Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lauda RP3050 CW Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lauda Anleitungen
  4. Thermostate
  5. PROLINE Kryomate RP 3050 CW
  6. Betriebsanleitung

Lauda RP3050 CW Betriebsanleitung

Proline kryomate ; kältethermostate mit smartcool system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RP3050 CW:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
PROLINE Kryomate
Kältethermostate mit SmartCool System
deutsch
YAUD0007 05/2016 b3
ersetzt 03/13 b2, 02/12 b1, 01/09, 07-0001
Software Regelsystem ab Version 2.08
Software Schutzsystem ab Version 2.03
Software Bediensystem ab Version 3.13
Software Kältesystem ab Version 2.03
Software Analog I/0-Modul ab Version 3.01
Software RS 232/485-Modul ab Version 3.03
Software Digital I/0-Modul ab Version 3.00
Software Magnetventile ab Version 3.00
RP 3050 C, RP 3050 CW
RP 4050 C, RP 4050 CW
RP 3090 C, RP 3090 CW
RP 4090 C, RP 4090 CW
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Fax: +49 (0)9343 503-222
E-Mail
Internet
Pfarrstraße 41/43
Deutschland
info@lauda.de
http://www.lauda.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lauda RP3050 CW

Inhaltszusammenfassung für Lauda RP3050 CW

  • Seite 1 RP 3050 C, RP 3050 CW RP 4050 C, RP 4050 CW RP 3090 C, RP 3090 CW RP 4090 C, RP 4090 CW LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG deutsch Pfarrstraße 41/43 YAUD0007 05/2016 b3 97922 Lauda-Königshofen...

  • Seite 3: Vorangestellte Sicherheitshinweise

    Proline Kryomate Vorangestellte Sicherheitshinweise  Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Sicherheitshin- weise im Kapitel 1 genau durch. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an! Befolgen Sie die Anweisungen über Aufstellung, Bedienung etc., nur so kann eine un- sachgemäße Behandlung des Geräts ausgeschlossen werden und ein voller Gewähr- leistungsanspruch erhalten bleiben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Proline Kryomate Inhaltsverzeichnis Vorangestellte Sicherheitshinweise ......................3 SICHERHEITSHINWEISE......................... 7 ..................... 8 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE ......................8 ONSTIGE ICHERHEITSHINWEISE EG-K ..............................9 ONFORMITÄT KURZANLEITUNG .......................... 10 ......................... 11 ENUSTRUKTUR ASTER ................12 ENÜSTRUKTUR ERNBEDIENEINHEIT OMMAND BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE ..................13 GERÄTEBESCHREIBUNG ......................18 ........................
  • Seite 5 Proline Kryomate ....................... 50 ICHTIGE INSTELLUNGEN 7.5.1 Temperatur Sollwerteinstellung ...................... 50 7.5.2 Externen Temperatur Istwert anzeigen ................... 52 7.5.3 Pumpenleistung oder Stand-by einstellen ..................53 7.5.4 Externe Pumpe aktivieren ....................... 55 7.5.5 Externregelung aktivieren ....................... 55 7.5.6 Stromaufnahme aus dem Netz ....................... 57 7.5.7 Datum und Uhrzeit stellen (Command) ...................
  • Seite 6 Proline Kryomate ........................103 INBAU VON ODULEN ....................104 ENÜSTRUKTUR FÜR ALLE ODULE RS 232/485 S ....................105 CHNITTSTELLENMODUL ..........................105 NALOGMODUL ..........................106 ONTAKTMODULE 8.5.1 Kontaktmodul LRZ 915 mit je drei Ein- und Ausgängen ..............106 8.5.2 Kontaktmodul LRZ 914 mit je einem Ein- und Ausgang ..............107 INSTANDHALTUNG ........................

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Proline Kryomate Sicherheitshinweise Art und Quelle Folgen bei Nichtbeachtung • Maßnahme 1 • Maßnahme … Gefahr ! „GEFAHR“ weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die – wenn die Sicherheitsbestimmungen missachtet werden – den Tod oder schwere, irrever- sible Verletzungen zur Folge haben kann. Art und Quelle Folgen bei Nichtbeachtung •...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Proline Kryomate Allgemeine Sicherheitshinweise Mit einem Kälte- und Wärmethermostat werden Temperierflüssigkeiten bestimmungsgemäß gekühlt oder erhitzt und umgepumpt. Daraus resultieren Gefahren durch hohe oder tiefe Temperaturen, Feuer und die allgemeinen Gefahren aus der Anwendung der elektrischen Energie. Der Anwender ist durch die Anwendung der zutreffenden Normen weitgehend geschützt. Weitere Gefahrenquellen können sich aus der Art des Temperiergutes ergeben, z.B.

  • Seite 9: Eg-Konformität

    Proline Kryomate  Werte für Temperaturkonstanz und Anzeigegenauigkeit gelten unter normalen Bedingungen nach DIN 12876. Elektromagnetische Hochfrequenzfelder können in speziellen Fällen zu ungünstigeren Werten führen. Die Sicherheit wird nicht beeinträchtigt.  Folgende Aktionen können den Thermostaten vielleicht ungewollt aus der dem Stand-by heraus wie- der starten: Zuvor aktivierter Timerbetrieb (...

  • Seite 10: Kurzanleitung

    Proline Kryomate Kurzanleitung  Diese Kurzanleitung soll Ihnen einen schnellen Einstieg in die Bedienung des Gerätes ermöglichen. Für den sicheren Betrieb der Thermostate ist es jedoch unbedingt erfor- derlich, die ganze Anleitung sorgfältig zu lesen und die Sicherheitshinweise zu beach- ten! 1.

  • Seite 11: Menustruktur: Master

    Proline Kryomate Menustruktur: Master Anzeige blinkt. Sollwert Sollwert Istwert Badtemperatur oder einstellen °C °C 2%32 Nach 4sec wird Anzeige übernommen oder sofort mit Taste: (⇒ Kapitel 7.5.1) Pumpenleist.5-8/Standby.0 Istwert externe Temp. °C °C 2%02 Anzeige blinkt. Wert oder einstellen Nach 4sec wird Anzeige übernommen Regelung Intern / Extern oder sofort mit Taste:...

  • Seite 12: Menüstruktur: Fernbedieneinheit Command

    Proline Kryomate Menüstruktur: Fernbedieneinheit Command Pumpenstufe 0, 5..8 intern Pt100 Kalibrierung Menu Externe Pumpe Rücksetzen extern Pt100 Strt Verfl. entleeren Alle Module Alles rücksetzen Master Kalibrierung Alles rücksetzen Command Werkseinstellungen nur Regelpara. int. Cool Anzeigeauflösung nur Regelpara. ext. weitere angeschlos- Gerätestatus nur sonstige sene Module...

