Μέτρα Ασφαλείας - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-SP112VKM2 Installationshandbuch

Προσοχή
• Παρακαλούμε φροντίστε οπωσδήποτε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα αρχεία στον ιστότοπο πριν
προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση βλαβών στον εξοπλισμό.
• Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε τα αρχεία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Παρακάτω παρατίθενται τα περιεχόμενα αυτού του φυλλαδίου.
Για πληροφορίες που δεν περιέχονται στο παρόν φυλλάδιο, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται προς λήψη στον ιστότοπο.
Περιεχόμενα
1. Μέτρα ασφαλείας
1.1. Πριν από την εγκατάσταση και τις ηλεκτρικές εργασίες
1.2. Μέτρα ασφαλείας για συσκευές που χρησιμοποιούν ψυκτικό μέσο R410A
1.3. Πριν από την εγκατάσταση
1.4. Πριν από την εγκατάσταση (μετεγκατάσταση) - ηλεκτρικές εργασίες
1.5. Πριν αρχίσετε τη δοκιμαστική λειτουργία
1.6. Δοκιμαστική λειτουργία
Σημείωση: Το σύμβολο αυτό αφορά μόνο τις σχετικές χώρες.
Αποτελεί το σύμβολο σήμανσης της Οδηγίας 2012/19/EE Άρθρο 14 "Ενημέρωση των χρηστών" και Παράρτημα IΧ.
Το προϊόν MITSUBISHI ELECTRIC που διαθέτετε είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία
μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.
Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι ο ηλεκτρολογικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, στο τέλος της διάρκειας ζωής του, θα πρέπει να απορριφτεί ξεχωριστά
από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματά σας.
Παρακαλούμε διαθέστε (εξαλείψτε) τον εξοπλισμό αυτό στον τοπικό σας κοινοτικό κέντρο συλλογής/ανακύκλωσης απορριμμάτων.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν ξεχωριστά συστήματα συλλογής για τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρολογικά και ηλεκτρικά προϊόντα.
Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον στο οποίο ζούμε!
1. Μέτρα ασφαλείας
1.1. Πριν από την εγκατάσταση και τις
ηλεκτρικές εργασίες
► Πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλα
τα "Μέτρα ασφαλείας".
► Τα "Μέτρα ασφαλείας" παρέχουν πολύ σημαντικά σημεία σχετικά
με την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τα εφαρμόζετε.
► Πριν κάνετε τη σύνδεση στο σύστημα, παρακαλούμε να αναφέρετε ή
να ζητήσετε επιβεβαίωση από τον αρμόδιο οργανισμό ανεφοδιασμού.
► Η σειρά PUMY-SP·VKM συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC/EN 61000-3-12
► Η σειρά PUMY-SP·VKM έχει σχεδιαστεί για χρήση σε οικιακούς και
εμπορικούς χώρους, καθώς και σε χώρους ελαφριάς βιομηχανίας.
► Η σειρά PUMY-SP·YKM έχει σχεδιαστεί ως επαγγελματικός
εξοπλισμός.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο
Προειδοποίηση:
Περιγράφει τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται ώστε να
αποφεύγονται κίνδυνος τραυματισμού ή θάνατος του χρήστη.
Προσοχή:
Περιγράφει τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται ώστε να
αποφεύγεται βλάβη στη μονάδα.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις εικονογραφήσεις
: Δείχνει μια ενέργεια που πρέπει να αποφεύγεται.
: Δείχνει ότι πρέπει να ακολουθούνται σημαντικές οδηγίες.
: Δείχνει ένα μέρος της συσκευής που πρέπει να γειώνεται.
: Προσοχή κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. (Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στην
ετικέτα της κύριας μονάδας.) <Χρώμα: κίτρινο>
Προειδοποίηση:
Διαβάστε προσεκτικά τις ετικέτες που είναι κολλημένες πάνω
στην κύρια μονάδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ:
• Το κουτί ελέγχου περιέχει εξαρτήματα υπό υψηλή τάση.
