en
General safety information
The operator must read the operating instructions
before starting the pump and follow these
instructions during operation.
1. The pump tube may only be operated in an upright
position.
2. The operator must wear suitable protective clothing,
face mask or goggles, apron and gloves when
transferring hazardous liquids (e.g. caustic, hot,
poisonous etc.).
3. Ensure that all connections and fittings are properly
tightened.
4. Note the limit values for temperature, viscosity and
density of the medium being pumped.
5. Do not reach into the intake port of the pump.
6. The pump must not be allowed to run dry.
7. Note that the pump may uncontrolled restart after
voltage breakdown.
8. The pump is not allowed to be operated in explosion
hazard areas.
9. It is not allowed to handle flammable liquids.
10. The pump may only be repaired by the manufacturer
or a duly authorized repair shop.
The national accident prevention regulations must be
observed without fail.
8
1. Safety
1.1 Danger associated with this machine
The container pump type B50 is tested prior to delivery.
In case of maloperation or improper use there is danger
for
• life and health of the user
• the pump and other material assets of the user
• the efficiency of the machine.
All persons who are dealing with the installation/assembly,
starting, operation, servicing and maintenance of the
machine have
• to be accordingly qualified
• to exactly follow these operating instructions
It is your safety!
1.2 Safety information and tips
In these operating instructions the following symbols
are used:
Danger!
Refers to a direct danger.
Non-observance of the precaution will cause death
or extremely serious injury.
i
Important!
Defines hints for application and other useful
information.