  • Seite 13: Bedien- Und Funktionselemente

    Proline Kryomate Bedien- und Funktionselemente 3 und 4 Fernbedieneinheit Command (siehe Seite 17). Baddeckel Master Kopf Bedienfeld Drehschalter für Stromversorgung Pumpenanschluss seitlich: Lüftungsgitter (beidseitig) Saugstutzen (Rücklauf zum Bad), Frontblende (geschlossen) Druckstuzen (Vorlauf zum Verbraucher) Vier Transportrollen, davon zwei mit Bremse Bypass-Ventil (siehe Bild unten).
  • Seite 14 Proline Kryomate Frontblende (aufgeklappt) Badentleerungsstutzen Verflüssiger, luftgekühlt Badentleerungshahn Bedien- und Funktionselemente YAUD0007 06.03.13...
  • Seite 15 Proline Kryomate Badbrückenheizung Anschlusskabel LiBus Typenschild Anschluss Wasserkühlung (nur bei was- sergekühlten Geräten) Anschlüsse gemäß Piktogramm Netzversorgung für Reglerkopf Netzkabel Bedien- und Funktionselemente YAUD0007 / 06.03.13...
  • Seite 16 Anschlussdose 10S für den externen Pt100 Tempe- Pumpenanschlüsse seitlich und hinten: raturfühler. Saugstutzen (Rücklauf zum Bad) / Druck- stutzen (Vorlauf zum Verbraucher). Anschlussbuchse 70S (LAUDA interner Bus „LiBus“) Beschriftung siehe Gehäuse. für den geräteeigenen Bus, an den das Kälteunterteil und die Command Konsole angeschlossen sind. Netzschalter...
  • Seite 17 Proline Kryomate Anzeige einer Fehlermeldung Bedienfeld am Master Kopf (rote LED blinkt). Badregelung mit ext. Tempera- turfühler (grüne LED leuchtet). Die Temperatur der externen Quelle wird im Display angezeigt (EXT leuchtet grün). Kühlung aktiv (blaue LED leuchtet). Heizung aktiv (gelbe LED leuchtet).

  • Seite 18: Gerätebeschreibung

    Proline Kryomate Gerätebeschreibung Umgebungsbedingungen Die Verwendung des Temperiergerätes ist nur unter den in DIN EN 61010-2-010:2003 und DIN EN 61010-1:2001 angegebenen Bedingungen zulässig: − Inbetriebnahme und Betrieb nur in Innenräumen. − Betrieb bis zu einer Höhe von 2000 m über Meeresspiegel. −...

  • Seite 19: Werkstoffe / Material

    Proline Kryomate geschlossen ist, muss das Bypassventil für optimale Badumwälzung in Stellung „intern“ stehen und alle Pumpenstutzen müssen mit den mitgelieferten Kappen und Überwurfmuttern verschlossen wer- den. Die Pumpenstutzen des Gerätes sind mit Gewindeanschlüssen M16 x 1 ausgestattet. Die VarioFlex Pumpe arbeitet kurzfristig bis zu Viskositäten von 150 mm²/s. Im Regelbetrieb sollten 50 mm²/s nicht überschritten werden.

  • Seite 20: Programmgeber Und Rampenfunktion

    Ecoline, Integral XT und Integral T Serie. Die RS 232 Schnittstelle ist mit einem 1:1 kontaktierten Kabel (LAUDA Best. Nr. EKS 037) direkt am PC anschließbar. Näheres finden Sie in Kapitel 8.3. 2. Analogmodul (LAUDA Best. Nr. LRZ 912) mit 2 Eingängen und 2 Ausgängen auf 6-polige DIN Buchse.

  • Seite 21: Kälteaggregat

    Proline Kryomate 5. Profibusmodul (LAUDA Best. Nr. LRZ 917). Näheres finden Sie in der Betriebsanleitung YAAD0020 zum Profibusmodul. Kälteaggregat Dsa Kälteaggregat besteht im Wesentlichen aus einem oder zwei vollhermetisch gekapselten Kom- pressoren. Die Abfuhr der Kondensations- und Motorwärme erfolgt über einen ventilatorbelüfteten La- mellenkondensator.

  • Seite 22: Auspacken

    Nach dem Auspacken zuerst Gerät und Zubehör auf eventuelle Transportschäden überprüfen. Sollten wider Erwarten Schäden an dem Gerät erkennbar sein, muss der Spediteur oder die Post umgehend benachrichtigt werden, damit eine Überprüfung stattfinden kann. Bitte verständigen Sie auch den LAUDA Service Temperiegeräte. Kontakt ( 9.4). Auspacken YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 23: Serienmäßiges Zubehör

    Schlauchanschluss der Wasserküh- nur für wassergekühlte Geräte lung Warnschild „Heiße Oberfläche“ EZB 260 für alle Kryomate Bitte ausgefüllt an LAUDA zurück- Garantiekarte schicken, damit Ihre Garantie aktiviert werden kann Auspacken und Verpacken mit original Verpackungsmaterial 5.3.1 Hintergrund Für Endkunden von Proline Kryomaten um eine ordnungsgemäße Verpackung, z. B. für den Rück- transport zum Hersteller oder zum Weitertransport, zu gewährleisten.

  • Seite 24: Auspacken Des Gerätes

    Proline Kryomate 5.3.3 Auspacken des Gerätes 5.3.3.1 Umverpackung Öffnen Sie oben den Karton. Palette Entnehmen Sie das Füllmaterial und die Zubehör- teile. Auspacken YAUD0007 / 06.03.13...
  • Seite 25 Proline Kryomate Entfernen Sie die Nägel an den 4 Ecken, welche den Karton auf der Palette fixieren. Nehmen Sie den Karton senkrecht nach oben über das Gerät ab. Auspacken YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 26: Gerät Von Der Palette Heben

    Proline Kryomate 5.3.3.2 Gerät von der Palette heben Legen Sie die Gurtschlaufen zwischen Palette und den Rädern um das Gerät und führen Sie die Gurtschlaufen über der Gerätemitte zusammen. Heben Sie das Gerät anschließend von der Palet- Achtung: Der Gurt darf nicht gegen den Aufbau des Gerätes drücken! ...

  • Seite 27: Transport Des Gerätes

    Proline Kryomate Seitenansicht der Gurtverlegung Transport des Gerätes Beim Transport mit Hubwagen und Gabelstapler sind die untenstehenden Bilder zu befolgen. Transport mit Hubwagen Transport mit Gabelstapler Auspacken YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 28: Vor Der Inbetriebnahme

    Proline Kryomate Vor der Inbetriebnahme − Schutzfolie abnehmen − Für die Aufstellung und die Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung zu beachten! Auspacken YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 29: Vorbereitungen

    Proline Kryomate Vorbereitungen Zusammenbau und Aufstellen Vorbereitungen YAUD0007 / 06.03.13...
  • Seite 30 Proline Kryomate  − Gerät auf ebener Fläche aufstellen. − Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer- den, wenn seine Temperatur durch Lagerung oder Transport unter den Taupunkt abgesenkt wurde. Warten Sie ca. 1 Stunde! − Das Gerät darf niemals gekippt werden oder kopfüber stehen.

  • Seite 31: Füllen Und Entleeren

    Proline Kryomate Füllen und Entleeren Füllen  − Entleerungshahn schließen! − Vor dem Einfüllen alle Reste der vorange- gangenen Flüssigkeit vollständig entfernen (Ausblasen, dabei Blindstopfen lösen!). − Maximale Füllhöhe 10 mm unter der Bad- oberkante. Bei Überfüllung erscheint die Warnung WXArn103 (...
  • Seite 32 Proline Kryomate − Die Geräte sind für den Gebrauch mit nichtbrennbaren und brennbaren Flüssigkei-  ten gem. DIN EN 61010-2-010 ausgelegt. Brennbare Flüssigkeiten dürfen nicht hö- her als 25 °C unter ihrem Brennpunkt verwendet werden ( 6.3). − Bei Verwendung von Wärmeträgerölen darauf achten, dass sich diese bei Erwär- mung ausdehnen (ca.

