steute Ex STM 298 3G/D-Serie Montage- Und Anschlussanleitung Seite 16

Ex STM 298 ... -3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Interverrouillage de sécurité
Betätigungskopf mit Einführtrichter
Actuating head with insertion funnel
Tête d'actionnement avec module d'insertion
30
Bild 3
Figure 3
Schaltelemente und Schaltfunktionen
Switching elments and swiching functions
Elements de commutation et fonctions de commutation
E1
Typ
Type
Ex STM 298-01/12 R-3G/D
Ex STM 298-01/12 A-3G/D
Ex STM 298-11/02 R-3G/D
Ex STM 298-11/02 A-3G/D
Bild 4
Figure 4
h
19
4
0,5
M = 1,5 Nm
0,5
4
9
A
E1
E2
E2
Erforderlicher Mindestweg + zul. Nachlauf
Necessary minimum travel + permissible overtravel
Course mini. nécessaire + surcourse adm.
Anfahrrichtung
Approach direction
Sens d'attaque
horizontal (h)
vertikal (v)
vertical (v)
Tabelle 2
Table 2
Tableau 2
B C
E1
E2
16 / 24
Betätiger Einführtrichter
Actuator insertion funnel
Actionneur module d'insertion
28,5+5
28.5+5
28,5+5
28.5+5
A = Schutzeinrichtung geschlossen
und zugehalten
A = Guard closed and locked
A = Protecteur fermé et verrouillé
B = Schutzeinrichtung geschlossen
und nicht zugehalten
B = Guard closed and not locked
B = Protecteur fermé et non verrouillé
C = Schutzeinrichtung geöffnet
C = Guard open
C = Protecteur ouvert