Werbung
BATTERIEWECHSEL
x3
1.5V A76 LR44
Die Testbatterien durch Alkaline-Batterien ersetzen.
Kreuzschraubendreher verwenden (nicht enthalten).
WICHTIG: BATTERIEHINWEISE
Batterien sollten nur von Erwachsenen ausgetauscht werden.
ACHTUNG:
1. Wie alle kleinen Batterien sind die mit diesem Produkt verwendeten Batterien von Kindern fernzuhalten.
Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen-Batterie. Eine verschluckte Knopfzellen-Batterie kann in weniger
als 2 Stunden innere chemische Verätzungen verursachen und zum Tode führen. Verbrauchte Batterien
sind unverzüglich zu entsorgen. Neue und verbrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. Wenn Sie
vermuten, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers eingeführt wurden, suchen Sie
bitte sofort einen Arzt auf.
2. Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie nur die angegebenen
Batteriearten und legen Sie diese gemäß den + und – Polungszeichen korrekt ein.
3. Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle), Alkaline-Batterien und wiederaufladbare Batterien) sowie
neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
4. Leere oder verbrauchte Batterien nicht im Spielzeug belassen.
5. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.
6. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
7. Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche beeinflusst werden, bewahren
Sie es bitte außerhalb der Reichweite anderer elektrischer Geräte auf. Sofern erforderlich, schalten Sie das
Produkt zunächst aus und wieder an, oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese erneut ein.
8. AUFLADBARE BATTERIEN: Bitte diese Batterien nicht gleichzeitig mit anderen Batteriearten verwenden.
Vor dem Aufladen sind die Batterien aus dem Spielzeug zu entfernen. Die Aufladung darf nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen erfolgen. ANDERE BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN.
Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu.
Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
REMPLACEMENT DES PILES
x3
1.
5V
A76 LR44
Remplace les piles de démonstration par des piles alcalines.
Utilise un tournevis Phillips/cruciforme (non fourni).
IMPORTANT : INFORMATION PILES
Les piles doivent être mises en place par un adulte.
ATTENTION :
1. Comme pour toutes les petites piles, maintenir celles de cet article hors de la portée des enfants. Ce produit
contient une pile bouton ou plate. Une pile bouton ou plate ingérée peut causer des brûlures chimiques
internes dans un délai de deux heures à peine et entraîner la mort. Mettre au rebut les piles usagées
immédiatement. Maintenir les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. En cas d' i ngestion ou
d' i ntroduction potentielle dans n' i mporte quelle partie du corps, prévenir immédiatement un médecin.
2. Toujours suivre attentivement les instructions. N'utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles
correctement en respectant les signes + et – .
3. Ne pas insérer des piles anciennes avec des piles neuves ou des piles standards (carbone-zinc) avec des
piles alcalines ou rechargeables.
4. Enlever les piles usagées.
5. Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.
6. Ne pas mettre les bornes en court-circuit.
7. Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré, l' é loigner des autres appareils
électriques. Remettre en marche si nécessaire (éteindre et rallumer ou enlever les piles et les replacer).
8. ACCUMULATEURS: Ne jamais melanger des accumulateurs (rechargeables) avec tout autre type de piles.
Retirer les accumulateurs avant de les recharger. Le rechargement des accumulateurs doit etre effectue
par un adulte. NE PAS RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES.
Ce produit et ses piles doivent être jetés séparément auprès de votre centre local de recyclage des déchets.
Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
x3
1.
5V
A76 LR44
Sostituire le batterie dimostrative con batterie alcaline.
Utilizzare un cacciavite a croce (non incluso).
IMPORTANTE: USO DELLE PILE
Vi raccomandiamo di far installare le pile sempre da un adulto.
AVVERTENZA:
1. Tenere le batterie utilizzate con questo prodotto lontano dalla portata dei bambini, così come tutte le piccole
pile in generale. Il prodotto contiene una batteria a bottone. Se ingerita, una batteria a bottone può provocare
ustioni chimiche interne in appena due ore e condurre alla morte. Eliminare immediatamente le batterie
usate in conformità alle disposizioni locali sullo smaltimento dei rifiuti. Tenere sia le batterie nuove che usate
lontano dalla portata dei bambini. Se si sospetta che delle batterie possano essere state ingerite o possano
essere penetrate in qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.
2. Seguire sempre attentamente le istruzioni. Utilizzare esclusivamente batterie del tipo specificato e, durante
l' i nstallazione, assicurarsi di far corrispondere i segni + e – del vano batterie a quelli indicati sulle batterie stesse.
3. Non utilizzare mai batterie nuove e vecchie insieme, né batterie standard (zinco-carbone) con batterie alcaline.
4. Rimuovere le batterie esauste o scariche dal prodotto.
5. Togliere le batterie se il prodotto non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.
6. Non cortocircuitare i terminali di alimentazione.
7. Qualora il prodotto provocasse, o subisse, delle interferenze elettriche con, o da, altre apparecchiature,
allontanarlo immediatamente dalle stesse. Se necessario, resettare (spegnere e riaccendere il giocattolo
oppure togliere e reinserire le batterie).
8. PILE RICARICABILI: Non utilizzate mai pile ricaricabili insieme ad altri tipi di pile. Togliete sempre le pile dal
prodotto prima di ricaricarle, e ricaricatele sempre sotto la supervisione di un adulto. NON CERCATE DI
RICARICARE PILE DI ALTRI TIPI.
Il prodotto e le relative batterie devono essere smaltiti separatamente presso gli appositi contenitori della raccolta
differenziata. Non gettarli in nessun sacco dei rifiuti domestici.
Werbung
