Familiarização Com O Produto; Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TDJ600 Sicherheits- Und Bedienungsanleitung

e) Quando operar esta máquina, use equipamento de segurança, incluindo óculos de
proteção, proteção auditiva e vestuário de proteção, inclusive luvas. Use uma máscara
respiratória se a operação de perfuração criar pó.
f) Use iluminação adequada.
g) Certifique-se de que a fresa ou lâmina NÃO está em contato com a peça de trabalho,
antes de ligar a ferramenta.
h) Use ambas as mãos quando estiver operando esta ferramenta.
i) Instale sempre as empunhaduras auxiliares fornecidas com a ferramenta, exceto nos
casos em que as instruções digam especificamente o contrário, em certas tarefas.
j) Não exerça pressão sobre a ferramenta, pois isso poderá reduzir sua vida útil.
k) As fresas e lâminas ficam quentes durante o uso. Portanto, aguarde esfriarem antes
de manuseá-las.
l) Nunca use as mãos para retirar serragem, aparas ou resíduos próximo à fresa ou
lâmina.
m) Caso você seja interrompido, quando estiver operando a ferramenta, conclua o
processo e desligue-a, antes de redirecionar seu olhar.
n) Sempre que possível, use suportes ou uma morsa para prender a peça de trabalho.
o) Desconecte sempre a ferramenta da tomada elétrica antes de trocar uma fresa ou
lâmina.
p) Examine o mandril, regularmente, em busca de sinais de desgaste ou danos. Envie as
peças danificadas a um centro de assistência técnica qualificado.
q) Ao concluir o trabalho, desconecte a ferramenta da fonte de alimentação.
r) Verifique periodicamente se todas as porcas, parafusos e outros elementos de
fixação estão apertados, e aperte onde necessário.
Segurança de ferramentas de corte
AVISO: Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de energia (conector do interruptor
de energia da rede, tomada de parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação
tem o mesmo valor que o especificado na etiqueta de identificação da ferramenta. Uma fonte
de energia com uma voltagem acima da especificada para a ferramenta poderá resultar em
ferimentos graves e danificar a ferramenta. Se estiver em dúvida, não conecte a ferramenta.
Usar uma fonte de energia com voltagem abaixo da voltagem nominal, especificada na placa
de identificação, poderá ser prejudicial ao motor.
Use a ferramenta de corte correta
• Assegure-se de que a ferramenta de corte é adequada ao trabalho. Não assuma que uma
ferramenta é adequada sem antes ler a documentação do produto.
Proteja seus olhos
• Use sempre proteção adequada para os olhos, quando estiver usando ferramentas de corte.
• Óculos comuns não são concebidos para oferecer qualquer proteção quando se usa este
produto, pois suas lentes não são resistentes a impactos e podem se despedaçar.
Proteja sua audição
• Use sempre proteção auricular apropriada, quando o ruído da ferramenta ultrapassar 85dB.
Proteja sua respiração
• Assegure-se de que você e os demais à sua volta estão utilizando máscaras contra poeira
adequadas.
Proteja suas mãos
• Não deixe suas mãos se aproximarem do disco ou lâminas de corte. Quando trabalhar com
com peças de madeira mais curtas, use um extensor e as ferramentas elétricas adequadas.
Esteja ciente de onde estão os outros à sua volta
• É responsabilidade do usuário da máquina garantir que as pessoas que estão na vizinhança
do local de trabalho não sejam expostas a ruído e poeiras perigosas e também que estejam
usando equipamento de proteção adequado.
Objetos ocultos
• Inspecione a peça de trabalho e remova todos os pregos e outros objetos embutidos, antes
de iniciar o corte.
• Não tente cortar materiais que contenham objetos embutidos, a menos que a ferramenta de
corte instalada em sua máquina seja própria para esse tipo de trabalho.
• Podem existir fiações e tubulações escondidas atrás de paredes, painéis de carrocerias
podem esconder tubulações de combustível, e gramados altos podem esconder pedras e
vidros. Verifique sempre a área de trabalho antes de prosseguir.
Tome cuidado com o material arremessado pela máquina
• Em algumas situações, os resíduos são arremessados com muita velocidade pela
ferramenta. É responsabilidade do usuário garantir que outras pessoas que estejam no
EN PT
local de trabalho estejam protegidas contra a possibilidade de serem atingidas por material
arremessado.
Instalação de ferramentas de corte
• Garanta que as ferramentas de corte são instaladas de forma correta e firme e verifique se
todas as ferramentas e chaves foram removidas da máquina, antes do uso.
• Use apenas as ferramentas de corte recomendadas para sua máquina.
• Não tente fazer modificações em ferramentas de corte.
44 44
186171_OwnerManual.indd 44 186171_OwnerManual.indd 44
Sentido de alimentação
• Introduza sempre as peças de trabalho na área de corte contra o sentido de movimentação
da lâmina ou ferramenta de corte.
Tome cuidado com o calor
• As ferramentas de corte e peças de trabalho podem ficar quentes durante o uso. Não tente
trocar as ferramentas até que tenham esfriado completamente
Controle a poeira / serragem
• Não deixe que poeira ou serragem se acumulem. A serragem representa um perigo de
incêndio e alguns tipos de limalhas metálicas são explosivas.
• Tome cuidado adicional quando estiver cortando madeira ou metal. As centelhas produzidas
pelo corte de metais são uma causa comum de incêndios em madeiras.
• Sempre que possível, use um sistema de coleta e extração de serragem de modo a manter
um ambiente de trabalho mais seguro.
Familiarização com o produto
1. Guia
2. Visor
3. Empunhadura auxiliar
4. Corpo da ferramenta
5. Empunhadura principal
6. Botão de trava da referência de profundidade
7. Indicador de zero
8. Referência de profundidade
9. Botão de trava do ângulo da guia
10. Referência de ângulo
11. Dentes para gabarito
12. Face dianteira
13. Discos antiderrapantes
14. Barra de dentes para gabarito
15. Chave sextavada
16. Botão de ajuste da altura da guia
17. Botão de trava da altura da guia
18. Referência de Altura
19. Suportes de broca
20. Mola de retorno
21. Gatilho LIGA/DESLIGA
22. Bocal de saída de pó
23. Tampa da escova
24. Ranhura da escova
25. Soquete da escova
Acessórios não mostrados: 2 brocas de 8 mm de diâmetro (2 x 5/16" para o modelo EUA),
1 par de escovas de carbono

Uso Pretendido

Ferramenta elétrica de tomada para corte de furos de cavilha a distâncias regulares, para
junções de madeira.
Desembalagem da sua ferramenta
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com
todos os recursos e funções
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso
estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

Instalação das brocas
AVISO: As brocas são muito afiadas; use sempre luvas e manuseie-as com cuidado.
1. Gire um dos mandris de broca (19), até ter acesso ao parafuso de fixação (figura A)
2. Solte o parafuso usando a chave sextavada fornecida (15)
3. Segure a broca de modo que a seção chata da haste se alinhe com o parafuso de fixação.
4. Insira a haste no mandril até ao fundo e aperte o parafuso de fixação para prender a broca
no lugar.
5. Verifique se a broca ficou presa firmemente.
6. Repita o processo para a outra broca
18/08/2021 08:42 18/08/2021 08:42