EBARA EVMSN Bedienungsanleitung Seite 166

EVMS X
1. 2.
EVMSN3-5-10
EVMSN X
1. 2.
Tipo di pompa
1.
Codice per il modello di serie
2.
Portata nominale [m³/h]
3.
Numero di giranti
4.
Codice della versione pompa
5.
Codice del tipo di connessioni
6.
Frequenza [Hz]
7.
Poli
8.
Codici materiali
9.
Codici degli elastomeri
10.
kW motore
11.
Fasi motore
12.
Trattino
13.
Numero di giranti ridotte
14.
Series name
1.
Code for model series
2.
Flow rate [m³/h]
3.
Number of impellers
4.
Code for pump version
5.
Code for pipe connection
6.
Frequency [Hz]
7.
Pole
8.
Code for shaft seal materials
9.
Code for rubber parts
10.
Motor in kW
11.
Phase motor
12.
Dash
13.
Number of reduced diameter impellers
14.
Type de pompe
1.
Code du modèle de série
2.
Débit nominal [m³/h]
3.
Nombre de roues
4.
Code de la version pompe
5.
Code du type de raccords
6.
Fréquence [Hz]
7.
Pôles
8.
Codes matériaux
9.
Codes des parties en caoutchouc
10.
kW moteur
11.
Phases moteur
12.
Trait
13.
Nombre de roues réduit
14.
166
X X X
3. 4. 5.
X X -
3. 4. 13.
IT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
EN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
FR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
- F -
X X X XXXX
6. 7. 8.
X X X X
14. 6. 7. 8.
DE
Pumpentyp
Art.-Nr. Serienmodell
Nennfördermenge [m³/h]
Anzahl Laufräder
Art.-Nr. Pumpenversion
Art.-Nr. Anschlusstyp
Frequenz [Hz]
Pole
Art.-Nr. Materialien
Art.-Nr. Teile aus Gummi
kW Motor
Motorphasen
Trennungsstrich
Anzahl Laufräder reduziert
ES
Tipo de bomba
Código del modelo de serie
Caudal nominal [m³/h]
Número de rotores
Código de la versión de bomba
Código del tipo de conexión
Frecuencia [Hz]
Polos
Códigos de los materiales
Códigos de las partes de goma
kW motor
Fases motor
Guión
Número de rotores reducido
NL
Type pomp
Code voor het standaardmodel
Nominaal debiet [m³/h]
Aantal rotoren
Code van de pompversie
Code van het type aansluitingen
Frequentie [Hz]
Polen
Materiaalcodes
Codes van rubberen onderdelen
kW motor
Motorfasen
Streepje
Beperkt aantal rotoren
X / X
9. 10. 11.
XXXX X /
9. 10.
PL
Typ pompy
1.
Kod modelu seryjnego
2.
Nominalne natężenie przepływu [m³/h]
3.
Ilość wirników
4.
Kod wersji pompy
5.
Kod rodzaju przyłączy
6.
Częstotliwość [Hz]
7.
Bieguny
8.
Kody materiałów
9.
Kody elementów gumowych
10.
kW silnika
11.
Fazy silnika
12.
Łącznik
13.
Zredukowana ilość wirników
14.
TR
Pompa tipi
1.
Seri model kodu
2.
Nominal akış hızı [m³/h]
3.
Pompa dişlisi sayısı
4.
Pompa sürümü kodu
5.
Bağlantı parçası tipi kodu
6.
Frekans [Hz]
7.
Kutuplar
8.
Malzeme kodları
9.
Kuçuk parça kodları
10.
Motor kW
11.
Motor fazları
12.
Çizgi
13.
Azaltılmış pompa dişlisi sayısı
14.
(
? ( [ 8 > ; < = ; + ] + 4 : 8 9 7
/
' ( &
C ‫ت‬
( > N O % I ‫ا ء ا‬
‫ك‬ S ;
X ' / ‫% ا‬
X
12.
X X
11. 12.
' ( & % ‫ا ع‬ ! "
.1 .1
1.
. / 0 - ‫ا‬ " ‫, د‬ ‫+ د‬ ) " .2 .2
2.
.3 .3
6 ‫ا‬ 2 5 ‫4 . ا‬ 2 ‫ل‬ + 1
3.
.4 .4
‫ت‬ > ? > . 2 5 @ ‫ا د‬ ? 2
.5 .5
4.
.6 .6
% - ‫ا‬ " ‫, د‬ ‫+ د‬ ) "
5.
B ‫" . ا‬ " ‫ع‬ ‫! د‬ ) "
.7 .7
6.
E F [ D ; ‫] د‬ ; ‫د‬ ‫4 . ا‬
.8 .8
7.
> ‫ب‬ H I ‫ ا‬G
8.
.9 .9
‫د ا‬ ‫" % ا‬ ‫د ا‬ ‫" ) أ‬
9.
.10 .10
L F ‫ ا‬G ‫د ا‬ ‫" ) أ‬
10.
.11 .11
< > % ‫ت‬ ‫ا و‬ O Q " ‫ . ا‬P
11.
.12 .12
‫ك‬ S ; ‫% ا‬ U - + ; ‫ا‬
12.
2 ‫ . ا‬V W .13 .13
13.
‫ت‬ > ? > . 2 5 @ ‫ا د‬ ? 2
.14
.14
14.