Verwandte Anleitungen für Lauda LOOP L 100
Inhaltszusammenfassung für Lauda LOOP L 100
- Seite 1 Betriebsanleitung LOOP L 100, L 250 Thermoelektrischer Umwälzthermostat Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! V3REV12...
- Seite 2 Hersteller LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de Internet: https://www.lauda.de Originalbetriebsanleitung Q4WA-E_13-001, 3, de_DE 18.03.2022 © LAUDA 2021 ersetzt Ausgabe V3R11, V2R6, V2R5, V2R3, V1R24, V1R22, V1R20...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Netzschalter................................. 13 Bedientasten................................14 Temperaturwächter und Übertemperatur........................ 14 RS 232-Schnittstelle..............................14 Inbetriebnahme..................................15 Aufstellen und Schläuche anschließen........................15 LAUDA Temperierflüssigkeit............................. 16 Füllen mit Temperierflüssigkeit und entleeren......................17 Stromversorgung herstellen............................19 Betrieb....................................20 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................20 Menüstruktur LOOP..............................21 Solltemperatur T einstellen............................. - Seite 4 Instandhaltung..................................33 Allgemeine Sicherheitshinweise..........................33 Wartungsintervalle..............................33 Temperierflüssigkeit prüfen............................34 Gerät reinigen................................34 Technische Daten................................35 Allgemeines..................................37 Urheberschutz................................37 Technische Änderungen............................. 37 Garantiebedingungen..............................37 Kontakt LAUDA................................37 Konformitätserklärung..............................37 Warenrücksendung und Unbedenklichkeitserklärung.................... 39 Index....................................40 4 / 41 LOOP...
-
Seite 5: Sicherheit
Verfügung stehen. Bewahren Sie zudem dieses Exemplar der Betriebs- anleitung für späteres nachschlagen sorgfältig auf. Geht die Betriebsanleitung verloren, können Sie auf unserer LAUDA-Homepage eine neue Betriebsanleitung downloaden. Durch die Verwendung des Geräts resultieren Gefahren durch hohe oder tiefe Temperaturen, Feuer und durch Anwendung elektrischer Energie. Die Gefahren des Geräts sind soweit möglich konstruktiv entsprechend zutreff-... -
Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
Verbot von Änderungen am Gerät Jegliche technische Modifikation am Gerät durch den Nutzer ist untersagt. Jegliche Konsequenzen daraus sind nicht durch den Kundendienst oder die Produktgarantie abgedeckt. Servicearbeiten dürfen nur vom LAUDA Service oder einem von LAUDA autorisierten Servicepartner durchgeführt werden. Werkstoffe und Materialien Alle mit der Temperierflüssigkeit in Berührung kommenden Teile sind aus... -
Seite 7: Personalqualifikation
Maximale relative Luftfeuchte 80 % bei Temperaturen bis 31 °C, linear abnehmend bis zu 50 % relativer Luftfeuchte bei 40 °C Schwankungen der Netzspannung bis zu +/-10 % der Nennspannung Transiente Überspannungen bis zu den Werten der Überspannungs- ... - Seite 8 Vorsicht Ein Warnhinweis vom Typ "Vorsicht" weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Wird der Warnhinweis missachtet, kann dies leichte, reversible Verlet- zungen zur Folge haben. VORSICHT! Art und Quelle Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahme 1 Maßnahme… Hinweis Ein "Hinweis"...
-
Seite 9: Auspacken
Sie unverzüglich den Spediteur, damit ein Schadensprotokoll erstellt und eine Überprüfung des Transportschadens erfolgen kann. Verständigen Sie ebenfalls unverzüglich den LAUDA Service Temperiergeräte. Kontakt- daten finden Sie in Ä Kapitel 8.4 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 37. Tab. 2: Serienmäßiges Zubehör aller Geräte Gerätetyp... -
Seite 10: Aufbau Und Bedientasten
Aufbau und Bedientasten Aufbau des Geräts Abb. 1: Frontseite LOOP Regler mit Temperaturanzeige und Bedientasten (Softbuttons) Abdeckung über dem Tankdeckel Lüftungsöffnungen 4 Standfüße 10 / 41 LOOP... - Seite 11 Abb. 2: Rückseite LOOP L 100 Pumpenanschluss IN Rücklauf (vom Verbraucher zurück) Pumpenanschluss OUT Vorlauf (zum Verbraucher hin) RS 232-Schnittstelle (Buchse) Geräteeinbaustecker Fach für 2 Schmelzsicherungen Netzschalter Typenschild LOOP 11 / 41...
