Fagor evoCONCEPT CCO-120DCW Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 4

ES
Entrada de agua y filtro
A+F
Wasseranschluß und Filter
Manguera Desagüe
DH
Schlauch Wasserauslauf
Prensaestopas
SR
Kabelverschraubung
Alimentación eléctrica
PS
Stromversorgungskabel
Toma equipotencial
EQ
Potentialausgleich
Verbindungsanschluss
Seta de emergencia
ES
Not-Aus-Schalter
Interruptor general
IG
Hauptschalter
Prensaestopas
DSR
Kabelverschraubung
Conexión elect.
Dosificadores abrillantador
/detergente/ Fin de carrera
DE
Stromanschluss
Klarspülmittel-/
Spülmitteldosierer/Endschalter
Entrada de agua generador
AG
Wasserzufuhr zum Generator
Conexión eléctrica
generador de agua
WBE
Stromanschluss
Wassererzeuger
4
Entrée d´eau & filtre
Ingresso acqua e filtro
Tuyau vidange
Tubo di scarico
Presse-étoupe
Pressacavi
Alimentation électrique
Cavo di Alimentazione elettrica
Borne d'équipotentialité
Terminale equipotenziale
Champignon d'arrêt d'urgence
Pulsante di emergenza
Interrupteur général
Interruttore generale
Presse-étoupe
Pressacavi
Connexion élect.
Doseurs produit de
rinçage/détergent/Fin de course
Conness. elettr.
Dosatori brillantante /detergente/
Fine corsa
Arrivée d'eau générateur
Ingresso dell'acqua generatore
Connexion électrique
générateur d'eau
Connessione elettrica generatore
dell'acqua
Water inlet & filter
Su girişi ve filtre
Drain hose
Tahliye hortumu
Strain Relief
Kablo bezi
Power Supply
Sünmez Elektrik Kablosu
Equipotential bonding terminal
Eş potansiyelde birleştirme
Emergency push button
Acil durum tuşu
Power switch
Ana şalter
Strain Relief
Kablo bezi
Elect. connection
Rinse aid / detergent
dispensers / Limit switch
Elektrik bağlantısı
Parlatıcı / deterjan dağıtıcıları /
Yol sonu
Water inlet from booster
Jeneratör su girişi
Water booster power supply
Su jeneratörü elektrik bağlantısı