Die Verwendung des Geräts ohne Rost ist
unzulässig. Bei Entfernung des Rosts unterbricht
ein Schalter den Betrieb des Geräts.
Der (trockene) Gusseisenrost sollte ab und zu mit
einem mit Olivenöl befeuchteten Tuch abgewischt
werden.
Er darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
Die Verfärbung des Gusseisenrosts entsteht beim
normalen Gebrauch des Geräts und beeinträchtigt
dessen Leistung in keiner Weise.
• Schale für Lavasteine:
die Abdeckung (2) abnehmen, das Heizelement (7),
hochklappen, die Lavasteine entfernen, die Schale
(3) herausnehmen und mit warmem Wasser und
Geschirrspülmittel reinigen. Die Schale spülen,
abtrocknen und wieder einsetzen. Sie kann wieder
mit denselben Lavasteinen gefüllt werden. Wenn
diese aber sehr dunkel und daher stark mit Fett
imprägniert sind, sollten sie gewechselt werden.
11
1
2
STILLSTANDSZEITEN
Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät für längere Zeit
nicht zu verwenden (mehr als 2-3 Wochen):
• nehmen Sie eine sorgfältige Reinigung nach den
Angaben im betreffenden Kapitel vor;
• ziehen Sie den Netzstecker ab.
• schützen Sie das Gerät mit der Schutzhaube.
• stellen Sie das Gerät an einem vor Witterungsein-
flüssen geschützten Ort ab.
(Abb.
11) Den Rost (1) und
1
2
We do not recommend using the appliance
without the grill. When the grill is removed, a switch
interrupts appliance operation.
We recommend passing a cloth lightly dampened with
olive oil over the cast iron grill (once dry).
We do not recommend placing the grill in the dishwas-
her for cleaning.
Discolouring of the cast iron grill is normal and exp-
lained by daily wear and tear; it does not affect the
operation of the appliance.
• lava stone tray:
the cover (2), disconnect the power supply (7), remove
the lava stone, extract the tray (3) and wash it with
hot water and washing-up detergent. Rinse, dry and
replace: refill the tray with these same lava stones, or
replace them if they have turned a dark colour, an
indicator that they are clogged with fats.
3
PERIODS OF INACTIVITY
If the appliance will not be used for a long period of time
(more than 2-3 weeks):
• thoroughly clean the appliance following the instruc-
tions in the respective chapter;
• disconnect the electric power supply plug.
• protect it with the appropriate cover sheet;
• store it in a place sheltered from bad weather.
21
(figure
11) remove the grill (1) and
7
3
4