Black & Decker BETL18 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 36

ITALIANO
rischi per la salute causati dall'inalazione delle polveri
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio,
quando si lavora con il legno, in modo particolare
quello di quercia o faggio o l'MDF).
Dopo l'uso
Quando non viene usato, l'elettroutensile deve essere
u
conservato in un luogo asciutto e ben ventilato, fuori dalla
portata dei bambini.
Non riporre l'elettroutensile in un luogo accessibile ai
u
bambini.
Se viene conservato o trasportato a bordo di un veicolo,
u
l'elettroutensile deve essere riposto nel bagagliaio
o immobilizzato per evitare che si sposti in caso di
cambiamento repentino della velocità o della direzione di
marcia.
Ispezione e riparazioni
Prima dell'uso verificare che l'elettroutensile non presenti
u
parti danneggiate o difettose. Controllare che non vi siano
componenti rotti o altre condizioni che potrebbero avere
ripercussioni sul suo funzionamento.
Non usare l'elettroutensile se alcune parti sono
u
danneggiate o difettose.
Fare riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose
u
da un tecnico autorizzato.
Non tentare di smontare o sostituire alcuna parte, ad
u
eccezione di quelle specificate in questo manuale.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per le
elettrozappe
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni personali:
prima dell'uso, accertarsi che chiunque utilizzi questo
u
prodotto legga e comprenda tutte le istruzioni di sicurezza
e le altre informazioni contenute in questo manuale;
conservare queste istruzioni e rivederle di frequente.
u
Avvertenza! Durante l'utilizzo di un elettroutensile per il
giardinaggio è opportuno rispettare sempre le precauzioni
di base sulla sicurezza al fine di ridurre i rischi d'incendio,
scosse elettriche e lesioni alle persone, quali quelle elencate
di seguito.
Tenere pulita e ben illuminata l'area di lavoro. Gli
u
ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono
gli incidenti.
Evitare condizioni ambientali pericolose – NON
u
utilizzare gli elettroutensili in ambienti bagnati
o umidi. NON utilizzare elettroutensili portatili in
ambienti caratterizzati dalla presenza di gas o di
sostanze esplosive. I motori di questi apparecchi
normalmente scintillano e le scintille potrebbero incendiare
i fumi.
36
(Traduzione del testo originale)
Non utilizzare sotto la pioggia o in luoghi umidi.
u
Tenere lontani tutti i presenti – Tutte le persone presenti
u
devono essere tenute a debita distanza dall'area di lavoro,
in particolar modo i bambini.
Indossare indumenti adeguati – Evitare di indossare
u
abiti larghi o gioielli. Potrebbero impigliarsi nelle parti
in movimento. Si raccomanda di indossare guanti e
calzature con suola in gomma quando si lavora all'aperto.
Indossare una cuffia protettiva per contenere i capelli
lunghi.
Indossare sempre dispositivi di protezione per gli
u
occhi – Indossare occhiali di sicurezza omologati ai
sensi della norma EN166 ogni volta che la batteria è
installata. Utilizzare anche una maschera protettiva
facciale o una maschera antipolvere e un dispositivo
di protezione per l'udito. Occhiali di sicurezza e
dispositivo di protezione per l'udito sono disponibili presso
il Centro di assistenza di zona o un centro di assistenza
autorizzato.
Usare il prodotto corretto – Non usare mai
u
l'elettroutensile per scopi diversi da quelli per cui è stato
concepito.
Evitare l'avvio accidentale – Non tenere il dito sul
u
grilletto di azionamento quando la batteria è installata.
Non forzare l'elettroutensile – Esso permetterà di
u
ottenere risultati migliori e con meno probabilità di rischio
di lesioni personali alla velocità per cui è stato progettato.
Non sporgersi – Mantenere sempre un appoggio e un
u
equilibrio adeguati.
Prestare sempre attenzione – Concentrarsi su quello
u
che si sta facendo. Usare il buon senso. NON usare
l'elettrozappa se si è sotto l'effetto di alcol o stupefacenti
oppure quando si è stanchi o ammalati.
Prevenire l'avvio accidentale. Accertarsi che
u
l'interruttore sia nella posizione di spegnimento,
prima di collegare l'elettroutensile alla rete elettrica
e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di trasportarlo.
Per non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare
l'elettroutensile tenendo le dita sull'interruttore e non
collegarlo a una fonte di alimentazione elettrica con
l'interruttore acceso.
Scollegare l'elettroutensile dall'alimentazione –
u
Rimuovere la batteria quando l'elettroutensile non
deve essere usato, prima di effettuare interventi di
manutenzione e quando si devono cambiare accessori,
come lame e simili.
Riporre l'elettroutensile non utilizzato al chiuso–
u
Quando non viene usato, l'elettroutensile deve essere
conservato in un luogo asciutto e ben ventilato, fuori dalla
portata dei bambini.
Manutenere l'elettroutensile con cura – Mantenere
u
il tagliente affilato e pulito per assicurare le migliori
prestazioni e ridurre il rischio di lesioni personali.