• Όταν ανοίγετε ή κλείνετε το μπροστινό κάλυμμα του κουτιού ελέγχου,
προσέχετε να μην έρθει σε επαφή με κανένα από τα εσωτερικά εξαρτήματα.
• Πριν επιθεωρήσετε το εσωτερικό του κουτιού ελέγχου, αποσυνδέστε
την ηλεκτρική τροφοδοσία και αφήστε τη μονάδα απενεργοποιημένη,
έως ότου η τάση συνεχούς ρεύματος του κύριου αγωγού στην εξωτερική
πλακέτα κυκλώματος ισχύος πέσει στα 20 VDC ή και λιγότερο.
(Για τον χρόνο που απαιτείται για να μειωθεί η τάση στα 20 VDC ή πιο
κάτω, ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του αντίστοιχου μοντέλου)
Προειδοποίηση:
• Ζητήστε από τον αντιπρόσωπο ή έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό να
εγκαταστήσει το κλιματιστικό.
- Η λανθασμένη εγκατάσταση από το χρήστη μπορεί να προκαλέσει διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Εγκαταστήστε τη μονάδα σε μέρος που να μπορεί να αντέξει το βάρος της.
- Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί η μονάδα να πέσει και να προκληθούν
τραυματισμοί και βλάβη στην ίδια τη μονάδα.
• Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, χρησιμοποιείτε κατάλληλο
προστατευτικό εξοπλισμό και εργαλεία για λόγους ασφαλείας. Σε αντίθετη
περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν τραυματισμοί.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα καλώδια για την καλωδίωση. Οι συνδέσεις της καλωδίωσης
πρέπει να γίνονται σωστά χωρίς να ασκείται πίεση στις συνδέσεις των τερματικών. Επίσης, μη
ματίζετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα καλώδια σύνδεσης της εσωτερικής - εξωτερικής
μονάδας για την καλωδίωση (εκτός και αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στο παρόν έγγραφο).
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση,
πυρκαγιά ή σφάλμα επικοινωνίας.
2. Σχετικά με το προϊόν
3. Συμπληρωματική πλήρωση με ψυκτικό
3.1. Υπολογισμός συμπληρωματικής ποσότητας ψυκτικού
4. Εκκένωση του ψυκτικού (Άντληση)
• Λάβετε υπόψη σας τους δυνατούς ανέμους και το ενδεχόμενο σεισμού
και εγκαταστήστε τη μονάδα σε κατάλληλο χώρο.
- Η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει πτώση της μονάδας και
πρόκληση τραυματισμών και βλάβης στην ίδια τη μονάδα.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα φίλτρα και άλλα εγκεκριμένα αξεσουάρ.
- Ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό να εγκαταστήσει τα αξεσουάρ.
Η λανθασμένη εγκατάσταση από το χρήστη μπορεί να προκαλέσει διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Ποτέ μην επισκευάζετε μόνοι σας τη μονάδα. Εάν το κλιματιστικό
πρέπει να επισκευαστεί, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.
- Η λανθασμένη επισκευή της μονάδας μπορεί να προκαλέσει διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην αγγίζετε τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας.
- Ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού αερίου κατά την εγκατάσταση, αερίστε το χώρο.
- Εάν το ψυκτικό αέριο έρθει σε επαφή με φλόγα, θα εκλυθούν δηλητηριώδη αέρια.
• Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σύμφωνα με το παρόν Εγχειρίδιο
εγκατάστασης και με τον ιστότοπο.
- Η λανθασμένη εγκατάσταση της μονάδας μπορεί να προκαλέσει διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται από αδειούχο
ηλεκτρολόγο σύμφωνα με το "Πρότυπο Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων"
και τον "Κανονισμό Εσωτερικών Καλωδιώσεων" και τις οδηγίες του
παρόντος εγχειριδίου και πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται ηλεκτρική
τροφοδοσία αποκλειστικής χρήσης.