  • Seite 33: Anschluss Des Kühlwassers

    Proline Kryomate Anschluss des Kühlwassers Beachten Sie für den Anschluss der Kühlwasserversorgung folgende Bedingungen: Kühlwasserdruck (Zulauf - Auslauf) max. 10 bar Überdruck Differenzdruck (Zulauf - Auslauf) min. 3,0 bar Kühlwassertemperatur 10 bis 15 °C empfohlen, 10 bis 30 °C zulässig (mit Leistungseinschränkungen) Verbrauch an Kühlwasser bei 15 °C siehe Technische Daten (...

  • Seite 34: Temperierflüssigkeiten , Schläuche Und Kühlwasser

    Proline Kryomate Temperierflüssigkeiten, Schläuche und Kühlwasser Freigegebene Temperierflüssigkeiten Arbeitstem- Visko- Viskosität LAUDA Chem. Brenn- Gebinde peratur- sität (kin) bei Bezeichnung Bezeichnung punkt Bestellnummer bereich (kin) Temperatur von °C mm²/s mm²/s °C 10 L 20 L bis °C bei 20 °C entkalktes Aqua 90 ...
  • Seite 35 Proline Kryomate Schläuche a) Elastomerschläuche lichte Weite Temperatur- Schlauchart Einsatzbereich Bestellnummer Ø mm bereich °C für alle Temperierflüssig- EPDM-Schlauch 10 – 90 keiten außer Ultra 350 und RKJ 112 unisoliert Mineralöle für alle Temperierflüssig- EPDM-Schlauch Außen Ø -35 – 90 keiten außer Ultra 350 und LZS 021 isoliert...
  • Seite 36 Proline Kryomate Kühlwasser An das Kühlwasser werden bestimmte Forderungen bezüglich seiner Reinheit gestellt. Entspre- chend der Kühlwasserverunreinigungen muss ein geeignetes Verfahren zur Aufbereitung o- der/und Pflege des Wassers zur Anwendung kommen. Die Wärmetauscher und der gesamte Kühlwasserkreislauf können durch nicht geeignetes Kühlwasser verstopfen, beschädigt und un- dicht werden.

  • Seite 37: Anschluss Externer Verbraucher

    Proline Kryomate Beachten Sie: Umweltgefährdung durch Ölverschmutzung des Kühlwasserkreislaufs Bei einer Undichtigkeit im Verflüssiger besteht die Gefahr, dass Kältemaschinenöl aus dem Käl- temittelkreislauf des Prozessthermostaten in das Kühlwasser gelangen kann! Beachten Sie sämtliche gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Wasserversor- gungsunternehmen, die am Einsatzort gelten.
  • Seite 38 Proline Kryomate Betrieb als Umwälzthermostat − Beim Betrieb als Umwälzthermostat ist auf mög- lichst kurze Schlauchverbindungen mit dem größtmöglichen Schlauchinnendurchmesser zu achten. Dies ermöglichen den größten Volumen- strom. − Schlauch mit 11-12 mm innerer Weite auf Schlaucholive (Zubehör) schieben oder Metall- schläuche (...

  • Seite 39: Betrieb

    Proline Kryomate Betrieb Inbetriebnahme YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 40: Netzanschluss

    Proline Kryomate Netzanschluss Inbetriebnahme YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 41: Einschalten

    Proline Kryomate  − Geräte nur an eine Steckdose mit Schutzleiter (PE) anschließen. − Keine Haftung bei falschem Netzanschluss! − Sicherstellen, dass die Pumpenstutzen ohne externen Verbraucher verschlossen sind. − Sicherstellen, dass das Gerät entsprechend Kapitel 6.2 gefüllt ist! Einschalten Prüfen, ob der Schalter auf der Rückseite vom Master Kopf in der Stel- –...

  • Seite 42: Ausschalten / Stand-By

    Proline Kryomate LEUEL − Anzeige für (Unterniveau) erscheint, wenn das Bad zu Niveau Alarm wenig Flüssigkeit enthält. °C LEUEL − Die rote LED über dem Störungsdreieck blinkt. − Fehlerursache suchen und ggf. fehlende Flüssigkeit nachfüllen ( 6.3). − Eingabe Taste drücken. −...

  • Seite 43: Tastenfunktionen

    Proline Kryomate Stand-by Betrieb: Mit der Stand-by Taste ( 7.5.3) der Fernbedieneinheit Command wird die Pumpe, die Heizung und das Kälteaggregat ausgeschaltet. Die Bedienanzeige bleibt aktiv, so dass Statusanzeigen eingesehen und Einstellungen vorgenommen werden können.  Ein gestarteter Timer ( 7.10) läuft aber weiter! Ggf. mit Pause anhalten. Tastenfunktionen Ihr Proline Thermostat lässt sich leicht bedienen.

  • Seite 44: Helligkeit

    Proline Kryomate − Heizung ist aktiv, wenn die gelbe LED leuchtet. − Kühlung ist aktiv. Wenn die Solltemperatur abgesenkt wird, kann es bis zu 1 Minute dauern, bis die blaue LED leuchtet. − Die Temperatur des externen Fühlers wird angezeigt. Command −...
  • Seite 45 Proline Kryomate Es stehen 4 unterschiedliche Bildschirmdar- stellungen zur Verfügung. Mit dem Softkey Screen wird die Bild- Screen schirmanzeige umgeschaltet: 1. Grundfenster mit den drei wichtigsten In- °C formationen: 55,3 Y(%) − , aktuelle Badtemperatur, − , Sollwert der Bad- oder externen °C Temperatur, Stand-by...
  • Seite 46 Proline Kryomate 3. Superfenster mit sieben Informationen: °C °C 55,3 − T , aktuelle Badtemperatur. Y(%) − T , Sollwert. − T °C , aktuelle Temperatur am Extern-Fühler (sofern angeschlossen). − Übertemperaturabschaltpunkt T − Pumpenstufe der VarioFlex Pumpe. Pumpe °C −...

  • Seite 47: Fenster-Informationen Ändern (Command Konsole)

    Proline Kryomate 7.4.2 Fenster-Informationen ändern (Command Konsole) Command Displayinfos Die von Ihrer Command Konsole angezeigten °C Niveau Informationen können Sie Ihren Bedürfnissen anpassen. Wenn Sie zum Beispiel keinen ex- ternen Temperaturfühler angeschlossen ha- ben, können Sie ihn aus der Standardeinstel- °C lung des Normalfensters gegen die Maximal- temperatur T...

  • Seite 48: Tastatur Sperren

    Proline Kryomate 7.4.3 Tastatur sperren Die Tastaturen vom Master Kopf und der Command Bedieneinheit können unabhängig voneinander ge- sperrt werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft wenn der Thermostat in einem anderen Raum positioniert ist und die Command Bedieneinheit als Fernbedienung benutzt wird. Dann kann die Master Tastatur ge- sperrt werden, um ein versehentliches Verstellen zu unterbinden.
  • Seite 49 Proline Kryomate Command Sperren: − Erst und dann gleichzeitig für Tastatur wird gesperrt! 3 s gedrückt halten. − Das Sperren Fenster erscheint, − beide Tasten gedrückt halten bis der Fortschrittsbalken vollständig gefüllt ist. − Danach springt die Anzeige zurück in den zuvor eingestellten Screen Modus.

  • Seite 50: Wichtige Einstellungen

    Proline Kryomate Wichtige Einstellungen 7.5.1 Temperatur Sollwerteinstellung Der Sollwert ist die Temperatur, die der Thermostat erreichen und konstant halten soll. Master (Haupt Ebene) − Taste betätigen bis (Setpoint) erscheint. − Betätigen, Anzeige blinkt. − Sollwert mit den beiden Tasten eingeben ( 7.4.1 Allgemeine Tas- oder tenfunktionen).

