Inhaltsverzeichnis
Werbung
®
PSS
AirBoss Connect
Pressluftatmer
Das Connect ECU UI-Modul verfügt über einen LCD-Bildschirm vom Typ
TFT, auf dem Flaschendruck, Zeit, Temperatur und andere Betriebsdaten
angezeigt werden. Der Bildschirm schaltet sich während des Betriebes ab,
um Strom zu sparen, wird aber automatisch wieder eingeschaltet, sobald
eine Taste gedrückt wird oder ein Systemereignis auftritt.
Auf dem LED-Panel befinden sich grüne, blaue, rote und gelbe LEDs,
die zur Wiedergabe der Betriebsinformationen blinken oder pulsieren.
Über die Tasten, den Schlüssel und den integrierten Bewegungssensor
des Connect ECU UI-Moduls lassen sich die Betriebsfunktionen des
elektronischen
Systems
steuern.
Die
Abschnitt 4.2.1.1 und, dort wo dies zutrifft, in dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben.
Ein interner Signalgeber sendet akustische Signale, um den Benutzer über
Alarme und Statusmeldungen von Atemschutzgeräten zu informieren.
Die Einheit nutzt wechselnde Klangmuster, einschließlich Daueralarmen
und Einzel- und Mehrfachtönen, um zwischen den unterschiedlichen
Alarmtypen
zu
unterscheiden.
Der
Signalgeber
Schlüsselschlitze als Verstärkungskammern für laute und deutliche
Alarmsignale. Die Alarmtöne sind in Abschnitt 4.2.1.2 beschrieben, und
der stille Modus, durch den die Alarmlautstärke reduziert wird,
in Abschnitt 4.2.4.2.
3.1.3.3 Systemüberwachung
Flaschendruck
Das elektronische Überwachungssystem empfängt und verarbeitet
Drucksignale der Flasche des Atemschutzgeräts. Das System nutzt die
Signale zur Anzeige des Flaschendrucks und zur Ausgabe von
Alarmsignalen bei voreingestellten Druckwerten. Die Flaschendrucksignale
werden auch zur Berechnung der verbleibenden Zeit verwendet.
Signale und Alarme werden aktiviert, wenn der verbleibende Druck in der
Flasche die folgenden Werte erreicht:
Flaschen-
Signal
druck
150 bar
Niederdruckwarnung 1
100 bar
Niederdruckwarnung 2
55 bar
Niederdruckalarm 1
10 bar
Niederdruckalarm 2
Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen für dieses
Produkt. Die Druckgrenzen und Anzeigewerte für diese Signale
können über Dräger PC Link konfiguriert werden (siehe
Abschnitt 3.1.8.1).
3.1.3.4 Zeit
Das Connect ECU UI-Modul zeigt je nach gewählter Einstellung die
verstrichene oder die verbleibende Zeit an. Das Modul zählt die
verstrichene Zeit und zeigt die Zeit seit dem Einschalten des Systems an.
Die verbleibende Zeit ist die Zeit, bis der Niederdruckalarm 1 aktiviert wird.
Verbleibende Zeit
Die verbleibende Zeit ist die berechnete Zeit in Minuten, bis der
Niederdruckalarm 1 aktiviert wird. Anhand des Drucks der Druckluftflasche
und des aktuellen Verbrauchs des Trägers berechnet und zeigt das
System die Zeit an. Eine erste Berechnung erfolgt mit einer
Standardverbrauchsmenge
von
50 L/min.
Berechnung einmal pro Sekunde auf der Grundlage des tatsächlichen
Verbrauchs des Trägers aktualisiert (eine Mindestverbrauchsmenge von
50 L/min liegt der Berechnung zugrunde).
Rückzugsalarm (Umkehrrückzugsalarm)
Rückzugsalarm ist eine alternative Restzeitberechnungsmethode, die
verwendet werden kann, wenn sie im Einsatzland zulässig ist (siehe
Abschnitt 4.2.4.3).
3.1.3.5 Temperatur
Das Connect ECU UI-Modul enthält einen Wärmefühler, der die
Umgebungstemperatur misst. Der Wärmefühler dient zur Anzeige der
Temperatur
auf
dem
Bildschirm
und
Temperaturalarme.
Connect ECU hält die thermische Belastung fest, sobald die Temperatur
über einer festgelegten Starttemperatur liegt (die Standardstarttemperatur
beträgt 40 °C). Zwei Temperaturalarme werden aktiviert, wenn die
Belastung eine bestimmte Alarmschwelle überschreitet. Die Alarme
warnen den Benutzer, wenn dieser relativ lange leicht erhöhten
Temperaturen oder kurze Zeit sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
Der Alarm "thermische Belastung" kann deaktiviert werden. Außerdem ist
es möglich, die Starttemperatur mithilfe von Dräger PC Link den
individuellen Betriebserfordernissen des Benutzers anzupassen (siehe
Abschnitt 3.1.8.1).