- Εάν η ισχύς τροφοδοσίας είναι ανεπαρκής ή εάν οι ηλεκτρικές εργασίες
εκτελεστούν λανθασμένα, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Τοποθετήστε με ασφάλεια το κάλυμμα ακροδεκτών της εξωτερικής μονάδας.
- Εάν το κάλυμμα ακροδεκτών δεν τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να εισχωρήσει σκόνη
ή νερό στην εξωτερική μονάδα και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Εάν μετακινήσετε το κλιματιστικό για εγκατάσταση σε άλλο χώρο,
μην το συμπληρώσετε με ψυκτικό μέσο διαφορετικό από αυτό που
προδιαγράφεται επάνω στη μονάδα.
- Εάν αναμιχθεί διαφορετικό ψυκτικό ή αέρας με το αρχικό ψυκτικό, ο ψυκτικός
κύκλος μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά και να προκληθεί βλάβη στη μονάδα.
• Εάν το κλιματιστικό εγκατασταθεί σε μικρό χώρο, πρέπει να ληφθούν
κατάλληλα μέτρα για την αποτροπή υπέρβασης του ορίου ασφαλείας
συγκέντρωσης ψυκτικού σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού.
- Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα
πρόληψης υπέρβασης του ορίου ασφαλείας. Σε περίπτωση διαρροής
ψυκτικού και υπέρβασης του ορίου ασφαλείας, μπορεί να προκληθούν
κίνδυνοι λόγω της έλλειψης οξυγόνου στο χώρο.
• Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό
για τη μετεγκατάσταση του κλιματιστικού.
- Η λανθασμένη εγκατάσταση του κλιματιστικού μπορεί να προκαλέσει
διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
διαρροή ψυκτικού αερίου.
- Εάν υπάρξει διαρροή ψυκτικού αερίου και έρθει το αέριο σε επαφή με αερόθερμο,
σόμπα, φούρνο, ή άλλη πηγή θερμότητας, μπορεί να εκλυθούν επιβλαβή αέρια.
• Μην αλλάζετε ή τροποποιείτε τις ρυθμίσεις των διατάξεων ασφαλείας.
- Εάν ο πρεσσοστάτης, ο θερμικός, ή άλλη διάταξη ασφαλείας βραχυκυκλωθεί ή λειτουργήσει
εξαναγκασμένα, ή εάν χρησιμοποιηθούν εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που
προδιαγράφονται από τη Mitsubishi Electric μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για την απόρριψη του προϊόντος αυτού.
• Ο εξειδικευμένος εγκαταστάτης θα εξασφαλίσει προστασία έναντι
διαρροής σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ή πρότυπα.
- Επιλέξτε την κατάλληλη διάσταση των καλωδίων και του γενικού διακόπτη τροφοδοσίας
που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τοπικοί κανονισμοί.
• Προσέξτε ιδιαίτερα σε χώρους εγκατάστασης, όπως υπόγεια, κλπ. όπου μπορεί
να συσσωρευτεί ψυκτικό αέριο, καθώς το ψυκτικό είναι βαρύτερο του αέρα.
• Για εξωτερικές μονάδες που επιτρέπουν την εισαγωγή φρέσκου αέρα
στην εσωτερική μονάδα, ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να επιλεχθεί
ώστε μόνο καθαρός αέρας να μπορεί να εισχωρήσει στο δωμάτιο.
- Η άμεση έκθεση στον εξωτερικό αέρα μπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες
σε ανθρώπους ή σε τρόφιμα.
• Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στη μονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμός ή διαρροή νερού.
• Κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της βαλβίδας σε θερμοκρασίες κάτω από το σημείο
πήξης, μπορεί να προκληθεί ανάβλυση ψυκτικού μέσα από το κενό μεταξύ του
στελέχους και του σώματος της βαλβίδας, που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
el
1