M4M 20 UND M4M 20-M NETZANALYSEGERÄT BENUTZERHANDBUCH
1. Allgemeine Informationen
1.1 Verwendung und Lagerung des Handbuchs
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und beachten Sie die vor der Verwendung des Geräts
beschriebenen Hinweise.
Dieses Handbuch enthält alle Sicherheitsinformationen, die technischen Aspekte und die Vorgänge,
die erforderlich sind, um die korrekte Verwendung des Geräts zu gewährleisten und es unter sicheren
Bedingungen zu halten.
1.2 Copyright
Das Urheberrecht dieses Handbuchs ist Eigentum von ABB.
Dieses Handbuch enthält Texte, Konstruktionen und Abbildungen technischer Art, die Dritten, auch teilweise
und ohne schriftliche Beurteilung von ABB nicht zugänglich gemacht oder übermittelt werden dürfen.
1.3 Haftungsausschluss
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden
und können von ABB nicht als Verpflichtung angesehen werden. ABB haftet nicht für eventuelle Fehler in
diesem Dokument. ABB haftet unter keinen Umständen für unmittelbare, indirekte, spezielle, zufällige
oder Folgeschäden jeglicher Art, die durch die Verwendung dieses Dokuments entstehen können. ABB
haftet auch nicht für Schäden oder Folgeschäden, die durch die Verwendung der in diesem Dokument
genannten Software oder Hardware entstehen können.
1.4 Allgemeine Sicherheitswarnungen
Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Verwenden Sie geeignete persönliche Schutzeinrichtungen und halten Sie sich an die geltenden
Vorschriften zur elektrischen Sicherheit.
• Dieses Gerät muss ausschließlich von qualifiziertem Personal installiert werden, das alle Informationen
bezüglich der Installation gelesen hat.
• Prüfen Sie, ob die Spannungsversorgung und die Messung mit dem vom Gerät erlaubten Bereich kompatibel sind.
• Stellen Sie sicher, dass vor der Durchführung von Steuerungen, Sichtprüfungen und Prüfungen am Gerät alle
Strom- und Spannungsversorgungen getrennt sind.
• Gehen Sie immer davon aus, dass alle Stromkreise unter Spannung stehen, bis sie vollständig getrennt,
getestet und gekennzeichnet sind.
• Trennen Sie die gesamte Stromversorgung, bevor Sie am Gerät arbeiten.
• Verwenden Sie immer eine geeignete Spannungsprüfeinrichtung, um zu überprüfen, ob die Versorgung
unterbrochen ist.
• Achten Sie auf Gefahren und prüfen Sie den Arbeitsbereich sorgfältig, dass keine Instrumente oder
Fremdkörper in dem Fach, in dem sich das Gerät befindet, zurückgelassen wurden.
• Die korrekte Verwendung dieses Geräts ist abhängig von der richtigen Manipulation, Installation und
Verwendung.
• Die Nichtbeachtung der grundlegenden Installationsinformationen kann sowohl zu Verletzungen als auch zur
Beschädigung von elektrischen Instrumenten oder sonstigen Produkten führen.
• NIEMALS eine externe Sicherung im
• Trennen Sie alle Eingangs- und Ausgangsleitungen, bevor Sie eine dielektrische Steifigkeitsprüfung oder eine
Isolationsprüfung an einem Gerät durchführen, in dem das Gerät installiert ist.
• Die bei Hochspannung durchgeführten Prüfungen können die elektronischen Komponenten des Geräts
beschädigen.
• Das Gerät muss in einer Schaltanlage installiert werden.
• Die M4M-Installation muss einen Schalter oder Leistungsschalter für den Anschluss von Hilfsspannungs-
versorgung und Spannungsmessung enthalten. Der Schalter oder Leistungsschalter muss richtig
positioniert und leicht zugänglich sein und als Trennvorrichtung für M4M gekennzeichnet sein.
• Den Leistungsschalter oder Schalter ausschalten, bevor Sie die Verbindung zur Hilfsversorgung und
Spannungsmessung trennen oder an die Hilfsversorgung oder Spannungsmessung anschließen.
Bypass
anschließen.
5