3.1.3.6 DSU
Der DSU bietet manuelle und automatische Notfallalarme. Der manuelle
Notfallalarm wird durch Drücken der manuellen Alarmtaste aktiviert, um
Hilfe zu rufen oder Aufmerksamkeit zu erregen. Der automatische
Notfallalarm nutzt einen Bewegungssensor und einen Timer, um die Zeit
zu messen, in der sich der Träger nicht bewegt hat (weniger als normale
Atembewegungen). Die DSU nutzt diese Informationen, um in bestimmten
Zeitabständen einen Voralarm und einen Vollalarm auszulösen, um
anzuzeigen, dass der Träger bewusstlos oder eingeklemmt sein könnte.
Die
Aktivierungszeiten
für den
automatischen
angegeben in Abschnitt 10. Die Alarmmuster sind angegeben in
Abschnitt 4.2.1.2.
Eine Einschränkung des automatischen Notfallalarms besteht darin, dass
der Bewegungslos-Sensor Bewegungen oder Vibrationen erkennt, denen
der Träger ausgesetzt ist. Wenn der Träger bewegungslos ist, aber sich
auf einer sich bewegenden Plattform befindet (z. B. bei sich bewegenden
oder vibrierenden Maschinen), wird der automatische Notfallalarm
möglicherweise nicht ausgelöst.
3.1.3.7 Statuslichter
Das Statuslichtsignal hilft, andere Atemschutzgeräteträger in schlecht
beleuchteten oder verrauchten Bereichen zu sehen oder zu orten. Das
normale Signal besteht aus den blauen LEDs auf dem Connect ECU UI-
Modul und auf der Rückseite des Atemschutzgeräts, die alle 3 Sekunden
pulsieren. Das Signal ändert sich in zweimal pro Sekunde blinkende rote
LEDs, wenn der Niederdruckalarm aktiviert wird. Wenn entsprechend
konfiguriert, ändert sich das Signal in alle 3 Sekunden pulsierende gelbe
LEDs, wenn Druckwarnung 1 aktiv ist, und in alle 3 Sekunden pulsierende
rote LEDs, wenn Druckwarnung 2 aktiv ist.
Tastenfunktionen
sind
in
3.1.3.8 Datenprotokoll
Das Datenprotokoll ist eine Aufzeichnung der Ereignishistorie, die
automatisch im Systemspeicher erfasst wird. Das Datenprotokoll speichert
etwa 200 Stunden der jüngsten Systemereignisse. Das Datenprotokoll
kann über Dräger PC Link heruntergeladen und angezeigt werden.
3.1.3.9 Kartenlesesystem
verwendet
die
Das Connect ECU UI-Modul verfügt über ein Lesegerät, mit dem
Informationen von programmierbaren Karten in den Systemspeicher
geladen
werden
Informationen über den Träger gespeichert (z. B. Benutzername,
Gruppenname und Stationsnummer). Beim Lesen der Karte zeichnet das
System die Benutzer-ID im Datenprotokoll auf.
3.1.4
Druckluftflaschen
Das Atemschutzgerät ist mit Flaschen aus Stahl oder Verbundwerkstoffen
mit einem Fassungsvermögen von 4 bis 9 Litern und einem Druck von 200
oder
300
Benutzerhinweise sind in einer separaten Anleitung enthalten, die mit der
Flasche geliefert wird.
3.1.5
Twin Pack
Das Atemschutzgerät kann so konfiguriert werden, dass es mit einem Twin
Druckanzeige
Pack von Dräger ausgestattet werden kann (Abb. 4).
gelb, pulsierend
rot, pulsierend
4
rot, blinkt
rot, blinkt
Anschließend
wird
die
Das Twin Pack umfasst zwei Druckluftflaschen, die mit zwei Zugbändern
an einer Halterung befestigt sind. Die Befestigungshalterung passt in den
Druckminderer an der Trageschale und wird mithilfe von Sicherungsstiften
an der Flaschenaufnahme gesichert.
Das Twin Pack fasst zwei 6-Liter- bzw. 6,8-Liter-Flaschen mit einem Druck
von 300 bar. Eine der Flaschen ist mit einem Flaschenventil, die andere
mit einem Hochdruckadapter ausgestattet. Für die pneumatische
Verbindung zwischen dem Flaschenventil und dem Hochdruckadapter
wird ein Kapillarröhrchen aus Edelstahl eingesetzt. Die Verbindung ist
durch eine geteilte Plastikabdeckung geschützt, die auch als Tragegriff
verwendet werden kann.
Das beim Twin Pack verwendete Flaschenventil ist ein Schraubventil und
befindet sich, wenn das Twin Pack an das Atemschutzgerät
zur
Aktivierung
der
angeschlossen ist, auf der Innenseite der Flaschen (in Richtung der
Trageschale).
Das Twin Pack darf nur von Dräger oder geschultem Servicepersonal ein-
oder ausgebaut werden. Weitere Informationen zu den Verfahrensweisen
finden Sie im technischen Handbuch. Dieses Handbuch wird an
Servicepersonal ausgehändigt, das an einem entsprechenden Dräger-
Wartungstraining teilgenommen hat.
3.1.6
Vollmasken
Das Atemschutzgerät ist mit den Vollmasken FPS
Nova kompatibel. Ausführliche Beschreibungen und Benutzerhinweise sind
in einer separaten Anleitung enthalten, die mit der Vollmaske geliefert wird.
