AEG Powertools WS 9-100 Originalbetriebsanleitung Seite 108

ñ÷óïè èëè äà âúçíèêíå îòêàò.  òàêúâ ñëó÷àé äèñêúò
ñå óñêîðÿâà êúì ðàáîòåùèÿ ñ ìàøèíàòà èëè â îáðàòíà
ïîñîêà, â çàâèñèìîñò îò ïîñîêàòà íà âúðòåíå íà äèñêà
è ìÿñòîòî íà çàêëèíâàíå.  òàêèâà ñëó÷àè àáðàçèâíèòå
äèñêîâå ìîãàò è äà ñå ñ÷óïÿò.
Чрез взимането на подходящи предпазни мерки, както е
описано по-долу, той може да бъде предотвратен.
a) Хванете здраво машината и дръжте тялото и ръцете
си в такова положение, че да можете да поемете силата
на „ритане". Винаги използвайте допълнителната
ръкохватка, ако има такава, за да имате възможно
най-голям контрол върху силата на „ритане" или върху
момента на реакция. Чрез подходящи мерки за безопасност
обслужващият персонал може да овладее силите на „ритане" и
на реакция.
b) Никога не приближавайте ръцете си до въртящи се
инструменти. При „ритане" въртящият се инструмент може да
се окаже върху ръцете Ви.
c) Избягвайте тялото Ви да се намира в тази зона, в която
може да се окаже електрическата машина при „ритане".
„Ритането" измества машината на мястото на блокиране в
посока обратна на движението на шлайфащата шайба.
d) Работете особено внимателно там, където има ъгли,
остри ръбове и др. Не допускайте инструментът да
отскочи от заготовката и да се заклеми. При ъгли и остри
ръбове или ако отскочи от заготовката, въртящият се инструмент
често се заклемва. Това води до загуба на контрол или до
„ритане".
e) Не използвайте верижни или зъбни циркуляри. Такива
уреди често предизвикват обратен удар или загуба на контрол
над електроуреда.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè øëèôîâàíå
èëè ðÿçàíå ñ àáðàçèâíè äèñêîâå
a) Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäâèäåíèòå çà Âàøèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò àáðàçèâíè äèñêîâå è ïðåäíàçíà÷åíèÿ
çà èçïîëçâàíèÿ àáðàçèâåí äèñê ïðåäïàçåí êîæóõ.
Àáðàçèâíè äèñêîâå, êîèòî íå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, íå ìîãàò äà áúäàò åêðàíèðàíè
äîáðå è íå ãàðàíòèðàò áåçîïàñíà ðàáîòà.
b) Винаги използвайте предпазния капак. Той трябва да
е сигурно поставен върху електроуреда и да е настроен
така, че да гарантира висока степен на безопасност, тоест
да оставя видими минимални части от режещия диск
към обслужващото лице. Предпазният капак има за цел да
предпази обслужващото лице от хвърчащи парчета и случаен
контакт с шлифовъчния диск.
c) Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî íà àáðàçèâíèòå äèñêîâå ñàìî
çà öåëèòå, çà êîèòî òå ñà ïðåäâèäåíè. Íàïð.: íèêîãà
íå øëèôîâàéòå ñúñ ñòðàíè÷íàòà ïîâúðõíîñò íà äèñê
çà ðÿçàíå. Äèñêîâåòå çà ðÿçàíå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà
îòíåìàíå íà ìàòåðèàë ñ ðúáà ñè. Ñòðàíè÷íî ïðèëàãàíå
íà ñèëà ìîæå äà ãè ñ÷óïè.
d) Âèíàãè èçïîëçâàéòå çàñòîïîðÿâàùè ôëàíöè, êîèòî
ñà â áåçóêîðíî ñúñòîÿíèå è ñúîòâåòñòâàò ïî ðàçìåðè è
ôîðìà íà èçïîëçâàíèÿ àáðàçèâåí äèñê. Èçïîëçâàíåòî
íà ïîäõîäÿù ôëàíåö ïðåäïàçâà äèñêà è ïî òîçè
íà÷èí íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò ñ÷óïâàíåòî ìó.