  • Seite 51: Neuen Sollwert Eingeben

    Proline Kryomate Command oder T − oder der Softkey öffnen das Sollwert-Fenster. − 123,45 ist der noch aktive Sollwert. Die oberen und unteren Grenztemperatu- ren werden angezeigt (Gerätespezifische Neuen Sollwert eingeben: Werte). Es gibt 3 verschiedene Eingabemöglichkei- 123, ten: 1. Mit den oder Tasten den Wert ändern.

  • Seite 52: Externen Temperatur Istwert Anzeigen

    Proline Kryomate − Gewünschte Position mit den Cursortas- auswählen (schwarz hinterlegt). Neuen Sollwert eingeben: − Mit dem Softkey Edit das links ge- 123, zeigte Fenster öffnen. − Fixtemperaturen-Sollwert wie oben be- schrieben eingeben und mit in die Lis- Min: -40,00°C Max:202,00°C te übernehmen, oder mit abbrechen.

  • Seite 53: Pumpenleistung Oder Stand-By Einstellen

    Proline Kryomate Master − Schaltet auf die Istwert-Anzeige des externen Temperaturfühlers oder (oder auf den Istwert, der von einem Schnittstellenmodul ( 8)) empfangen wird um. − Neben der Wertezeile leuchtet in grün EXT , − wenn kein externer Pt100 Temperaturfühler angeschlossen ist, ----- 02%02 °C...
  • Seite 54 Proline Kryomate Command Pumpenstufe − Über den Softkey Menu das Gerä- Pumpenstufe Stufe 8 teparameter Menu öffnen. Stufe 7 Stufe 6 − Mit  Pumpe Pumpenstufe Stufe 5 wechseln. Stufe 4 − Mit oder gelangen Sie zum abge- Stufe 3 bildeten Fenster.

  • Seite 55: Externe Pumpe Aktivieren

    Proline Kryomate 7.5.4 Externe Pumpe aktivieren Optional ist für den Proline Kryomat eine Zusatzpumpe für externe Anwendungen erhältlich. Diese Pumpe kann im folgendem Menü permanent manuell aus- oder eingeschaltet werden. Eine weitere Möglichkeit ist der Automatikbetrieb, bei dem die Pumpe entsprechend Standby/Betrieb geschaltet wird. Command Ext.

  • Seite 56: Regelgröße

    Proline Kryomate Temperaturfühler Quelle verändern: − für den internen Fühler, oder − nur, wenn ein externe Fühler angeschlossen ist, − nur, wenn ein analoges Modul angeschlossen und konfiguriert ist, − nur, wenn ein serielles Modul angeschlossen ist und kontinu- ierlich Istwerte von einem PC erhält. −...

  • Seite 57: Stromaufnahme Aus Dem Netz

    Proline Kryomate 7.5.6 Stromaufnahme aus dem Netz Die Stromaufnahme kann bei den Proline Kryomaten nicht geändert werden! Command Stromaufnahme Display 16,0 A − Über den Softkey Menu das Gerä- Signalton Master teparameter Menu öffnen. Signalton Command − Mit den Cursortasten weiter zu: Sprache ...

  • Seite 58: Datum Und Uhrzeit Stellen (Command)

    Proline Kryomate 7.5.7 Datum und Uhrzeit stellen (Command) Command Uhrzeit Datum Pumpe Uhrzeit stellen − Über den Softkey Menu das Geräte- Einstellungen Datum stellen parameter Menu öffnen. Grafik Timer 1 − Mit den Cursortasten weiter zu: Timer 2   Uhrzeit stellen Format Datum Programmgeber...

  • Seite 59: Anzeigenauflösung Einstellen (Command)

    Proline Kryomate 7.5.8 Anzeigenauflösung einstellen (Command) An der Command Konsole kann die Anzeigenauflösung der Temperatur eingestellt werden: Command Anzeigenauflösung Pumpe Kalibrierung − Über den Softkey Menu das Geräte- Werkseinstellungen Einstellungen parameter Menu öffnen. Anzeigenauflösung Grafik − Mit den Cursortasten weiter zu: Gerätestatus ...

  • Seite 60: Spezielle Einstellungen

    Proline Kryomate Spezielle Einstellungen 7.6.1 Startbetriebsart festlegen Meistens ist es erwünscht, dass der Thermostat nach einer Unterbrechung der Spannungsversorgung sei- nen Betrieb wieder aufnimmt. Falls Sie das aber aus Sicherheitserwägungen nicht möchten, können Sie einen manuellen Aktivierungsschritt dazwischen schalten. Command Autostart −...

  • Seite 61: Temperaturgrenzwerte Festlegen

    Proline Kryomate 7.6.2 Temperaturgrenzwerte festlegen Mit dieser Funktion ist es möglich eine minimale und maximale Temperatur festzulegen, in deren Bereich das Gerät maximal regelt. Bei erreichen der Temperaturgrenzwerte wird eine Warnung ausgegeben. Damit kann eine Sollwerteingabe verhindert werden, die das Temperiermedium oder die Apparatur zerstören kann.

  • Seite 62: Sollwertoffset Betriebsart

    Proline Kryomate 7.6.3 Sollwertoffset Betriebsart Mit dieser Funktion ist es möglich die Temperatur, die vom externen Temperaturfühler oder von einem Mo- dul vorgegeben wird, mit einem Offsetwert zu beaufschlagen und dann als Sollwert zu verarbeiten. Die Badtemperatur kann also z.B. -25 °C unter der Temperatur eines Reaktors, die der externe Temperaturfüh- ler misst, gefahren werden.

  • Seite 63: Werkseinstellungen Wieder Herstellen

    Proline Kryomate 7.6.4 Werkseinstellungen wieder herstellen Es werden alle Werkeinstellungen, bis auf die Regelungsparameter und die Fühlerkalibrierung, wieder her- gestellt. Command Werkseinstellung − Über den Softkey Menu das Gerä- teparameter Menu öffnen. − Mit den Cursortasten weiter zu: Alles zurücksetzen Alle Module ...

  • Seite 64: Lautstärke Der Signaltöne Einstellen

    7.6.6 Offset des internen Temperaturfühlers eingeben Wenn bei der Überprüfung mit einem kalibrierten Referenzthermometer, z.B. aus der LAUDA DigiCal Rei- he, eine Abweichung festgestellt wird, dann kann mit der folgenden Funktion das Offset (das ist der additi- ve Teil der Kennlinie) der internen Messkette justiert werden. Das Referenzthermometer muss, gemäß den Angaben im Kalibrierzertifikat, in das Bad eingetaucht werden.

  • Seite 65: Werkseinstellung Des Internen Temperaturfühler- Offset Wieder Herstellen

    Proline Kryomate − Das Referenz Temperaturmessgerät zeigt den wahren Temperaturwert (bei Temperaturwert des Referenz Glasthermometern ggf. die Korrektion be- Temperaturmessgerätes: rücksichtigen!). − Anzeige im nebenstehenden Fenster mit Cursor- oder Softkey Tasten auf den wahren Wert ändern und mit der End übernehmen, Min: -50,0°C Max: 302,00 −...

