Medi Collamed long Gebrauchsanweisung Seite 45

‫כיוונון הגבלת כיפוף ויישור (רק על ידי‬
EXT ,‫זויות להגבלת היישור‬
FLEX ,‫זויות להגבלת הכיפוף‬
90° ,75° ,60° ,45° ,30° ,20° ,10° ,0°
‫1. בחגורת הברך מורכבות מראש זויות‬
. 90° ‫יישור °0 וזויות כיפוף‬
‫2. כדי להחליף את הזויות, יש לפתוח את‬
.‫הבריח העליון והתחתון‬
.‫כעת ניתן פשוט להסיר את הזויות‬
‫3. הזויות להחלפה המצויות בערכת‬
,R – FLEX ‫הזויות מסומנות‬
,L – EXT ,R – EXT ‫, ו/או‬L – FLEX
.‫והזווית המתאימה‬
‫4. להכניס את זווית הכיפוף החדשה‬
‫אל תוך המפרק, ולאחר מכן את זווית‬
‫היישור. לאחר מכן לסגור את שני‬
.‫הבריחים, כדי לנעול את הזויות במקום‬
.‫לחזור על התהליך גם במפרק השני‬
‫לתשומת לב: בכל עת חייבים להרכיב‬
‫את שתי הזויות, זווית היישור וזווית‬
‫5. להזיז את מפרקי המכשיר האורתוטי‬
.‫כדי לבדוק אם הזויות יושבות בבטחה‬
‫שינויים בהגבלת היישור והכיפוף על פי‬
.‫הוראת הרופא המטפל בלבד‬
‫למניעת מתיחת יתר חייבות להיות מותקנות‬
.0° ‫בכל עת זויות יישור, או לפחות זויות‬
‫הזויות מכתיבות למכשיר האורתוטי את‬
‫רדיוס התנועה המדויק. במצבים מורכבים‬
,‫במעורבות רקמה רכה ייתכן ויהיה צורך‬
‫בעקבות לחץ על רקמה רכה, להתקין זוית‬
‫גדולה יותר, כדי להגביל את תנועת הברך‬
.‫להיקף התנועה הרצוי‬
‫לפתוח את כל החגורות, ואת שתי סגירות‬
‫הסקוץ' הקדמיות. לשחרר את הרצועות‬
.'‫מאחת משתי נקודות הסקוץ‬
‫לכופף את הרגל בזוית של כ-°54. לעטוף‬
‫את המכשיר האורתוטי מאחור סביב‬
'‫הרגל ולסגור את שתי סגירות הסקוץ‬
)‫טכנאי האורתופדיה‬
:)‫(הגבלת היישור‬
30° ,20° ,10° ,0°
:)‫(הגבלת כיפוף‬
.‫הכיפוף‬
‫הערה חשובה‬
‫הוראות לבישה‬
•
•
Collamed
‫ הוא התקן אורתופדי להנחיית‬Collamed
‫הברכיים על פי עיקרון 4 הנקודות והגבלת‬
‫כל ההתוויות בהן יש להבטיח הנחיה‬
‫פיזיולוגית של מפרק הברך ו/או הקלה‬
:‫במנגנון המפרק, למשל‬
‫לאחר פגיעות ברצועות הרוחביות‬
)‫(פוסט טראומטי/פוסט ניתוחי‬
‫לאחר פגיעות ברצועה הצולבת‬
)‫(פוסט טראומטי/פוסט ניתוחי‬
‫לאחר פגיעות במניסקוס‬
‫דלקת במפרק הברך‬
.‫נכון להיום, לא ידוע על תופעות לוואי‬
‫סיכונים/תופעות לוואי‬
‫עזרים הדוקים מדי עלולים לגרום‬
‫להיווצרות לחץ מקומי או כיווץ בכלי דם או‬
‫עצבים. לכן במקרים הבאים יש להתייעץ‬
:‫עם הרופא המטפל לפני השימוש‬
,‫מחלות או פגיעות בעור באיזור השימוש‬
‫במיוחד עם סימנים דלקתיים (התחממות‬
)‫יתר, נפיחות, או אדמומיות‬
‫הפרעות בתחושה ובמחזור הדם (כגון‬
)‫במצבי סוכרת, דליות‬
‫הפרעות בניקוז הלימפה – כמו גם‬
‫נפיחויות לא מוגדרות ברקמות רכות‬
‫מחוץ לאזור השימוש‬
‫עזרים הדוקים מדי עלולים לגרום לגירוי או‬
‫דלקת מקומית בעור כתוצאה מגירוי מכני‬
‫של העור (במיוחד בשילוב עם זיעה) או‬
.‫בגלל הרכב החומרים‬
‫קבוצת מטופלים מיועדת‬
‫אנשי מקצוע בתחום הבריאות יספקו טיפול‬
,‫למבוגרים ולילדים בהתאם לאחריותם‬
‫תוך התחשבות במידע המסופק על ידי‬
‫היצרן, בהתבסס על המידות/הגדלים‬
.‫הזמינים והפונקציות/ההתוויות הדרושות‬
‫עברית‬
long
®
‫מטרה‬
.‫יישור/כיפוף‬
‫התויות לשימוש‬
•
•
•
‫חוסר יציבות בברך‬
•
•
‫התויות נגד‬
•
•
•