Çàñòîïîðÿâàùèòå ôëàíöè çà ðåæåùè äèñêîâå ìîãàò äà
ñå ðàçëè÷àâàò îò òåçè çà äèñêîâå çà øëèôîâàíå.
e) Íå èçïîëçâàéòå èçíîñåíè àáðàçèâíè äèñêîâå îò
ïî-ãîëåìè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Äèñêîâåòå çà ïî-ãîëåìè
ìàøèíè íå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà âúðòåíå ñ âèñîêèòå
ñêîðîñòè, ñ êîèòî ñå âúðòÿò ïî-ìàëêèòå, è ìîãàò äà ñå
ñ÷óïÿò.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ðåæåùè
äèñêîâå
a) Не допускайте блокиране или твърде силно притискане
на режещата шайба. Не правете прекалено дълбоки
разрези. Претоварването на режещата шайба повишава
силите, които действат върху нея, а с това и възможността
от заклинване или блокиране, което от своя страна води до
„ритане" или счупване на шлайфащото тяло.
b) Èçáÿãâàéòå äà çàñòàâàòå â çîíàòà ïðåä è çàä âúðòÿùèÿ
ñå ðåæåù äèñê. Êîãàòî ðåæåùèÿò äèñê å â åäíà ðàâíèíà
ñ òÿëîòî Âè, â ñëó÷àé íà îòêàò åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñ
âúðòÿùèÿ ñå äèñê ìîæå äà îòñêî÷è íåïîñðåäñòâåíî êúì
Âàñ è äà Âè íàðàíè.
c) Ако режещият диск се заклеми или искате да
прекъснете работа, изключете машината и я дръжте
спокойно, докато шайбата спре да се върти. Никога не се
опитвайте да извадите от среза режещия диск, докато
още се върти, в противен случай може да последва
„ритане". Установете и отстранете причината за заклемването.
d) Никога не включвайте електроуреда отново, докато
той се намира в детайла. Нека първо дискът достигне
максималните си обороти, преди внимателно да
продължите рязането. В противен случай режещият диск
може да заседне, да изскочи от детайла или да предизвика
обратен удар.
e) Когато режете плоскости или по-големи заготовки, ги
опрете, за да избегнете риск от „ритане" при заклемване
на режещата шайба. Големите заготовки могат да се огънат от
собственото си тегло. Заготовката трябва да е подпряна на две
места, а именно в близост до среза и в края.
f) Бъдете особено внимателни при изрязване на
„джобове" на съществуващи стени или в други зони,
където няма видимост. При прерязване на газопроводи и
водопроводи, електропроводи и други обекти, режещият диск
може да причини „ритане".
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè øëèôîâàíå
ñ øêóðêà
a) Íå èçïîëçâàéòå òâúðäå ãîëåìè ëèñòîâå øêóðêà,
ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ çà ðàçìåðèòå
íà øêóðêàòà. Ëèñòîâå øêóðêà, êîèòî ñå ïîäàâàò èçâúí
ïîäëîæíèÿ äèñê, ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò íàðàíÿâàíèÿ,
êàêòî è äà äîâåäàò äî áëîêèðàíå è ðàçêúñâàíå íà
øêóðêàòà èëè äî âúçíèêâàíå íà îòêàò.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè
ïî÷èñòâàíå ñ òåëåíè ÷åòêè
a) Íå çàáðàâÿéòå, ÷å è ïðè íîðìàëíà ðàáîòà îò òåëåíàòà
÷åòêà ïàäàò òåë÷åòà. Íå ïðåòîâàðâàéòå òåëåíàòà ÷åòêà,
êàòî ÿ ïðèòèñêàòå òâúðäå ñèëíî. Îòõâúð÷àùèòå îò
òåëåíàòà ÷åòêà òåë÷åòà ìîãàò ëåñíî äà ïðîíèêíàò ïðåç
äðåõèòå è/èëè êîæàòà Âè.
b) Àêî ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí êîæóõ,
ïðåäâàðèòåëíî ñå óâåðÿâàéòå, ÷å òåëåíàòà ÷åòêà íå
äîïèðà äî íåãî. Äèñêîâèòå è ÷àøêîâèäíèòå òåëåíè
÷åòêè ìîãàò äà óâåëè÷àò äèàìåòúðà ñè â ðåçóëòàò íà
ñèëàòà íà ïðèòèñêàíå è öåíòðîáåæíèòå ñèëè.
БЪЛ
107