  • Seite 66: Offset Des Externen Temperaturfühlers Eingeben

    Proline Kryomate 7.6.8 Offset des externen Temperaturfühlers eingeben Wenn bei der Überprüfung mit einem kalibrierten Referenzthermometer, z.B. aus der LAUDA DigiCal Rei- he, eine Abweichung festgestellt wird, dann kann mit der folgenden Funktion das Offset (das ist der additi- ve Teil der Kennlinie) der externen Messkette justiert werden. Das Referenzthermometer muss, gemäß...

  • Seite 67: Grafische Darstellung Von Temperaturmesswerten (Command)

    Proline Kryomate Grafische Darstellung von Temperaturmesswerten (Command) Command Screen und Graph 25,00 25,01 25,02 − Den Softkey Screen ggf. mehrmals T °C 27,00 drücken, bis das Grafik Recorder Fenster erscheint. 26,00 − Mit dem Softkey Graph gelangen Sie 25,00 in das Menü zur Konfiguration des Grafik- recorders.
  • Seite 68 Proline Kryomate Temp.Skalierung wird festgelegt, wie die Modus Temp. min 22,00 Skalierung erfolgen soll: Anzeige Messwerte Temp. max 27,00 − automatisch , durch das Programm, oder Legende − manuell , indem Sie mit dem nächsten Aufz. Intervall Menüpunkt die Grenzen selbst definieren. Zeitbereich Zeitbasis Temp.Grenzwerte...

  • Seite 69: Programmgeber (Pgm Nur Command)

    Proline Kryomate Programmgeber (PGM nur Command) Mit dem Programmgeber können nahezu beliebige Temperatur-Zeit Profile erstellt werden. Eine ge- wünschte Badtemperatur kann schnellstmöglich oder als definierte Rampe angefahren werden. Darüber hinaus kann auch die Pumpenstufe und das Verhalten der Schaltausgänge festlegt werden. Es stehen 5 Temperatur-Zeit-Programme zur freien Programmierung bereit.
  • Seite 70 Proline Kryomate  Jedes Programm beginnt mit dem Segment "Start". Es legt fest, bei welcher Temperatur das Segment 1 das Programm fortsetzen soll. Beim Start-Segment ist keine Zeitvorgabe mög- lich. Bei Wärmethermostaten muss die Start-Temperatur über der Badtemperatur, die vor dem Programmstart ansteht, gewählt werden.

  • Seite 71: Programm Auswählen Und Starten (Start, Pause, Stopp)

    Proline Kryomate 7.8.2 Programm auswählen und starten (Start, Pause, Stopp) Hier erfahren Sie wie ein bereits angelegtes Programm ausgewählt und gestartet wird. Wenn noch kein Programm angelegt ist ( Kapitel 7.8.4) Programm anlegen oder ändern. Command Programmgeber Programm 1 Programm 1 Pumpe −...

  • Seite 72: Programm Unterbrechen, Fortsetzen Oder Beenden (Pause, Weiter, Stopp)

    Proline Kryomate 7.8.3 Programm unterbrechen, fortsetzen oder beenden (Pause, Weiter, Stopp) Command Programmgeber Programm 1 Status − Nachdem ein Programm durch das Drü- Pause Status cken der Taste gestartet wurde, wer- Stopp Editieren den die Befehlsaufforderungen Durchläufe Pause oder Stopp angezeigt.

  • Seite 73: Programm Anlegen Oder Ändern (Editieren)

    Proline Kryomate 7.8.4 Programm anlegen oder ändern (Editieren) Hier gibt es folgende Funktionen: • Eingabe eines Programms. • Anzeige der Programmdaten eines abgespeicherten Programms und Änderung der Seg- mentdaten. • Einfügen oder Anfügen eines neuen Segments. • Löschen eines Segments. −...
  • Seite 74 Proline Kryomate − In die Zeile „Start“ tragen Sie im Feld „T end °C“ die Temperatur ein, bei der T end °C Zeit [h:m] Toleranz der Ablauf starten soll (Vorgabewert ist Start 30,00°C ------- 3,00°C 30 °C). Eine Zeiteingabe ist im Segment 30,00°C 00:30 3,00°C...

  • Seite 75: Segment Endtemperatur

    Proline Kryomate − Ein neues Segment wird erzeugt, indem die schwarz hinterlegte Zelle mit den Cursortasten in eine leere Zeile bewegt Segment Endtemperatur: und dann der Softkey Insert gedrückt wird. Die Werte der darüber liegenden Zelle werden automatisch kopiert. − Ist das Feld in der Spalte T end °C Min: -150,00°C Max:450,00°C schwarz unterlegt, kommt man durch...
  • Seite 76 Proline Kryomate − Ist das Feld in der Spalte „Pumpe“ Stufe 8 Pumpenstufe schwarz hinterlegt kommt man durch Stufe 7 Drücken der Taste in den Eingabe- Stufe 6 modus für die Pumpenstufe Stufe 5 − Mit Stufe 4 oder Pumpenstufe 5 – 8 oder Stufe 3 ------- und mit bestätigen...

  • Seite 77: Anzahl Der Programm-Durchläufe Festlegen (Durchläufe)

    Proline Kryomate 7.8.5 Anzahl der Programm-Durchläufe festlegen (Durchläufe) Command Programmgeber Programm1 Durchläufe − Programme können bei Bedarf mehrmals Status durchlaufen werden. Editieren − Mit Durchläufe ins Menü Durchläufe Grafik − Anzahl der gewünschten Programm- Info durchläufe wählen. Pump Menu − Taste drücken, gewünschte Anzahl einstellen.

  • Seite 78: Information Zu Einem Programm Einholen (Info)

    Proline Kryomate − Die Darstellung des programmierten T °C 27,00 Temperaturverlaufes kann mit der End wieder verlassen werden. 26,00 25,00 24,00 23,00 Pump Menu 7.8.7 Information zu einem Programm einholen (Info) Command Programmgeber Programm1 Info − Mit weiter zu Info. Segmente Status Temp.min 20,00°C...

  • Seite 79: Rampenfunktion

    Proline Kryomate Rampenfunktion Mit der Rampenfunktion können Temperaturänderungen über beliebige Zeiträume komfortabel eingeben werden. Dies ist insbesondere bei sehr geringen Temperaturänderungen (z.B. 0,1 °C/Tag) vorteilhaft. Beispiel: Von der derzeitigen Badtemperatur (z.B. 242,4 °C) soll in 5 Tagen um 200 °C abgekühlt werden. Dann ist als Temperaturänderung 200 °C, als Zeit ist 5 einzugeben und als Zeiteinheit sind Tag(e) zu wäh- len.

  • Seite 80: Schaltuhrfunktion / Timer (Command)

    Proline Kryomate 7.10 Schaltuhrfunktion / Timer (Command) Mit der Timer Funktion kann der Thermostat zu einem bestimmten Zeitpunkt oder nach einer bestimmten Wartezeit eine Aktion ausführen. Aktionen sind: Thermostat einschalten, in den Stand-by Zustand gehen oder eines der 5 Programme des Programmgebers ausführen. Command Uhrzeit stellen Pumpe...

  • Seite 81: Funktion

    Proline Kryomate − Mit  Wochenplan Festlegen gelangt Wochenplan man zum links gezeigten Fenster. Zeit Aktion Zeit Aktion Montag 07:30 Start 17:00 ------- − Mit den Cursortasten das Feld auswählen, dass gefüllt werden soll. Dienstag 10:00 Prog.4 17:00 ------- Mittwoch 08:00 ------- 17:00 ------- −...

