Canon PIXMA MG6150 Startanleitung Seite 33

7
Click Install.
Cliquez sur Installer (Install).
Klicken Sie auf Installieren (Install).
Fare clic su Installa (Install).
8
Select Use the printer via USB, then
click Next.
Follow any on-screen instructions to proceed
with the software installation.
Sélectionnez Utiliser l'imprimante
avec une connexion USB (Use the
printer via USB), puis cliquez sur
Suivant (Next).
Pour poursuivre l'installation du logiciel, suivez
les instructions à l'écran.
Wählen Sie Drucker über USB
verwenden (Use the printer via USB),
und klicken Sie auf Weiter (Next).
Befolgen Sie sämtliche Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Softwareinstallation
fortzufahren.
Selezionare Usa stampante tramite
USB (Use the printer via USB), quindi
fare clic su Avanti (Next).
Per procedere con l'installazione del software,
seguire le istruzioni visualizzate.
□ USB Port
□ Port USB
□ USB-Anschluss
□ Porta USB
When the Printer Connection screen appears, connect the machine to the
computer with a USB cable.
After connecting the cable, TURN ON THE MACHINE.
The USB Port is located on the right side at the back of the machine. The
lower port is for USB.
Lorsque l'écran Connexion de l'imprimante (Printer Connection)
s'affiche, connectez la machine à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Après avoir connecté le câble, METTEZ LA MACHINE SOUS TENSION.
Le port USB se trouve à l'arrière de la machine, sur le côté droit. Le port
inférieur est destiné à la connexion USB.
Wird der Bildschirm Druckeranschluss (Printer Connection) angezeigt,
schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an.
Schalten Sie das Gerät ein, nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben.
Der USB-Anschluss befindet sich rechts auf der Rückseite des Geräts.
Der untere Anschluss ist für USB.
Quando viene visualizzata la schermata Connessione stampante (Printer
Connection), collegare la stampante al computer con un cavo USB.
Dopo avere collegato il cavo, ACCENDERE LA MACCHINA.
La porta USB si trova sul lato posteriore destro della stampante. La porta
inferiore è riservata al cavo USB.