- Seite 12 Abb. 3: Rückseite LOOP L 250 Pumpenanschluss OUT Vorlauf (zum Verbraucher hin) Pumpenanschluss IN Rücklauf (vom Verbraucher zurück) RS 232-Schnittstelle (Buchse) Geräteeinbaustecker Fach für 2 Schmelzsicherungen Netzschalter Typenschild Abb. 4: Tank mit Einfüllstutzen und Deckel Abb. 5: Schlauchtülle EOA 077 12 / 41 LOOP...
-
Seite 13: Netzschalter
LOOP 100 LOOP 250 Abb. 6: Lüfter (1) an der Unterseite Das Gerät saugt Frischluft von unten an! Netzschalter Der Netzschalter kann in die folgenden Positionen gebracht werden: Mit der Position [I] wird das Gerät eingeschaltet. Mit der Position [O] wird das Gerät ausgeschaltet. ... -
Seite 14: Bedientasten
Bedientasten Mit den drei Bedientasten steuern Sie die Funktionen des Geräts. Mit der Taste [Soll] stellen Sie die Solltemperatur ein. Mit der Taste [Menü] rufen Sie die Menüstruktur auf, um Einstellungen vorzunehmen. Mit der Taste [Stop] oder [Start] schalten Sie das Gerät in Stand-by ... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Aufstellen und Schläuche anschließen WARNUNG! Herabfallen oder Umstürzen des Geräts Quetschung, Stoß Kippen Sie das Gerät nicht. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste Fläche mit ausreichend Tragfähigkeit. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Tisch- ... -
Seite 16: Lauda Temperierflüssigkeit
LAUDA Temperierflüssigkeit Beachten Sie folgende Hinweise: Die Temperierflüssigkeiten decken jeweils einen empfohlenen Tempera- turbereich ab und müssen für den Temperaturbereich Ihrer Anwendung geeignet sein. Verwenden Sie niemals verunreinigte oder degenerierte Temperierflüs- sigkeit. Bei Bedarf können Sie die Sicherheitsdatenblätter der Temperierflüssig- ... -
Seite 17: Füllen Mit Temperierflüssigkeit Und Entleeren
Anwendung zu wählen. Beachten Sie folgende Hinweise: Das Gerät ist ausschließlich für nichtbrennbare Temperierflüssigkeiten ausgelegt. LAUDA übernimmt keine Haftung bei Schäden, die durch Verwendung einer ungeeigneten Temperierflüssigkeit entstehen. Schließen Sie nur druckdichte Verbraucher an das Gerät an. ... - Seite 18 Der Tank wird durch den Tankdeckel entlüftet. Wenn das Gerät gefüllt ist, kippen Sie es nicht und stellen Sie es niemals kopfüber! Entleeren Sie das Gerät, bevor Sie es transportieren. Tank füllen Abdeckung über dem Einfüllstutzen in Richtung der Geräterückseite schieben und abnehmen.
