ABB DCS800 Kurzanleitung Seite 39

För att uppfylla skyddsmålen för den
tyska EMC-lagen (EMVG) i system och
maskiner måste följande EMC-standard-
er uppfyllas:
Produktstandard EN 61800-3
EMC-standard för elektriska drivsys-
tem, störningsimmunitet och emission i
bostadsområden, områden med lätt in-
dustri och i industrianläggningar. Denna
standard måste uppfyllas inom EU för
att EMC-kraven för system och maski-
ner ska anses vara uppfyllda!
uppfylls
Drivsystemkategori C3
Medium-voltage network
Supply transformer for a
Industrial zone
residential area (rating
normally
Earthed
neutral
Earthed 400-V network
with neutral conductor ;
≤
3~ 400 A
Mains filter
Line reactor +
Line reactor
Y-capacitor
Converter Converter
M M M M
Operation at low-voltage network together with
other loads of all kinds, apart from some kinds
of sensitive communication equipment.
För emission gäller följande:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
För störningsimmunitet gäller följande:
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
* De generella standarderna anges inom parentes
Miljöklass 2 (industri) med drivsystemkategorierna C3 och C4
Ej tillämpligt
på kundens begäran
uppfylls
Industrial
zone
≤ 1.2 MVA)
Converter
transformer
Line reactor
Converter
M M
Operation with separate power converter transformer. If there
are other loads at the same secondary winding, these must be
able to cope with the commutation gaps caused by the power
converter. In some cases, commutating reactors will be
required.
Speciell grundläggande standard för emission inom lätt industri
kan uppfyllas med speciella produkter (nätfilter, skärmade kraftk
ablar) i det lägre effektområdet *(EN 50081 -1)
Speciell grundläggande standard för emission inom industri
*(EN 50081-2)
Speciell grundläggande standard för störningsimmunitet
i bostadsområden *(EN 50082-1)
Speciell grundläggande standard för störningsimmunitet
inom industri. Om denna standard är uppfylld så är standarden
EN 61000-6-1 automatiskt uppfylld *(EN 50082-2)
uppfylls
Drivsystemkategori C4
Medium-voltage network
Converter
transformer
with earthed
iron core
(and earthed
I > 400 A
screen where
and/or
appropriate)
U > 500 V
Line reactor
Converter Converter
M M M M
DCS800 Quick guide edsp a | 3ADW000404R0100
Standarder
EN 61800-3
EN 61000-6/3
EN 61000-6/3
EN 61000-6-2
EN 61000-6-1
Klassificering
Följande översikt använder
terminologi och hänvisar till
åtgärder i enlighet med pro-
duktstandard EN 61800-3.
DCS800-produkter uppfyl-
ler gällande gränsvärden för
emitterade störningar, förut-
satt att angivna åtgärder vid-
tas. Drivsystemkategori C2
(tidigare benämnd begränsad
distribution i Miljöklass 1)
omfattar produkter avsedda
att installeras och tas i drift
av yrkesperson (person eller
företag med nödvändig kom-
petens för installation av och/
eller idrifttagning av drivsys-
tem, med hänsyn tagen till
EMC-aspekter).
För strömriktare utan extra
komponenter gäller följande
varning: Detta är en produkt
av kategori C2 enligt EC
61800-3:2004. I bostadsmiljö
kan denna produkt orsaka ra-
diofrekventa störningar, i vilket
fall kompletterande dämp-
ningsåtgärder kan krävas.
Fältmatningen illustreras inte
i detta översiktsschema. För
fältströmkablar gäller samma
regler som för rotorkretskab-
lar.
Legend
Screened cable
Unscreened cable with restriction
39