Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Allgemeine Hinweise........................................................
Sicherheitshinweise .........................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................
Umweltschutz...................................................................
Zubehör und Ersatzteile...................................................
Lieferung prüfen...............................................................
Funktion ...........................................................................
Gerätebeschreibung ........................................................
Vor Inbetriebnahme .........................................................
Batterien / Ladegeräte .....................................................
Inbetriebnahme ................................................................
Betrieb .............................................................................
Transport..........................................................................
Lagerung..........................................................................
Pflege und Wartung .........................................................
Hilfe bei Störungen ..........................................................
Zubehör / Verschleißteile .................................................
Garantie ...........................................................................
Technische Daten ............................................................
EU-Konformitätserklärung................................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung der Maschine
diese Originalbetriebsanleitung sowie die der Batte-
rie und dem Ladegerät beiliegenden Betriebsanleitungen und
handeln Sie danach. Bewahren Sie die Betriebsanleitungen für
den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
GEFAHR
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
Sachschäden führen kann.
Sicherheitshinweise zur Bedienung
GEFAHR ● Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt so-
lange das Gerät nicht gegen unbeabsichtigte Bewegung gesi-
chert ist. Vor dem Verlassen des Geräts immer die
Feststellbremse betätigen.
WARNUNG ● Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsge-
mäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und ach-
ten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere
Kinder. ● Prüfen Sie die Maschine, die Arbeitsvorrichtungen und
die Sicherheitseinrichtungen vor der Verwendung der Maschine
auf ordnungsgemäßen Zustand, Funktionsfähigkeit und Be-
triebssicherheit. Ist der Zustand nicht einwandfrei bzw. betriebs-
sicher, dürfen Sie die Maschine nicht verwenden. ● Beachten Sie
in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechenden Si-
cherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Gerät nie in explosions-
gefährdeten Räumen. ● Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder man-
gels Wissen benutzt zu werden. ● Nur Personen, die in der
Handhabung des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten
zur Bedienung nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der
Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benutzen. ● Tragen
Sie beim Bedienen oder Warten der Maschine eng anliegende
Bekleidung und festes Schuhwerk. ● Verwenden Sie die Maschi-
ne nicht in Bereichen, in denen die Möglichkeit besteht, von her-
4
Inhalt
abfallenden Gegenständen getroffen zu werden.
● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht
4
mit dem Gerät spielen. ● Kinder und Jugendliche dürfen das Ge-
4
rät nicht betreiben. ● Schauen Sie bei Geräten, die mit einer
5
Blue-Spot Beleuchtung ausgestattet sind, nicht direkt in die Licht-
6
quelle. ● Die Bedienperson der Maschine ist für Unfälle mit ande-
6
ren Personen bzw. deren Eigentum verantwortlich. ● Prüfen Sie
6
den Nahbereich, bevor Sie anfahren, auf z. B. Kinder und Tiere.
6
Achten Sie stets auf ausreichende Sicht. ● Ziehen Sie den
6
Schlüssel am Schlüsselschalter ab oder nehmen Sie den Kär-
7
cher Intelligent Key (KIK) aus der Aufnahme an der Maschine,
7
um unbefugtes Verwenden der Maschine zu verhindern.
9
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
10
12
Hinweis ● Die Auflistung zur Kippgefahr erhebt keinen Anspruch
12
auf Vollständigkeit.GEFAHR ● Kippgefahr an zu großen Steigun-
12
gen und Gefällen! Beachten Sie beim Befahren von Steigungen
15
und Gefällen die maximal zulässigen Werte im Kapitel Techni-
17
sche Daten. ● Kippgefahr bei zu großer seitlicher Neigung! Be-
17
achten Sie an Steigungen und Gefällen beim Fahren quer zur
18
Falllinie die maximal zulässigen Werte im Kapitel Technischen
19
Daten. ● Kippgefahr bei instabilem Untergrund! Fahren Sie mit
der Maschine ausschließlich auf befestigtem Untergrund. ● Un-
fallgefahr durch nicht angepasste Geschwindigkeit. Fahren Sie in
Kurven langsam.
Batteriebetriebene Geräte
GEFAHR ● Explosionsgefahr! Laden Sie Batterien nur mit ei-
nem geeigneten Ladegerät ● Beim Laden von Batterien in ge-
schlossenen Räumen entsteht ein hochexplosives Gas. Laden
Sie Batterien nur in gut durchlüfteten Räumen. ● In der Nähe ei-
ner Batterie oder in einem Batterieladeraum dürfen Sie nicht mit
einer offenen Flamme hantieren, Funken erzeugen oder rau-
chen. ● Explosionsgefahr und Kurzschlüsse. Legen Sie kein
Werkzeug oder Ähnliches auf die Batterie.
VORSICHT ● Verletzungsgefahr durch Batteriesäure. Beach-
ten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften.
ACHTUNG ● Beachten Sie die Betriebsanweisungen des Batte-
rie- und des Ladegerät-Herstellers. Beachten Sie die Empfehlun-
gen des Gesetzgebers im Umgang mit Batterien. ● Lassen Sie
Batterien niemals im entladenen Zustand stehen, laden Sie Bat-
terien sobald wie möglich wieder auf. ● Halten Sie Batterien zur
Vermeidung von Kriechströmen sauber und trocken. Schützen
Sie Batterien vor Verunreinigungen, z. B. durch Metallstaub.
● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht entspre-
chend der EG-Richtlinie 91/157/EWG oder den jeweiligen natio-
nalen Vorschriften.
Sicherheitshinweise zum Transport
VORSICHT
● Um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden, müssen Sie beim
Transport das Gewicht des Geräts beachten, siehe Kapitel
Technische Daten in der Betriebsanleitung.
● Setzen Sie vor dem Transport den Motor still. Befestigen Sie
das Gerät unter Berücksichtigung des Gewichts, siehe Kapitel
Technische Daten in der Betriebsanleitung.
WARNUNG ● Klemmen Sie vor Arbeiten an der elektrischen
Anlage die Batterie ab. ● Vor Reinigung, Wartung, dem Aus-
tausch von Teilen und der Umstellung auf eine andere Funktion,
müssen Sie das Gerät ausschalten und den Zündschlüssel ab-
ziehen.
VORSICHT ● Lassen Sie Instandsetzungen nur durch zuge-
lassene Kundendienststellen oder durch Fachkräfte für dieses
Gebiet, welche mit allen relevanten Sicherheitsvorschriften ver-
traut sind, durchführen.
ACHTUNG ● Beachten Sie die Sicherheitsüberprüfung für orts-
veränderliche gewerblich genutzte Geräte nach den örtlich gel-
tenden Vorschriften (z. B. in Deutschland: VDE 0701).
Deutsch
Pflege und Wartung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
