Inhaltsverzeichnis - Ariete 4164 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Avvertenze Di Sicurezza4
Pericolo Per I Bambini5
Avvertenza Relativa A Ustioni5
Pericolo Dovuto A Elettricità6
Attenzione - Danni Materiali6
Pericolo Di Danni Derivanti Da Altre Cause7
Descrizione Dell'apparecchio8
Dati Di Identificazione8
Assemblaggio Dell'apparecchio8
Riempimento Del Serbatoio Durante L'uso10
Uso Degli Accessori10
Pulizia E Manutenzione12
Pulizia Dell'apparecchio12
Guida Alla Soluzione Di Alcuni Problemi14
Important Safeguards15
Danger For Children16
Warning Of Burns16
Danger Due To Electricity17
Warning - Material Damage17
Danger Of Damage Originating From Other Causes18
Description Of The Appliance19
Identification Data19
Assembling The Appliance19
Filling The Boiler During Use20
After Use20
Using The Accessories21
Cleaning And Maintenance23
Cleaning The Appliance23
Conseils De Sécurité25
Danger Pour Les Enfants26
Description De L'appareil29
Données D'identification29
Assemblage De L'appareil29
Remplissage Du Réservoir Durant L'emploi31
Après Utilisation31
Nettoyage Et Entretien33
Nettoyage De L'appareil33
Vorgesehener Gebrauch36
Restrisiken36
Wichtige Hinweise36
Gefahr Für Kinder37
Gefahr Wegen Strom38
Achtung - Sachschäden38
Schadensgefahr Wegen Anderer Ursachen39
Gerätebeschreibung40
Montage Des Gerätes40
Auffüllen Des Wassertanks Während Des Gebrauchs42
Nach Dem Gebrauch42
Verwendung Des Zubehörs42
Einsatz Für Die Teppichreinigung42
Verlängerung Und Kleinere Zubehörteile42
Textilienzubehör43
Reinigung Und Wartung44
Reiningung Des Geräts44
Entkalkung44
Was Tun, Wenn Es Probleme Gibt46
Uso Previsto47
Riesgos Restantes47
Descripción Del Aparato51
Datos De Identificación51
Montaje Del Aparato51
Después Del Uso53
Limpieza Y Mantenimiento55
Limpieza Del Aparato55
Riscos Resíduos58
Advertências Importantes58
Descrição Do Aparelho62
Dados De Identificação62
Montagem Do Aparelho62
Instruções Para O Uso63
Limpeza E Manutenção66
Limpeza Do Aparelho66
Bedoeld Gebruik69
Overige Risico's69
Belangrijke Waarschuwingen69
Gevaar Voor Kinderen70
Beschrijving Van Het Apparaat73
Het Apparaat In Elkaar Zetten73
De Accessoires Gebruiken75
Reiniging En Onderhoud77
Reiniging Van Het Apparaat77
Overzicht Van Oplossingen Voor Een Aantal Problemen79
Προβλεπομενη Χρηση80
Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ80
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας82
Περιγραφη Τησ Συσκευησ84
Οδηγιεσ Χρησησ85
Μετά Τη Χρήση86
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση88
Καθαρισμός Συσκευής89
Назначение Устройства91
Остаточные Риски91
Правила Техники Безопасности91
Опасность Поражения Электрическим Током93
Описание Прибора96
Идентификационные Данные96
Монтаж Прибора96
Руководство По Эксплуатации96
После Использования98
Использование Насадок98
Очистка И Техобслуживание100
Очистка Прибора100