Black & Decker BETL18 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 25

Un bloc-batterie endommagé ou modifié peut avoir un
comportement imprévisible qui peut entraîner un incendie,
une explosion ou à un risque de blessure.
f. N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou à
des températures excessives. L'exposition au feu ou à
des températures dépassant 130°C peut provoquer une
explosion. REMARQUE : La température "130 °C" peut
être remplacée par la température "265 °F".
g. Respectez les instructions de charge et ne rechargez
pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la une
plage de températures spécifiée dans les instructions.
Une charge mal effectuée ou à des températures hors de
la plage spécifiée peut endommager le bloc-batterie et
augmenter le risque d'incendie.
6. Révision/Réparation
a. Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par
un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de
rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de
l'outil électrique.
b. Ne réparez jamais des blocs-batteries endommagés.
Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être
effectuées que par le fabricant ou l'un de ses prestataires
de services agréés.
Utiliser votre appareil
Prenez toujours toutes les précautions nécessaires lorsque
vous utilisez la machine.
Portez toujours des lunettes de protection.
L'équipement ne doit jamais être utilisé par des enfants ou
u
des personnes n'en connaissant pas les consignes.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux s'approcher
u
de la zone de travail ni toucher l'appareil ou le câble
électrique.
Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez
u
l'appareil près d'enfants.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
u
personnes trop jeunes ou infirmes sans surveillance.
Cet appareil n'est pas un jouet et il ne doit pas être utilisé
u
comme tel.
N'utilisez cet appareil que de jour ou avec un bon
u
éclairage artificiel.
N'utilisez l'appareil que dans des endroits secs. Ne laissez
u
pas l'appareil être mouillé.
Évitez d'utiliser la machine si les conditions
u
météorologiques sont mauvaises, tout particulièrement
lorsqu'il y a un risque de foudre.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
u
N'ouvrez pas le corps de l'appareil. Il n'y a aucune pièce
u
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement présentant
u
des risques d'explosion, ni en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables.
(Traduction des instructions initiales)
Afin de réduire le risque d'endommagement des prises et
u
des câbles électriques, ne débranchez jamais l'appareil en
tirant sur le câble.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc
u
d'alimentation électrique fourni.
Sécurité des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
u
de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui
manquent d'expérience ou de connaissance, à condition
qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient été formés sur la
façon sûre d'utiliser l'appareil et qu'ils comprennent les
risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance
à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par
des enfants sans surveillance.
Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils
u
ne jouent pas avec l'appareil.
Les vibrations
Les valeurs d'émission déclarées pour les vibrations et le
bruit mentionnées dans les caractéristiques techniques et
la déclaration de conformité ont été mesurées selon une
méthode de test standard fournie par la norme EN 62841 et
elles peuvent être utilisées pour comparer un outil à un autre.
Les valeurs d'émission déclarées pour les vibrations et le bruit
peuvent aussi être utilisées pour une évaluation préliminaire
à l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur réelle des vibrations et du bruit émis pendant
son utilisation peut différer de la valeur déclarée. Le niveau
des vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de
déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant
régulièrement des outils électriques, l'estimation de
l'exposition aux vibrations doit tenir compte des conditions
réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé. Il faut
également tenir compte de toutes les composantes du cycle
de fonctionnement comme les durées pendant lesquelles
l'outil est éteint et quand il fonctionne au ralenti, en plus de la
durée de déclenchement.
Risques résiduels.
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil.
Ces risques peuvent être dus à une utilisation incorrecte, une
utilisation prolongée, etc.
FRANÇAIS
25