
• La réalisation d'installations à basse tension (par ex. en Alle-
magne VDE 0100)
• Sécurité et équipement (par ex. en Allemagne la réglemen-
tation sur la sécurité dans les entreprises "BetrSichV" et BGR
500)
• Sécurité dans les postes de technique d' e aux usées ( par ex.
en Allemagne GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Installations électriques et matériel (par ex. en Allemagne
GUV-V A3)
• Protection antidéflagrante EN 60079-0, EN 60079-1 et EN
1127-1
14
dans
des
infrastructures
Contenu de la livraison
• Collecteur avec pompe(s)
• Manchon pour l' e ntrée
• Manchon coulissant pour l'aération
• Bride de raccordement pour la conduite de refoulement
• Jonction élastique avec colliers pour la conduite de refou-
lement
• Joint(s) emboîté(s) pour la pompe manuelle à diaphragme ou
amenée supplémentaire DN50
• Clapet anti-retour pour la conduite de refoulement
• Unité de commande (pas compli 310)
AVIS ! Sas de transport = protection contre la flottabi-
lité du conteneur.
Mode de fonctionnement : Service discontinu S3, cf.
caractéristiques techniques
INSTALLATION
Le poste de relevage doit être monté avec une protection
contre les poussées verticales ainsi qu' e n pose libre. Il est
nécessaire de prévoir un espace de travail de 60 cm min. en
largeur et en hauteur autour et au-dessus de toutes les pièces
à utiliser et à entretenir.
Aération : le conduit d'aération doit être dirigé au-dessus du
niveau du toit.
Amenée : il faut placer dans l'amenée une vanne pour eaux
usées avant le collecteur.
Conduite de refoulement : il faut placer une autre vanne pour
eaux usées dans la conduite de refoulement derrière le clapet
anti-retour. La conduite de refoulement doit être dirigée avec
une boucle au-dessus du niveau de retenue fixé localement.
AVIS ! La conduite sous pression doit être soutenue ou sus-
pendue par le client. Le poids ne doit pas reposer sur le sys-
tème.
Il faut prévoir un puisard de pompe pour l'assainissement du
local d'installation.
AVIS ! Toutes les vis, qui servent à fixer les différentes pièces
sur le collecteur, doivent uniquement être serrées avec un
couple de serrage max. de 6 Nm.
Montage du réservoir
Compli 310. Fermer la vanne dans l'amenée (accessoires) afin
d' e mpêcher une intrusion d' e au pendant le montage.
Percer et ébavurer au niveau du marquage l'amenée souhaitée
DN 100 sur le côté ou en haut avec une scie clocheØ102 ou une
scie sauteuse. Fixer la bride de fixation jointe de façon lâche
sur l'amenée à l'aide des vis six pans.
Fixer le coude au collecteur pour la fixation du poste et pous-
ser ensuite le poste avec la bride de serrage contre la butée sur
le tuyau d'amenée.
Tracer ensuite les marquages pour les chevilles de sol, percer
et mettre la cheville.
Vous pouvez maintenant serrer la bride de serrage et fixer le
poste sur le sol avec les vis à bois et les rondelles.
Compli 1100. Fermer la vanne dans l'amenée (accessoires) afin
d' e mpêcher une intrusion d' e au pendant le montage.
La hauteur d' e ntrée est réglable en continu, voir les données
techniques.
Poussez l'unité de levage sur le tuyau d'admission jusqu'à la
butée et alignez-le.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
