Dieses Handbuch ist für Cochlear Implantatträger, die ihren ™ ® ™ Cochlear Nucleus 7 Soundprozessor im Hybrid Modus verwenden, und ihre Betreuer bestimmt. Bei Personen mit bestimmten Arten von Hörverlust ist es sinnvoll, an den Soundprozessor ein Hybrid System anzuschließen und den Soundprozessor im Hybrid Modus zu nutzen.
Erläuterung des Hybrid Modus Der Hybrid Modus kann für Cochlear Implantatträger, die noch ein Resthörvermögen besitzen, vorteilhaft sein, da dieser Modus verstärkte Audiosignale bereitstellt (wie ein Hörgerät). Im Hybrid Modus überträgt der Nucleus 7 Soundprozessor den Höreindruck gleichzeitig auf zwei Arten: •...
• Dem Cochlear Hybrid Ohrhaken: ersetzt Ihren normalen Ohrhaken und verbindet die Cochlear Hybrid Einheit mit Ihrem Soundprozessor. • Der Cochlear Hybrid Einheit: ein Kabel mit einem Hörer, der in Ihr Ohr passt. Er hat einen austauschbaren Cerumenschutz. • Einem Fixierschirm: wird auf den Hörer aufgesetzt, um ihn in Position zu halten und Ihr Ohr zu schützen.
Das Hybrid System tragen VORSICHT • Implantatträger und Betreuer dürfen das Hybrid System nicht selbst an den Soundprozessor anbringen oder es wieder abnehmen. Dies darf nur von Ihrem Audiologen durchgeführt werden. • Halten Sie die Hybrid Einheit vom Spulenmagneten fern. •...
Das Hybrid System pflegen HINWEIS Ihr Nucleus 7 Hybrid System ist nicht kompatibel mit Teilen (beispielsweise Fixierschirme, Otoplastiken, Hybrid Einheiten oder Ohrhaken), die für Freedom Soundprozessoren oder Soundprozessoren der CP800 Serie oder der CP900 Serie verwendet werden können. VORSICHT • Gehen Sie vorsichtig mit dem Hybrid System um und bewahren Sie es sicher auf.
Den Fixierschirm wechseln 1. Ziehen Sie den Fixierschirm ab – wenn nötig, mit den Fingernägeln – und entsorgen Sie ihn. 2. Schieben Sie den neuen Fixierschirm auf den Hörer. 3. Drücken Sie ihn fest an und stellen Sie sicher, dass er komplett aufgeschoben ist.
Cerumenschutz des Hörers wechseln VORSICHT Bei Verwendung des Hybrid Systems muss IMMER ein Cerumenschutz verwendet werden, der regelmäßig zu erneuern ist. 1. Entnehmen Sie ein neues ProWax- Werkzeug aus der Packung. Auf einer Seite des Werkzeugs befindet sich das Entnahmewerkzeug, auf der anderen der neue Cerumenschutz.
Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG Sie hören über Wechseln Sie die Batterien/das das Hybrid System Akkumodul des Soundprozessors. keinen Ton Überprüfen Sie Ihren Fixierschirm. Wenn sich Cerumen darin angesammelt hat, tauschen Sie den Fixierschirm aus. Siehe Das Hybrid System pflegen auf Seite 5. Überprüfen Sie den Cerumenschutz des Hörers.
Seite 11
PROBLEM LÖSUNG Sie nehmen Aussetzer Überprüfen Sie, ob der Fixierschirm oder Verzerrungen richtig auf dem Hörer sitzt. wahr oder die Überprüfen Sie, ob die Hybrid Einheit Lautstärke ist zu richtig an den Soundprozessor gering angeschlossen ist. Überprüfen Sie Ihren Fixierschirm. Wenn sich Cerumen darin angesammelt hat, tauschen Sie den Fixierschirm aus.
Warnungen Für Eltern und Betreuer • Informationen zur Auswahl des für Kinder optimalen Hybrid Systems erhalten Sie von Ihrem Audiologen. • Gestatten Sie es Kindern nicht, das Hybrid System auszutauschen. • Bewahren Sie alle Teile des Hybrid Systems für Kinder unzugänglich auf.
Weitere Informationen Materialien • Der Hybrid Ohrhaken besteht aus Polyamid (PA) und Flüssigsilikonkautschuk (LSR). • Die Ummantelung des Kabels der Hybrid Einheit besteht aus Polyamid. • Die Fixierschirme bestehen aus Silikon. Zertifizierung Der Nucleus 7 Soundprozessor entspricht den wesentlichen Bestimmungen des Anhangs 1 der Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte gemäß...