عند توصيل األسطوانة أو تبديلها، افعل ذلك دائ م ً ا في مكان مفتوح وجيد التهوية مع
.التأكد من عدم وجود لهب أو شرارة أو أي مصدر آخر للحرارة
من طرازCAMPINGAZ
. بضغط 82-03 مليبار أو 05 مليبارCAMPINGAZ
(كما يمكن استخدامه مع أسطوانات أخرى أكبر لغاز البوتان أو البروبان (5 ~ 51 كغ
،فرنسا، بلجيكا، لوكسمبورغ، المملكة المتحدة، إيرلندا، البرتغال، إسبانيا، إيطاليا
هولندا، النرويج، السويد، الدنمارك، فنلندا، المجر، سلوفينيا، سلوفاكيا، جمهورية
يجب أال يتجاوز طول الخرطوم 05.1 متر. ويجب استبداله في حالة تلفه أو تشققه أو
.إذا كانت اللوائح المحلية تفرض ذلك أو عند تجاوز تاريخ انتهاء صالحية الخرطوم
.ال تسحب الخرطوم وال تفتله. وأب ق ِ الخرطوم بعي د ًا عن أي أجزاء قد تصبح ساخنة
)الشكل 21( ** عند وصل الخرطوم، تأكد من عدم وجود تسرب للغاز عن طريق
يجب استخدام الجهاز مع خرطوم مرن مصمم بحيث ي ُركب على قطعة بارزة مسننة
Standard XP D) على جانب الجهاز و ي ُث ب َّت على المنظم باستخدام حلقات تثبيت
ر ك ّ ِ ب الخرطوم على النحو الموضح في تعليمات التركيب المرفقة بالخرطوم
،بلجيكا، لوكسمبورغ، المملكة المتحدة، إيرلندا، البرتغال، إسبانيا، إيطاليا، كرواتيا
،اليونان، هولندا، جمهورية التشيك، سلوفاكيا، المجر، سلوفينيا، النرويج، السويد
(3&2 الدنمارك، فنلندا، بلغاريا، تركيا، رومانيا، بولندا، قبرص: )الشكل
AR
ز ُ و ّ ِ د الجهاز بقطعة توصيل مستديرة. يجب استخدامه مع خرطوم مرن مناسب
طريقة االستخدام
ج- التحضير لالستخدام
أسطوانة الغاز والمنظم
يمكن استخدام هذه الوحدة مع أسطوانة غاز البوتان
®
409 أو 709 والمنظم
®
:(وصمامات مناسبة )استشر البائع
:اليونان، قبرص
.بوتان 82 مليبار / بروبان 73 مليبار
:التشيك، بلغاريا، تركيا، رومانيا، كرواتيا
.بوتان 03 مليبار / بروبان 03 مليبار
.بولندا: بروبان 73 مليبار
.اتباع التعليمات الواردة في القسم د
(3&2 فرنسا: )الشكل
.63-011(، و ي ُنصح أن يكون طوله 52.1 متر
.لالستخدام مع غاز البوتان وغاز البروبان
"مالحظة: ال م ُ صطلحات العامة التالية "الجهاز / الوحدة / المنتج / المعدات / األداة
063 " إال في حالGrill" الواردة في ك ُ تيب التعليمات هذا ت ُ شير جميعها إلى المنتج
بشكلCampingaz
التزم بالتعليمات الواردة في هذا الدليل. فعدم االلتزام بها قد يشكل خطر ً ا
احتفظ دائ م ً ا بهذا الدليل في مكان آمن يسمح بالرجوع إليه بسهولة عند
ص ُ ن ِ عت هذه الوحدة ل ي ُ ستخدم فيها غاز البوتان أو البروبان، و ص ُ م ّ ِ م لها
الخراطيم
.منظم مناسب وخرطوم أو خرطوم مرن، وهذه تباع بشكل منفصل
يجب استخدام هذا الجهاز في مكان مفتوح فقط وبعي د ًا عن المواد القابلة
ال تستخدم جهاز ً ا فيه تسرب أو عطل أو ال يعمل بصورة صحيحة، بل
.أعده إلى بائع التجزئة الذي سيدلك على أقرب مركز لخدمات ما بعد البيع
.ال ت ُ ع د ّل هذا الموقد أب د ًا وال تستخدمه ألغراض غير التي ص ُ نع من أجلها
يجب على المستخدم عدم العبث باألجزاء المحمية من قبل الشركة
جميع األجهزة التي تعمل على الغاز تستهلك األكسجين وتنبعث منها مواد
.واألطواق
أول أكسيد الكربون هو غاز شفاف عديم الرائحة يمكن أن يسبب أعرا ض ًا
تشبه أعراض الزكام وشعور ً ا باإلعياء والمرض وربما يسبب الوفاة في
حالة انبعاثه في مناطق مغلقة على النحو المذكور آن ف ً ا من خالل استخدام
62
!
Campingaz
®
أ- مالحظة مهمة: كن حذر ً ا دائ م ً ا عند استخدام الغاز
سيساعدك دليل التشغيل هذا على استخدام وحدة
®
.اقرأ الدليل للتعرف على الجهاز قبل تركيب أسطوانة الغاز
.على المستخدم وأي شخص آخر يتواجد على مقربة منه
.فأي تعديل على الجهاز قد يجعله خطير ً ا
.المصنعة أو ممثل الشركة المصنعة
.وغازات خطرة أخرى مثل غاز أول أكسيد الكربون
.الجهاز دون وجود تهوية مناسبة
(1B 1 وA افتح العبوة واكتشف جهازك )الشكل
)6( قاعدة
)7( مفتاح التحكم
)8( زر القفل
)21( حقيبة الحمل
.ذكر غير ذلك
شكر ً ا لك على اختيار منتج
●
.صحيح وبأمان تام
●
●
●
.الضرورة
●
●
.لالشتعال
●
●
●
●
●
ب - جهازك
)1( غطاء بالستيكي
)2( صينية الطهي
)3( ناشرة الحرارة
)4( دعامة الوعاء
)5( خزان الماء