-
Seite 19: Stromversorgung Herstellen
Stromversorgung herstellen HINWEIS! Verwendung unzulässiger Netzspannung oder Netzfrequenz Geräteschaden Gleichen Sie das Typenschild mit der vorhandenen Netz- spannung und Netzfrequenz ab. Beachten Sie folgende Hinweise: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für die Stromversorgung. Der Netzstecker des Geräts dient als netztrennendes Bauteil. Der ... -
Seite 20: Betrieb
Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT! Austritt von Temperierflüssigkeit während dem Betrieb durch offenen Verbraucher Verbrühung, Erfrierung Verwenden Sie nur hydraulisch geschlossene Verbraucher. VORSICHT! Austritt von Temperierflüssigkeit durch Verwendung ungeeig- neter Schläuche Verbrühung, Erfrierung Verwenden Sie Schläuche mit einer Temperaturbeständig- keit und einer Medienbeständigkeit entsprechend Ihrer Anwendung. -
Seite 21: Menüstruktur Loop
Menüstruktur LOOP Abb. 10: Menüstruktur LOOP 21 / 41... -
Seite 22: Solltemperatur T Set Einstellen
Solltemperatur T einstellen Die Solltemperatur T ist die Temperatur, die das Temperiergerät erreichen und konstant halten soll. ist die Vorlauftemperatur des Geräts. In einem gut geregelten System ist die Vorlauftemperatur gleich der Soll- temperatur. Wählen Sie die Bedientaste [Soll] oder den Menüpunkt Menü ... -
Seite 23: Grundeinstellungen Editieren
Der Arbeitstemperaturbereich der Temperierflüssigkeit muss größer sein als der Bereich der Temperaturgrenzwerte. Wählen Sie den Menüpunkt Menü Einstellungen Temp. Grenzwerte Unterer Grenzwe. (Til). Geben Sie den Temperaturgrenzwert ein. Bestätigen Sie den neuen Wert mit der Eingabetaste [OK]. Grundeinstellungen editieren In diesem Kapitel sind die Grundeinstellungen erläutert. -
Seite 24: Kalibrierung Des Temperaturfühlers Ändern
Kalibrierung des Temperaturfühlers ändern Es ist ein kalibriertes Referenzthermometer erforderlich, das dem gewünschten Genauigkeitsgrad entspricht. Sonst sollten Sie die Kalibrierung nicht verändern. Wird bei der Überprüfung des Geräts mit einem Referenzthermometer eine Temperaturabweichung festgestellt, dann kann mit dem Menüpunkt Kalibrierung der Offsetwert (das ist der additive Teil der Kennlinie) der internen Messkette justiert werden oder eine 2-Punkt-Kalibrierung durch- geführt werden. -
Seite 25: Werkseinstellung Wiederherstellen
Bestätigen Sie den neuen Wert mit der Eingabetaste [OK]. Der obere Wert ist übernommen. Die 2-Punkt-Kalibrierung ist abgeschlossen. Werkskalibrierung wieder herstellen Möchten Sie die im Werk eingestellte Kalibrierung wieder herstellen, führen Sie diesen Menüpunkt aus. Wählen Sie den Menüpunkt Menü Einstellungen Kalibrierung ... -
Seite 26: Regelung
die Software-Version die Seriennummer die Gerätedaten mit Temperaturen im Gerät Daten der Pumpe Stellgrößen der Heizung und der Kühlung die Betriebsstunden. Wählen Sie den Menüpunkt Menü Einstellungen Gerätestatus. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt den Sie einsehen möchten. - Seite 27 Einfluss der Regelparameter auf das Regel- verhalten Abb. 11: optimale Einstellung Wird der Parameter Xp zu groß gewählt, gelangt der Istwert früh in den Pro- portionalbereich und der P-Anteil wird kleiner als 100 % der Stellgröße. Die Annäherung zum Sollwert verlangsamt sich. Somit hat der gleichzeitig aufin- tegrierende I-Anteil mehr Zeit, seinen Stellgrößenanteil aufzubauen.
-
Seite 28: Übersicht Über Die Regelparameter
In diesem gezeigten Fall ist der I-Anteil zu groß eingestellt (Parameter Tn zu klein, Tn muss vergrößert werden). Der I-Anteil integriert die Regelabwei- chung so lange auf, bis diese 0 wird. Verläuft diese Integration zu schnell, ist die Stellgröße, das heißt das Ausgangssignal des Reglers, zu groß. Resultie- rend kommt es zum (abklingenden) Schwingen des Istwertes um den Soll- wert. -
Seite 29: Regelparameter Editieren
5.10.3 Regelparameter editieren Mit dem Menüpunkt [Tv man/auto] können Sie festlegen, ob Sie die Regel- parameter [Tv] und [Td] manuell anpassen wollen, oder ob sie automatisch eingestellt werden. Ist die automatische Einstellung aktiv, werden die beiden Regelparameter mit dem Zusatz (a) und einem Schloss angezeigt und können nicht ausgewählt werden. -