  • Seite 82: Interne Regelgröße (Eingebauter Messfühler)

    Proline Kryomate 7.11.1 Interne Regelgröße (eingebauter Messfühler) Nur wenn Sie keinen externen Temperaturfühler angeschlossen (und gemäß Kapitel 7.5.4, als Regelgröße aktiviert haben), lesen Sie bitte hier weiter. Command Regelparameter − Über den Softkey Regelparameter Menu das Gerä- Regelparametersets teparameter Menu öffnen. (auto) Tv manuell/auto −...

  • Seite 83: Vorgehensweise Zur Einstellung Der Regelparameter Bei Externregelung

    Proline Kryomate Command Regelparameter 0,50 Regelparameter − Über den Softkey Menu das Gerä- Regelparametersets teparameter Menu öffnen. Tve (auto) 83 Tv manuell/auto − Mit den Cursortasten weiter zu: Tde (auto) Selbstadaption    Regelung Regelparameter Korrekturgrößenbeg. Regelparameter wechseln. Prop_E(a) −...
  • Seite 84 Proline Kryomate Führungsregler einstellen (PIDT -Regler): − Erst mit Auto beginnen, dann eventuell mit Manuell weiterarbeiten. 3.1. Kpe einstellen: − Bei Schwingneigung (lange Periodendauer der Schwingung, z.B. 10 min)  Kpe größer, sonst kleiner. 3.2. Tne/ Tve/ Tde einstellen: − Im Allgemeinen recht hohe Werte (Tne= 70 s ... 200 s; Tve = 50 s ... 150 s), −...

  • Seite 85: Interne Und Externe Regelparametersets

    Proline Kryomate 7.11.3 Interne und externe Regelparametersets Wird ein Thermostat für mehrere Anwendungen benutzt, was auch immer ein Ändern der Regelparameter zur Folge hat, können diese Regelparameter (bis zu 9 Sets) im Thermostaten abgelegt und bei Bedarf wie- der aktiviert werden. Auch ist das Speichern sinnvoll zur Findung der besten Regelparameter, dadurch kann man externes Ver- walten der Regelparameter vermeiden.

  • Seite 86: Selbstadaption (Nur Command)

    Proline Kryomate 7.11.4 Selbstadaption (nur Command) Mit der Funktion Selbstadaption können die optimalen Regelparameter für die interne Badanwendung oder die externe Applikation automatisch gefunden werden. Die Selbstadaption kann nur an einem Gerät mit aktiver Kühlung durchgeführt werden. Die Funktion ist ab Command Softwareversion 2.18 verfügbar. Für Thermostate mit älterer Software- version ist ein Softwareupdate erforderlich.
  • Seite 87 Proline Kryomate − Mit dem Menü Sollwert wird der Tempe- Status 30,00°C ratursollwert für den Testlauf eingestellt. Sollwert Dabei bewegt sich die Badtemperatur bis maximal zirka ±15 Kelvin vom eingestell- Identifikation Aktuelle Parameter ten Sollwert weg. − Im dann folgenden Einstellfenster den Wert ändern und mit bestätigen.

  • Seite 88: Alarme, Warnungen Und Fehler

    Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus. Tritt nach Einschalten des Gerätes der Fehler erneut auf, kontaktieren Sie bitte den LAUDA Service Temperiergeräte ( 9.4). Nach der Beseitigung der Ursache kann der Alarm oder der Fehler nur an der Master Tastatur mit auf- gehoben werden.
  • Seite 89 Proline Kryomate Übertemperaturabschaltpunkt einstellen: Einstellungsempfehlung: 5 °C über gewünschter Badtemperatur. Achtung!! Der Übertemperaturabschaltpunkt T wird von einem Sys- tem kontrolliert, das unabhängig von der Badregelung arbeitet. Die Einstellung der Solltemperatur kann aber unabhängig von T mit den Funktionen T und T (...

  • Seite 90: Unterniveau Alarm Und Unterniveau Überprüfung

    Verletzungsgefahr! − Sollten Unregelmäßigkeiten bei der Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen auftre- ten sofort Gerät abschalten und Netzstecker ziehen! − Geräte von LAUDA Service Temperiergeräte überprüfen lassen! Command Unterniveau Alarm! − Es wird im Display Unterniveau Alarm angezeigt und darauf hingewiesen, dass nur am Master Bedienfeld entsperrt werden kann.

  • Seite 91: Überniveau Einstellungen

    Proline Kryomate 7.12.3 Überniveau Einstellungen Wenn die Niveauerfassung ein Überniveau erkennt sind verschieden Reaktionen wählbar. Je nach Aufbau, Badmedium oder Betriebsbedingung ist eine der folgenden Reaktionen sinnvoll: Auswahl Master Command Reaktion und Anwendungsempfehlung. Einstellung Einstellung Keine War- nHnon keine Nur wählen wenn keine Sicherheitsrelevanz vorliegt, nung z.B.

  • Seite 92: Pumpenmotorüberwachung: Überlastung Oder Verstopfung

    Proline Kryomate Oder falls die Alarmfunktion wie in 7.12.3 beschrieben gewählt wurde: − Der Alarm Doppelsignalton ertönt. Niveau Alarm − Die rote LED °C über dem Störungsdreieck blinkt  Heizung schaltet 2-polig ab,  VarioFlex Pumpe und Kälteaggregat werden abgeschaltet. −...

  • Seite 93: Pumpenmotorüberwachung: Leerlauf

    Kompressor Zeit zum Abkühlen zu geben. − Der Fehler kann die 1. Stufe (Error 68) oder die 2. Stufe (Error 69) betreffen. − Sollte der Fehler immer noch bestehen, kontaktieren Sie bitte den LAUDA Service Temperiergeräte ( 9.4). 7.12.8 Drehstromanschluss Command Error! Drehstom −...

  • Seite 94: Fehlerliste „Alarme Und Warnungen

    Proline Kryomate 7.12.9 Fehlerliste „Alarme und Warnungen“ Alarme Meldung Bedeutung PuLEU Pumpe läuft zu schnell (Unterniveau). LEUEL Unterniveau im Schwimmer. tEMNP Übertemperatur (t > tmax). bL0C Pumpe blockiert (Stillstand). CFA1L Commandkonsole wurde in laufenden Betrieb abgezogen. Externer Istwert Pt100 ist nicht vorhanden. Externer Istwert analog ist nicht vorhanden.
  • Seite 95 Proline Kryomate WX 21 Softwareversion von Pumpe 0 zu alt. WX121 Softwareversion von Pumpe 0 zu alt. WX 22 Softwareversion von Pumpe 1 zu alt. WX122 Softwareversion von Pumpe 1 zu alt. WX 23 Softwareversion von Pumpe 2 zu alt. WX123 Softwareversion von Pumpe 2 zu alt.
  • Seite 96 Proline Kryomate Warnungen vom „Analog-Modul“ Warnungen vom „RS 232/485-Modul“ Meldung Bedeutung Meldung Bedeutung WX401 Überlauf beim CAN-Empfang. WX501 Überlauf beim CAN-Empfang. WX402 Watchdog-Reset. WX502 Watchdog-Reset. WX410 Softwareversion vom Regel zu alt. WX510 Softwareversion vom Regel zu alt. WX411 Softwareversion vom Schutz zu alt. WX511 Softwareversion vom Schutz zu alt.

