GYS GYSDUCTION AUTO Bedienungsanleitung Seite 10

• 3 RX U Gp F ROOHUGHVGp F DOFRPDQLHVDX W RFROODQWVGHYLQ\ O HRX EDUUHVFROOp H V
&HUWDLQV p O p P HQWV FROOp V GHSX L V ORQJWHPSV Qp F HVVLWHQW VRX Y HQW X Q WHPSV GH FKDX ä H SOX V ORQJ 6 L X Q DX W RFRO
VX U FKDX ä p LOGHYLHQWVRX Y HQWPRX HWERX U VRX æ p 6 L FHODVHSURGX L WODLVVHUUHIURLGLUHWHVVD\ H UGHQRX Y HDX G¶ H QOHY
SHOHUO¶ D X W RFROODQW) D LUHDWWHQWLRQj QHSDVEU€ O HUODSHLQWX U H6 L ODW{ O HHVWFKDX ä p H VX å V DPPHQWOHVMRQF
Gp F ROOHUVDQVHä R UWHQHPPHQDQWODFROOHDYHFHX [
• 3 RX U GHVGp S RVHVGHPRX O X U HVFROOp H VVX U ODFDUURVVHULH
/HVPRX O X U HVGHVF{ W p V GHFDUURVVHULHVRQWHQOHYp H VGHODPrPHIDoRQTX H OHVGp F DOFRPDQLHVHWOHVDX W RF
SX L VVDQFHSOX V p O HYp H RX X Q WHPSVSOX V ORQJVRQWQp F HVVDLUHVSRX U OHVPRX O X U HVp S DLVVHV/HPp W DOVRX V OHVPRX O X U
p W DQWSOX V p O RLJQp GHO¶ L QGX F WHX U
&KRLVLUOHPRGH$ X W RRX Up J OHUODSX L VVDQFHj X Q QLYHDX PR\ H Qj GHFKDX ä H PD[ L PDOH
3 O DFHUO¶ L QGX F WHX U SDUDOOq O HPHQWj ODVX U IDFHGHWUDYDLOSRX U Up D OLVHUX Q HGLVWULEX W LRQX Q LIRUPHGHOD
3 U LYL Op J LHUX Q PRX Y HPHQWGHYDHWYLHQWVX U ODORQJX H X U GHODPRX O X U H&RPPHQFHUSDUX Q HH[ W Up P LWp GHODPRX O X U H
( ä H FWX H UOHQWHPHQWX Q PRX Y HPHQWGHYDHWYLHQWVX U TX H OTX H VFHQWLPq W UHVMX V TX ¶ j FHTX ¶ L OVRLWSRVVLEOHGH
IDFLOHPHQWO¶ H [ W Up P LWp GHODPRX O X U HVDQVHä R UW
' p S ODFHUDORUVOHQWHPHQWO¶
/HUX E DQDGKp V LIHVWHQJp Q p U DOUHWLUp DYHFODPRX O X U H6 L GHO¶ D GKp V LIRX GX UX E DQUHVWHFROOp VX U ODFDUURVVHULHD
DYDQFHUSOX V OHQWHPHQWRX DX J PHQWHUODSX L VVDQFH
• 3 RX U OHFKDX ä D JHGHVSDUWLHVGHFDUURVVHULH
( Q K L Y H U R X GDQ V O H V U p J L R Q V DX [ F O L P D W V I U R L G VO D F D U U R V VH U L H G¶ X Q H Y R L W X U H VX U O D T X H O O H R Q VR X K D L W H F R O O H U GH V GpF D O F R -
P D Q L H V GH V DX W R F R O O D Q W V R X GH V MR Q F V GR L W rW U H S U p F K D X ä p H H Q DW H O L H U S R X U S H U P H W W U H O H F R O O D J H GH V DGK p VL I V
5pJ O H U O D S X L V VDQ F H j Q L Y
( [ H U F H U GH V P R X Y H P H Q W V F L U F X O D L U H V R X GH Y D H W Y L H Q W VX U O D ] R Q H j S U p F K D X ä H U
, Q G X F W H X U GpE R V VH O D J H
VDQ V S H L Q W X U H
U p I
' H V F U L S W L R Q
/¶ L Q G X F W H X U GH GpE R V VH O D J H DpW p F R Q o X S R X U O D U p S D U D W L R Q GH O p J q U H V E R V VH V VX U O H V F D U U R V VH U L H V F D X V pVS D U GH V L P S D F W V
GH J U r O H S D U H [ H P S O H VDQ V E H V R L Q GH U H W R X F K H U O D S H L Q W X U H , O Q ¶ H V W S D VQ p F H V VDL U H GH GpJ D U Q L U O H V L Q W p U L H X U V GH V
pO p P H Q W V j U H G U H V VH U F D U O D F K D X ä H GH O D W { O H V¶ H ä H F W X H GH O ¶ H [ W p U L H X U H W GH P D Q L q U H W U q V O L P L W p H
10
LQGX F WHX U SOX V ORLQVX U ODPRX O X U HWRX W HQGp W DFKDQWFHOOHFLGHODFDUURVVHULH
H D X I D L E O H j GH VDF D S D F L W p GH F K D X ä H P D [ L P D O H
5 p D OLVHUOHVWURLVp W DSHVGp F ULWHVFLGHVVX V FISRX U FKDX ä H U
OHVW{ O HVSHLQWHV&KDX ä H UTX H OTX H VVHFRQGHVHWHVVD\ H UGH
VRX O HYHUX Q ERUGGHO¶ p O p P HQW6 ¶ L OFRPPHQFHj VHGp F ROOHU
IDFLOHPHQWYHUVOHKDX W ODWHPSp U DWX U HUHTX L VHDp W p DWWHL
VLQRQFRQWLQX H UODFKDX ä H TX H OTX H VVHFRQGHVVX S SOp P HQWDLUHV
HWHVVD\ H Uj QRX Y HDX