Werbung
Во время первого использования прибор может выделять дым, безвредный запах, или может
произойти небольшой выброс частиц. Это вскоре прекратится без каких-либо последствий
для прибора. / Упродовж перших разів використання з приладу може виділятися дим,
нетоксичний запах і дрібні частки. Це явище швидко зникне без жодних наслідків. / Wanneer u
het apparaat voor het eerst gebruikt, kan het onschadelijke rook of geur, of een kleine hoeveelheid
stof uitstoten. Dit heeft geen gevolgen voor het gebruik en verdwijnt zeer snel.
MAX
150 ml
38
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ /
1
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ /
VOOR INGEBRUIKNAME
Нажмите на кнопку блокировки
RU
резервуара для воды.
Натисніть на кнопку блокування
UK
контейнера для води.
Druk op de vergrendeling voor het
NL
waterreservoir.
RU
Извлеките резервуар для воды.
UK
Зніміть контейнер для води.
NL
Verwijder het waterreservoir.
Откройте пробку водозаборного
RU
отверстия.
Відкрийте пробку водозабірного
UK
отвору.
NL
Open de stop van de waterinlaat.
Залейте в резервуар до 150 мл
RU
проточной воды. См. раздел «КАКУЮ
ВОДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ»
Залийте в контейнер до 150 мл
UK
проточної води. Див. розділ «ЯКУ
ВОДУ ВИКОРИСТОВУВАТИ?».
Vul het waterreservoir met maximaal
150 ml onbehandeld leidingwater.
NL
Raadpleeg het gedeelte «WELK SOORT
WATER MOET U GEBRUIKEN?»
Закройте пробку водозаборного
RU
отверстия.
Закрийте пробку водозабірного
UK
отвору.
NL
Sluit de stop van de waterinlaat.
Установите резервуар для воды
на место до его блокировки
RU
в устройстве. Убедитесь, что
резервуар для воды надежно
установлен.
Установіть контейнер для води на
місце до його блокування в приладі.
UK
Переконайтеся, що контейнер для
води надійно встановлено.
Maak het waterreservoir opnieuw
NL
op het apparaat vast. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
Повесьте предмет одежды на
RU
вешалку.
Предупреждение. Никогда не
отпаривайте одежду на себе или
других людях.
Повісьте предмет одягу на вішалку.
UK
Попередження: ніколи не
відпарюйте одяг на людині.
Hang uw kledingsstuk aan een
NL
kleerhanger.
Waarschuwing: Stoom nooit een
kledingstuk wanneer het wordt
gedragen.
39
Werbung