  • Seite 97: Rs 232/485 Schnittstelle (Nur Command Oder Modul)

    Proline Kryomate 7.13 RS 232/485 Schnittstelle (nur Command oder Modul) 7.13.1 Verbindungskabel und Schnittstellentest RS 232 Rechner Thermostat 9-polige Sub-D- 25-polige Sub-D- Signal 9-polige Sub-D-Buchse Signal Buchse Buchse       R x D T x D T x D R x D Signal Ground...

  • Seite 98: Verbindungskabel Rs 485

    Proline Kryomate Beispiel: Sollwertübergabe von 30,5 °C an den Thermostaten Rechner Thermostat  „OUT_SP_00_30.5“CRLF  „OK“CRLF 7.13.3 Verbindungskabel RS 485 Thermostat 9-polige Sub-D-Buchse Kontakt Daten Data A (-) SG (Signal Ground) optional Data B (+) − Geschirmte Anschlussleitungen verwenden.  −...

  • Seite 99: Schreibbefehle (Datenvorgabe An Den Thermostaten)

    Proline Kryomate Beispiel: Sollwertübergabe von 30,5 °C an den Thermostaten mit Adresse 15. Rechner Thermostat  „A015_OUT_SP_00_30.5“CR  „A015_OK“CR 7.13.5 Schreibbefehle (Datenvorgabe an den Thermostaten) Befehl Bedeutung OUT_PV_05_XXX.XX Externe Temperatur über Schnittstelle vorgeben. OUT_SP_00_XXX.XX Sollwertübergabe mit max. 3 Stellen vor dem Dezimalpunkt und max. 2 Stellen danach.

  • Seite 100: Lesebefehle (Datenanforderung Vom Thermostaten)

    Proline Kryomate Zulässige Datenformate: -XXX.XX -XXX.X -XXX. -XXX XXX.XX XXX.X XXX. -XX.XX -XX.X -XX. XX.XX XX.X -X.XX -X.X X.XX -.XX "XX" 7.13.6 Lesebefehle (Datenanforderung vom Thermostaten) Befehl Bedeutung IN_PV_00 Abfrage der Badtemperatur (Vorlauftemperatur). IN_PV_01 Abfrage der geregelten Temp. (int./ext. Pt/ext. Analog/ext. Seriell). IN_PV_03 Abfrage der externen Temperatur TE (Pt100).
  • Seite 101 Proline Kryomate Befehl Bedeutung IN_MODE_03 Fernbedieneinheit Command: 0 = frei / 1 = gesperrt. IN_MODE_04 Sollwertoffsetquelle: 0=normal/ 1=ext.Pt/ 2=ext.Analog/ 3=ext.Seriell. TYPE Abfrage des Gerätetyps (z. B. „RP 3050“) VERSION_R Abfrage der Softwareversionsnummer vom Regelsystem. VERSION_S Abfrage der Softwareversionsnummer vom Schutzsystem. VERSION_B Abfrage der Softwareversionsnummer vom Command.

  • Seite 102: Fehlermeldungen

    National Instruments (http://sine.ni.com/apps/we/nioc.vp?cid=1381&lang=US) kann eine komfortable individuelle Steuer- bzw. Automatisierungssoftware zum Betrieb von Proline–Geräten erstellt werden. Um die hierbei verwendete RS 232/485–Schnittstelle programmtechnisch ansprechen zu können, stellt LAUDA unter ® http://www.lauda.de die speziell für LABVIEW konzipierten Treiber kostenlos zum Download zur Verfü- gung.

  • Seite 103: Schnittstellenmodule

    Proline Kryomate Schnittstellenmodule Einbau von Modulen  Bei Auschaltung nur am Master Kopf über den Schalter vorne oder hinten liegt am Gerät bzw. Kopf noch Spannung an. Drehschalter in der Frontblende auf „OFF = 0“ stellen und Netzstecker ziehen. Der Master Kopf kann mit weiteren Schnittstellenmodulen ergänzt werden, die an der Rückseite des Kontrollkopfes in 2 Modulsteckplätze einfach eingeschoben werden.

  • Seite 104: Menüstruktur Für Alle Module

    Proline Kryomate Menüstruktur für alle Module Es sind alle vorkommenden Menüpunkte dargestellt. Die Command Konsole blendet aber Menüpunkte, die nicht ausführbar sind, aus! Weiterführende Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten. RS 232 Menü RS 485 2400 Solltemperatur Ext. Isttemperatur 4800 Module 9600...

  • Seite 105: Rs 232/485 Schnittstellenmodul

    RS 232/485 Schnittstellen Modul (Best. Nr. LRZ 913) mit 9-poliger SUB-D Buchse. Durch Optokoppler galvanisch getrennt. Mit LAUDA Befehlssatz weitestgehend kompatibel zur ECO, Ecoline, Integral XT und Integral T Serie. Die RS 232 Schnittstelle ist mit einem 1:1 kontaktierten Kabel (Best. Nr. EKS 037) direkt am PC anschließbar.

  • Seite 106: Kontaktmodule

    Proline Kryomate Ansicht auf Buchse (Front) bzw. Lötseite Stecker: Buchse 74S (ab Mai 2010) Kontakt 1 Ausgang 1 Kontakt 2 Ausgang 2 Kontakt 3 0 V Bezugspotential Kontakt 4 Eingang 1 Kontakt 5 +20 V (max. 0,1 A) Kontakt 6 Eingang 2 Buchse 74S (ab 2007 bis Ende April 2010) Kontakt 1...

  • Seite 107: Kontaktmodul Lrz 914 Mit Je Einem Ein- Und Ausgang

    Proline Kryomate Kontaktmodul LRZ 915; SUB-D Ausgang Eingang 4 5 6 13 14 15 Kontakt Ein- und Ausgänge − Ansicht auf Buchse von der Steckseite bzw. auf Stecker von der Löt- seite. − Ein passender 15-Poliger Sub-D Stecker kann zusammen mit einem passenden Gehäuse bezogen werden: Best.

  • Seite 108: Instandhaltung

    Proline Kryomate Instandhaltung Gerätestatus Mit der Fernbedieneinheit Command lässt sich der Thermostat komfortabel überprüfen. 9.1.1 Gerätetyp abfragen Menu    Einstellungen Gerätestatus Gerätetyp Der Gerätetyp wird automatisch erkannt und kann nicht verstellt werden. 9.1.2 Software Version Menu   ...

  • Seite 109: Fehlerspeicher (Command)

    Proline Kryomate 9.1.5 Fehlerspeicher (Command) Zur Analyse und Einkreisung von Fehlern gibt es bei der Command Version einen Fehlerspeicher in dem bis zu 45 Fehler- und Alarmmeldungen gespeichert werden. Command Fehlerspeicher Menu   Nr. Quelle Code Art Datum Zeit Einstellungen Gerätestatus ...

  • Seite 110: Entleeren Des Wassergekühlten Verflüssigers

    Proline Kryomate Die Reinigung kann mit Wasser unter Zugabe einiger Tropfen eines Tensides (Spülmittel) und mit Hilfe eines feuchten Tuchs erfolgen.  Angemessene Entgiftung durchführen, falls gefährliches Material auf oder im Gerät verschüttet wurde. Die Reinigung- oder Entgiftungsmethode wird bestimmt durch die Sachkenntnis des Anwenders.

  • Seite 111: Wartung, Reparatur Und Entsorgungshinweise

    Proline Kryomate Wartung, Reparatur und Entsorgungshinweise 9.3.1 Wartung LAUDA Thermostate sind weitgehend wartungsfrei. Im Falle von verunreinigter Temperierflüssigkeit sollte diese erneuert werden. ( 6.2).  − Auf der Rückseite des Proline Kopfes ist ein Sicherungshauptschalter der bei Überlastung Netzverbindung unterbricht. Er ist dann in Stellung „O“ und kann wieder in die Stellung „–“...