Seite 30: Protokoll Rs 232
Bei den Betriebssystemen Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 ist „HyperTerminal“ nicht mehr Teil des Betriebssystems. Im Internet gibt es Terminalprogramme als Freeware. Diese Programme bieten ähnliche Funktionen wie „HyperTerminal“ (zum Beispiel PuTTY). Suchanfrage „serial port terminal program“. 5.11.2 Protokoll RS 232 Beachten Sie folgende Hinweise:... -
Seite 31: Lesebefehle
Befehl Beschreibung OUT_MODE_00_X Tastatur Master: 0 = frei / 1 = gesperrt (entspricht: "KEY") START Schaltet das Gerät ein (aus dem Stand-by heraus). STOP Schaltet Gerät in Stand-by (schaltet die Pumpe und die Peltierelemente aus). Beachten Sie folgende Hinweise: Für ”_“ ist auch ” “ (Leerzeichen) zulässig. ... -
Seite 32: Fehlermeldungen
Befehl Beschreibung STATUS Abfrage des Gerätestatus 0 = OK, -1 = Störung STAT Abfrage zur Störungsdiagnose Antwort: XXXXXX; X = 0 keine Störung, X = 1 Störung 1. Zeichen = Fehler 2. Zeichen = nicht belegt, immer 0 3. Zeichen = nicht belegt, immer 0 4. -
Seite 33: Instandhaltung
Instandhaltung Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! Kontakt mit spannungsführenden oder bewegten Teilen Stromschlag, Stoß, Schneiden, Quetschen Vor jeglichen Instandhaltungsarbeiten muss das Gerät vom Netz getrennt werden. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG! Eindringen von Reinigungsmittel in das Gerät Stromschlag Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für die Reinigung. -
Seite 34: Temperierflüssigkeit Prüfen
Reaktion mit Teilen des Gerätes oder mit darin enthaltenen Stoffen eine Gefährdung bewirken können. Bei Zweifeln hinsichtlich der Verträglichkeit von Dekontaminationsmittel oder Reinigungsmitteln mit Teilen des Gerätes oder mit darin enthal- tenen Stoffen kontaktieren Sie den LAUDA Service Temperiergeräte. 34 / 41 LOOP... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Die Angaben wurden nach DIN 12876 ermittelt. Angabe Einheit LOOP 100 LOOP 250 Arbeitstemperaturbereich °C 4 – 80 Temperaturkonstanz ±0,1 Umgebungstemperaturbereich °C 5 – 40 Temperatur bei Lagerung °C 5 – 40 Netzanschluss 100 – 240 VAC; 50/60 Hz Leistungsaufnahme Heizleistung bei Umgebungstem- peratur 20 °C... - Seite 36 Angabe Einheit LOOP 100 LOOP 250 Schmelzsicherung 2 Stück SP 5x20 F 250V 6.3A H (EES 074) Abmessungen Gerät ‑ Breite ‑ Tiefe ‑ Höhe Gewicht 11,9 Geräuschpegel (1m) dB(A) *gemessen bei 100 % Einstellung [Lüfter Begrenzung] Ä Kapitel 5.6 „Grun- deinstellungen editieren“...
-
Seite 37: Allgemeines
Technische Änderungen Technische Änderungen am Gerät durch den Hersteller vorbehalten. Garantiebedingungen LAUDA gewährt standardmäßig ein Jahr Garantie auf Geräte. Kontakt LAUDA Kontaktieren Sie den LAUDA Service in den folgenden Fällen: Fehlerbehebung Technische Fragen Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen ... -
Seite 38: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1, 97922 Lauda-Königshofen, Deutschland Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die nachfolgend bezeichneten Maschinen Produktlinie: LOOP Seriennummer: ab S210000001 Typen: LOOP L 100, LOOP L 250 aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien entsprechen:... -
Seite 39: Warenrücksendung Und Unbedenklichkeitserklärung
Sie möchten LAUDA ein von Ihnen erworbenes LAUDA Produkt zurück- senden? Für die Warenrücksendung zum Beispiel zur Reparatur beziehungs- weise Reklamation benötigen Sie eine Freigabe von LAUDA in Form einer Return Material Authorization (RMA) oder Bearbeitungsnummer. Sie erhalten diese RMA-Nummer von unserem Kundendienst unter +49 (0) 9343 503 350 oder per E-Mail service@lauda.de. -
Seite 40: Index
Bedientasten ......14 LAUDA Temperierflüssigkeiten ....16 Bedientasten sperren . - Seite 41 Til ........22, 25 ändern ....... 23 Schnittstellen (Position) .
- Seite 44 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de...