3.1.7
Lungenautomaten
Das Atemschutzgerät ist mit PSS
Anschlusstypen
Beschreibungen und Benutzerhinweise sind in einer separaten Anleitung
enthalten, die mit dem Lungenautomaten geliefert wird.
Notfallalarm
sind
können.
Auf
den
Benutzerausweisen
bar
kompatibel.
Ausführliche
Beschreibungen
5506
®
7000 und Panorama
®
Lungenautomaten mit den folgenden
kompatibel:
A,
AE,
ESA
und
N.
Gebrauchsanweisung
3.1.8
Optionale Funktionen und Ausstattungen
3.1.8.1 PC Link
PC Link ist eine Softwareanwendung, die RF- und Bluetooth
verwendet, um elektronische Dräger-Überwachungssysteme auszulesen
und zu konfigurieren. Zu den konfigurierbaren Einstellungen und
Parametern gehören Alarmmuster, Warnstufen, Zeitvorgaben und die
Startoptionen. Zu den auslesbaren Informationen gehören die Details zur
Produkterkennung, die Firmware-Versionen und das Datenprotokoll.
PC Link kann auch Informationen aus programmierbaren Karten auslesen
bzw. darauf schreiben, die von Dräger für die Verwendung mit diesem
Produkt erhältlich sind (siehe Abschnitt 3.1.3.9). Weitere Informationen
sind in der Gebrauchsanweisung für PC Link oder bei Dräger erhältlich.
Die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Einstellungen
(Drücke, Alarmmuster, Startoptionen usw.) sind die Standard-
Konfigurationseinstellungen für dieses Produkt.
3.1.8.2 Telemetrie
werden
Connect ECU ist mit Dräger-Telemetriesystemen, wie dem Dräger PSS
®
Merlin
kompatibel. Das Telemetriesystem dient der Überwachung und
Steuerung
der
Einsätze
Das Telemetriesystem überträgt per Funkkommunikation Status- und
Informationssignale
zwischen
Atemschutzgeräteträgern
Atemschutzüberwachungstafel oder einem Softwaresystem.
3.2
Verwendungszweck
und
Wenn das Produkt mit einer zugelassenen Druckluftflasche, einer Maske
und einem Lungenautomaten verwendet wird, bietet das Atemschutzgerät
dem Träger einen Atemschutz für die Arbeit in verunreinigten oder
sauerstoffarmen Umgebungen.
Das elektronische Überwachungssystem liefert genaue Informationen
über Flaschendruck, Zeit und Temperatur und löst bei kritischen Werten
Alarmsignale aus. Der integrierte DSU liefert klare, eindeutige und leicht
erkennbare Alarmsignale, die auf eine Bewegungslosigkeit des Trägers,
einen Hilferuf oder eine Notsituation hinweisen.
Die
Druckluftflasche,
Maske,
Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden, müssen
zertifizierte Dräger-Komponenten sein. Sie müssen in einer zugelassenen
Konfiguration zusammengesetzt und so verwendet werden, wie in diesem
Dokument und in den separaten Anweisungen, die mit dem Zubehör
geliefert werden, beschrieben, da andernfalls der Betrieb des Produkts
beeinträchtigt werden kann.
3.3
Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären
PSS AirBoss Connect ist wie in der Funktionsbeschreibung (Abschnitt 3.1)
definiert für den Gebrauch in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre
baumustergeprüft und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
bis einschließlich Zone 0 und Zone 20 geeignet. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Dräger.
3.4
Einschränkungen des Verwendungszwecks
Alle elektronischen Geräte können durch hohe HF-Strahlung temporär
nicht funktionstüchtig sein. Das System arbeitet ohne Leistungs- oder
Funktionsverlust, wenn die HF-Strahlung abgeschaltet wird.
3.5
Zulassungen
Die europäischen Normen, Richtlinien und Verordnungen, nach denen
dieses Produkt zugelassen ist, sind in der Konformitätserklärung
angegeben (siehe Konformitätserklärung oder www.draeger.com/product-
certificates).
EU-Zulassungen
CE 2575
CE-Kennzeichnung und Identifikationsnummer der
Zulassungsstelle
ITS-I 21 ATEX 29986
Verweis auf ATEX-Zulassungszertifikat
IEC-Zulassungen
IECEx ITS 21.0025
Verweis auf IECEx-Zulassungszertifikat
UK-Zulassungen
UKCA 0359
UKCA-Kennzeichnung und Identifikationsnummer der
Zulassungsstelle
ITS 21 UKEX 0328
Verweis auf UKEX-Zulassungszertifikat
Elektronische Unterbaugruppen sind für den Einsatz in den folgenden
Zonen geeignet:
I M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC t4 Ga
II 1D Ex ia IIIB T135 °C Da
®
Ta -30 °C bis +60 °C
Ausführliche
®
-Dongles
®
von
Atemschutzgeräteträgern.
den
im
Einsatz
befindlichen
und
einer
externen
der
Lungenautomat
und
andere
3723128 (A3-D-P) 2 / 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