  • Seite 112: Wartungsintervalle Nach Vdi 3033

    Proline Kryomate UL 533 9.3.2 Wartungsintervalle nach VDI 3033 Anlagenteil Häufigkeit Bemerkung Bei jeder Inbetriebnahme und dann: Gesamtgerät äußerer Zustand des Geräts monatlich Temperierflüssigkeit Analyse der Temperierflüssigkeit halbjährlich (und bei Bedarf) ( 9.3.3) Badkessel mit Entleerungshahn Dichtheit täglich Besichtigung von außen externe Schläuche Materialermüdung monatlich...

  • Seite 113: Reinigung Der Verflüssiger

    Proline Kryomate 9.3.4 Reinigung der Verflüssiger 9.3.4.1 Luftgekühlter Verflüssiger Das SmartCool System Kälteaggregat arbeitet weitgehend wartungsfrei. Damit die volle Kühlleistung zur Verfügung steht, muss der Wärmetauscher (Verflüssiger) des Kälte- aggregats vom Staub gereinigt werden. Je nach Betriebszeit und Staubanfall aus der Geräteumge- bung in Abständen von 1 Monat oder länger.

  • Seite 114: Entkalken Des Kühlwasserkreislaufes

    LAUDA Service Temperiergeräte ab ( 9.4).  − Bitte beachten Sie, dass das Gerät im Falle einer Einsendung sorgfältig und sachgemäß verpackt wird. Für eventuelle Schäden durch unsachgemäße Verpa- ckung kann LAUDA nicht haftbar gemacht werden. Instandhaltung YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 115: Störungsabhilfe

    Proline Kryomate 9.3.6 Störungsabhilfe Bevor Sie den LAUDA Service Temperiergeräte ( 9.4) verständigen, prüfen Sie bitte, ob Sie das Problem mit den folgenden Hinweisen beseitigen können: Störung mögliche Abhilfe 1. Modul „Smart Cool“ steht auf „aus“  Modul Gerät kühlt nicht oder nur sehr langsam.

  • Seite 116: Entsorgungshinweise

    Command: Unterniveau (Pumpe) fen, ob Schwimmer im Ausdehnungsbehälter (Pumpenmotorüberwachung: Leerlauf). durch Fremdkörper blockiert ist. Ansonsten ( 7.12.6). LAUDA Service Temperiergeräte verständigen ( 9.4). 2. Bei Option „offener Verbraucher“ saugt das Gerät Luft aus dem offenen Verbraucher an.  Rücklauf zum Verbraucher versetzen.

  • Seite 117: Entsorgung Der Verpackung

    Telefon: +49 (0)9343 503-350 (Englisch und Deutsch) Fax: +49 (0)9343 503-283 E-Mail service@lauda.de Für Rückfragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Pfarrstraße 41/43 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503-0...

  • Seite 118: Zubehör

    Hält den Flüssigkeitspegel eines offenen, externen LCZ 0660 cherung, mechanische Funktion. Bades auf konstantem Niveau. Hebeböden, Einsatzgestelle, Ein- Kontaktieren Sie bitte den LAUDA-Vertrieb ( 9.4). hängeböden. Wir beraten Sie gerne.  LiBus = LAUDA interner BUS (CAN basiert) Zubehör YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 119: Technische Daten

    Proline Kryomate Technische Daten Die Angaben wurden nach DIN 12876 ermittelt Tabelle 1 RP 3050 C RP 3050 CW RP 4050 C RP 4050 CW Arbeitstemp.- ACC-Bereich °C -50 – 200 Umgebungstemp.- Bereich °C 5 – 40 Relative Luftfeuchte höchste relative Luftfeuchte 80 % bis 31 °C und bis 40 °C auf 50 % linear abnehmend Abstand Gerät zur Umgebung Temperatur bei Lagerung...
  • Seite 120 Proline Kryomate Tabelle 1 RP 3050 C RP 3050 CW RP 4050 C RP 4050 CW Badvolumen von – bis 23 – 31 32 – 44 Badöffnung B x T 350 x 200 350 x 350 Badtiefe / Nutztiefe 250 / 230 Höhe Oberkante Bad Gesamtabmess.
  • Seite 121 Proline Kryomate Tabelle 2 RP 3090 C RP 3090 CW RP 4090 C RP 4090 CW Arbeitstemp.- ACC-Bereich °C -90 – 200 Umgebungstemp.- Bereich °C 5 – 40 Relative Luftfeuchte höchste relative Luftfeuchte 80 % bis 31 °C und bis 40 °C auf 50 % linear abnehmend Abstand Gerät zur Umgebung Temperatur bei Lagerung...

  • Seite 122: Eu-Konformität

    Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheitsanforderungen und Ge- sundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien.  Maschinenrichtlinie 2006/42/EG  EMV-Richtlinie 2014/30/EU LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG – Pfarrstraße 41/43 – 97922 Lauda-Königshofen – Deutschland  Das Gerät fällt nicht unter die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, da das Gerät maximal in die Kategorie 1 eingestuft ist und durch die...

  • Seite 123: Bestellnummern Und Netzanschlusswerte

    Proline Kryomate Bestellnummern und Netzanschlusswerte Geräte luftgekühlt LAUDA Bestellnummer RP 3050 C RP 4050 C RP 3090 C RP 4090 C Netzanschluss 400 V +8/-10 %; 3/N/PE~50 Hz LUK 239 LUK 241 LUK 245 LUK 247 208 V 8 %; 3/PE~60 Hz...
  • Seite 124 Proline Kryomate Pumpenkennlinien gemessen mit Wasser interne Pumpe PL 4 optional externe Pumpe EMP 081; Best.-Nr.: LWZ 086 Technische Daten YAUD0007 / 06.03.13...
  • Seite 125 Proline Kryomate optional externe Pumpe EMP 174; Best.-Nr.: LWZ 080 Technische Daten YAUD0007/ 06.03.13...
  • Seite 126 Proline Kryomate Abkühlkurven: Bad geschlossen; Temperierflüssigkeit Ethanol; Pumpenstufe 6; Zeit in Minuten; Temperatur in °C. Einfluß Umgebungstemperatur bei luftgekühlten Kryomaten Technische Daten YAUD0007 / 06.03.13...

  • Seite 127: Index

    Proline Kryomate Index Kontrast ........44 Entsorgung ........32 Entsorgungshinweise ....115 Korrekturgrößenbegrenzung ..83 Entsperren ........48 Kühlaggregat ........ 21 Abstand ........30 EP externe Fühler Regelquelle ..56 Kühlleistung ........30 Alarme ........88, 94 Ersatzteile ........117 Kühlwasser ........
  • Seite 128 Proline Kryomate Rampenfunktion ......79 Softkey Tasten ......44 Typenbezeichnung ....... 18 Regelgröße ........56 Software Version ....... 108 Typenschild ......15, 117 Regelparameter ......82 Sollwert, Badtemperatur ....50 Regelparameterset ...... 85 Sollwertoffset ....... 62 Reinigung ........113 Sperren, Tastatur ......48 Überniveau Einstellungen ....

  • Seite 129: Bestätigung

    / Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...

Diese Anleitung auch für:

Rp 4050 cwRp 3090 cRp 4050cRp 3050 cRp 3090 cwRp 4090 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis