Anschluss Von Pumpeneinlass Und Pumpenauslass; Anschluss Des Pumpeneinlasses An Die Vorhandene Verfahrensanlage - Edwards Drystar EDP80 Betriebsanleitung

A70540882 Issue D
3.10

Anschluss von Pumpeneinlass und Pumpenauslass

Beachten Sie die nachstehend aufgeführten Sicherheitsanweisungen. Anderenfalls ist die
Installation möglicherweise nicht sicher, und es kann Brand- oder Explosionsgefahr bestehen.
Darüber hinaus können Personen verletzt werden.
Ist die Pumpe Teil eines ATEX-Systems und sollen toxische, entzündliche oder explosive Gase gepumpt

werden, müssen Sie unbedingt die Betriebsanleitung des ATEX-Systems lesen.
Treffen Sie alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie toxische, zündfähige oder explosive Gase

pumpen. Anderenfalls besteht Verletzungs- oder sogar Lebensgefahr.
Stellen Sie sicher, dass das System einen ausreichenden Gasballast und/oder eine ausreichende

Einlassspülung bereitstellen kann, um toxische Gase auf Konzentrationen unterhalb sicherer Grenzwerte zu
verdünnen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass gefährliche Gase austreten.
3.10.1

Anschluss des Pumpeneinlasses an die vorhandene Verfahrensanlage

Überschreiten Sie nicht die Lastgrenzwerte am Pumpeneinlassflansch, die in
aufgelistet sind. Anderenfalls besteht das Risiko, dass Prozessgase aus der Pumpe austreten oder
dass die Pumpe beschädigt wird.
Hinweis: Für die Pumpe geeignete Flammensperren sind als Zubehör lieferbar. Siehe
Wenn Sie die Pumpe an das Prozesssystem anschließen, gehen Sie wie folgt vor:
Stützen Sie die Prozessleitungen in geeigneter Weise ab, um die Übertragung von Spannungen auf

Rohrverbindungen zu verhindern.
Sie müssen die Möglichkeit haben, die Pumpe von der Atmosphäre und vom Prozesssystem zu isolieren, wenn

Sie gefährliche Chemikalien gepumpt oder erzeugt haben.
Stellen Sie sicher, dass die Lasten am Pumpeneinlassflansch nicht die in

Grenzwerte überschreiten.
Um eine optimale Saugleistung zu erzielen, stellen Sie sicher, dass die Leitung, die das Prozesssystem mit der

Pumpe verbindet, so kurz wie möglich ist und ihr Innendurchmesser nicht kleiner als der des
Pumpeneinlasses ist.
Verwenden Sie zwischen Prozesssystemleitung und Pumpe eine flexible Verbindung, um Schwingungen und

Spannungen in den Systemleitungen zu verringern.
Gehen Sie zum Anschließen des Pumpeneinlasses an das Prozesssystem wie folgt vor. Achten Sie darauf, dass während
der Installation keine Schmutzpartikel in die Pumpe gelangen können. Siehe
1. Der Pumpeneinlass ist mit einem Einlassfilter ausgestattet:
Wenn Sie die Pumpe in ein neues Prozesssystem integrieren, lassen Sie den Filter (4) im Pumpeneinlass (3),

um zu verhindern, dass Partikel von Schweißarbeiten oder andere Verunreinigungen in die Pumpe gelangen.
In Abschnitt 5.5 ist beschrieben, wie der Filter ausgebaut wird.
Wenn Sie die Pumpe in ein bereits vorhandenes Prozess-System einbauen, bei dem Sie sicher sind, dass es

keine größeren Partikel enthält, die die Pumpe beschädigen können, entfernen Sie den Filter (4) vom
Pumpeneinlass (3).
2. Schließen Sie den Pumpeneinlasses mit vier geeigneten Schrauben an das Prozesssystem an. Dichten Sie den
Anschluss mit einer geeigneten PTFE-Dichtung ab. Es empfiehlt sich, den in
Dichtungstyp zu verwenden.
Seite 28
WARNUNG
WARNUNG
© Edwards Limited 2020. Alle Rechte vorbehalten.
Abbildung 5
Abschnitt 7.4.
Abbildung 5 aufgelisteten
Abbildung 1.
Abschnitt 2.11 angegebenen