Inhaltsverzeichnis
Werbung
« Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le
Französisch
combustible. »
« ATTENTION ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son
utilisation. »
« Ne pas utiliser dans des locaux fermés ! »
« ATTENTION ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu !
Utiliser uniquement des allume-feu conformes à l'EN 1860-3 ! »
« ATTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux
domestiques. »
"Grillgut erst auflegen, wenn das Brennmaterial mit einer Ascheschicht bedeckt ist";
"Do not cook before the fuel has a coating of ash"
Englisch
"WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation"
"Do not use indoors!"
"WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only firelighters com-
plying to EN 1860-3!"
"WARNING! Keep children and pets away"
"iniziare a cucinare solo quando il combustibile ha formato uno strato superficiale di
Italienisch
cenere"
"ATTENZIONE! Questo barbecue diventerà molto caldo, non movimentarlo durante il
funzionamento"
"Non utilizzarlo in ambienti chiusi"
"ATTENZIONE! Non utilizzare liquidi infiammabili per accendere o ravvivare la
fiamma. Utilizzare solo gli accenditori in accordo con la norma EN 1860-3!"
"ATTENZIONE! Tenere lontano dai bambini e dagli animali domestici"
« începeţi să gătiţi numai dacă s-a format un strat de cenuşă peste combustibil »
Rumänisch
« ATENŢIE! Grătarul de frigere va fi foarte fierbinte, a nu se muta în timpul funcţionării!»
« ATENŢIE! A nu se utiliza în spaţii închise. Risc crescut de intoxicaţie cu monoxid de
carbon. »
« După terminarea utilizării grătarului, înainte de depozitarea lui într-o incintă închisă,
îndepărtaţi jăratecul şi cenuşa rămase în grătar. »
« ATENŢIE! A nu se utiliza alcool sau benzină pentru aprindere sau re-aprindere! A se
utiliza doar aprinzătoare în conformitate cu EN 1860-3 ».
« ATENŢIE! Îndepărtaţi copiii şi animalele de grătarul de frigere »
"Antes de comenzar a cocinar, verifique que el combustible está recubierto de
Spanisch
cenizas"
¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su utilización!
¡No utilizar en locales cerrados!
¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice
únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.
¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los niños yanimales domésticos!
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
