Fagor evoCONCEPT CCO-120DCW Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 2

ES
PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
WARNING
VORSICHT
PRECAUZIONE
UYARI
LEA LAS INSTRUCCIONES
LISEZ LES INSTRUCTIONS
PLEASE READ INSTRUCTIONS
ANLEITUNG GRÜNDLICH LESEN
LEGGERE LE ISTRUZIONI
LÜTFEN AÇIKLAMALARI OKUYUN
2
TENSIÓN PELIGROSA
TENSION DANGEREUSE
HAZARDOUS VOLTAGE
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
TENSIONE PERICOLOSA
TEHLİKELİ GERİLİM
TIERRA DE PROTECCIÓN
TERRE DE PROTECTION
PROTECTIVE EARTH
TERRA DI PROTEZIONE
KORUYUCU TOPRAKLAMA
ESPAÑOL (LAVAVAJILLAS DE ARRASTRE) ..................... 14
FRANÇAIS (LAVE-VAISSELLE CONVOYEUR) ...................... 37
ENGLISH (CONVEYOR DISHWASHER) ............................... 60
DEUTSCH (TRANSPORTSPÜLMASCHINE) ........................... 83
ITALIANO (LAVASTOVIGLIE CONVOGLIATORE) ................. 108
TÜRKÇE (KONVEYÖR BULASIK) ...................................... 131
SUPERFICIE CALIENTE
SURFACE CHAUDE
HOT SURFACE
HEIßE OBERFLÄCHE
SUPERFICIE CALDA
SICAK YÜZEY
SCHUTZERDUNG
RIESGO DE ATRAPAMIENTO
RISQUE DE COINCEMENT
ENTANGLEMENT HAZARD
EINZUGSGEFAHR
RISCHI DI IMPIGLIAMENTO
EL EZILME TEHLİKESİ
EQUIPOTENCIAL
ÉQUIPOTENTIALITÉ
EQUIPOTENTIAL BONDING
POTENZIALAUSGLEICH
EQUIPOTENZIALITÀ
EŞ-POTANSİYELDE BİRLEŞTİRME