Verwandte Anleitungen für Sartorius PT 120
Inhaltszusammenfassung für Sartorius PT 120
- Seite 1 Sartorius Portable PT 120, PT 210, PT 600, PT 1200, PT 2100, PT 6 Elektronische Präzisionswaagen Aufstellungs- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 W aags c hale Betr iebs s pannungs ans c hlus s G ewic hts - und linear e Über s ic hts anzeige F 1- F unk tions tas te F 2- F unk tions tas te Entr iegelungs s c halter ( f ür das W aagenbetr iebs pr ogr am m ) T ar ier tas te Pr int- T as te ( nur ak tiv bei...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Seite Garantie Was ist, wenn ... Lager- und Transportbedingungen Pflege und Wartung Lieferumfang Reinigung Sicherheitsüberprüfung Aufstellhinweise Sicherheitszertifikat Umgebungsbedingungen Einsetzen der Waage Technische Daten Im eichpflichtigen Verkehr Optionen und Zubehör Inbetriebnahme Netzanschluss Einbauanleitung Datenausgang (Option) Netzspannungswahl Schutzmaßnahmen Anschluss von elektronischen Einbauanleitung Akku-Satz (Option) Komponenten (Peripherie) -
Seite 4: Garantie
Mit dieser eichfähigen Sartorius Waage haben Sie ein hochwertiges elektronisches Gerät erworben. Sartorius erleichtert Ihnen mit dieser Waage die tägliche Arbeit. Bitte lesen Sie die Aufstellungs- und Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit Ihrer neuen Waage arbeiten. Garantie Verschenken Sie nicht Ihren erweiterten Garantieanspruch. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst die abgebildeten Teile(runde Waagschale bei PT 120, PT 210, PT 600) -
Seite 6: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Umgebungsbedingungen Auch unter ungünstigen Aufstellbedingungen liefert die Sartorius-Waage genaue Wägeergebnisse. Starke Wärmeeinstrahlung, Erschütterungen oder Luftzug können die Wägegenauigkeit beeinträchtigen und sollten möglichst vermieden werden. Die Waage darf nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, da für diese Geräte keine Ex- Zulassung (Konformitätsbescheinigung) vorliegt. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Steckerausführung des Netzgerätes nicht der bei Ihnen verwendeten Norm entsprechen, verständigen Sie bitte Ihren Lieferanten. Hinweis! Verwenden Sie nur Originalnetzgeräte mit Sartorius- Aufdruck. Die Verwendung anderer Fabrikate, auch mit den Zulassungszeichen einer Prüfanstalt, bedarf der Zustimmung eines Fachmannes. Stellen Sie den Stromanschluss an der Waage her. Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine Steckdose. -
Seite 8: Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen Das Netzgerät der Schutzklasse 2 darf ohne weitere Maßnahmen an jede Steckdose angeschlossen werden. Die Ausgangsspannung ist mit einem Pol mit dem Waagengehäuse verbunden. Das Waagengehäuse darf zu Funktionszwecken geerdet werden. Die Datenschnittstelle (siehe auch Seite 30 "Anschluss der Geräte") ist ebenfalls galvanisch mit dem Waagengehäuse (Masse) verbunden. -
Seite 9: Betreiben Der Waage
Betreiben der Waage Ein- und Ausschalten der Waage Betätigen Sie zum Ein- und Ausschalten die ON/OFF-Taste (11). Selbsttest Nach dem Einschalten erfolgt ein automatischer Funktionstest der Waagenelektronik. Er endet mit der Anzeige 0,0 g (Waagenbetriebsprogrammeinstellung 11). Wägen Bringen Sie jetzt Ihr Wägegut zur Gewichtsbestimmung auf die Waagschale (1) auf. -
Seite 10: Kalibrieren
Beim Kalibrieren wird die Waage an geänderte Umgebungsbedingungen angepasst. Nur möglich mit einem genauen Kalibriergewicht (PT 120, PT 210 - 100 g, PT 600 - 500 g, PT 1200, PT 2100 - 1000 g, PT 6- 5000 g) - siehe Zubehör. -
Seite 11: Waagenbetriebsprogramm
Waagenbetriebsprogramm Werkseitig ist das Waagenbetriebsprogramm so eingestellt, dass Sie keine Änderungen vornehmen brauchen, wenn Sie »nur wiegen« wollen und übliche Aufstell- und Umgebungsbedingungen vorliegen. Diese Einstellung ist gegen versehentliche Änderung geschützt. Wenn Sie die eingebauten Anwendungsprogramme verwenden wollen oder besondere Betriebsanforderungen haben, stellen Sie Ihre Waage über das Waagenbetriebsprogramm individuell auf Ihre Wünsche ein. - Seite 12 Zum Überprüfen der Einstellung die gewünschte Zahl siehe Seite 13 bis 15) mit der - oder - Taste anwählen und die Tariertaste betätigen. Das »o«-Zeichen kennzeichnet den eingestellten Code Zum Ändern der Einstellung die rechte Zahl mit der - oder - Taste anwählen und mit der Tariertaste (7) bestätigen.
-
Seite 13: Liste Der Programmierbaren Einstellungen
Netto-Total/Tararspeicher Aktivierung über F1 Plus/Minus-Kontrolle/Klassieren/Dosieren (Aktivierung über F1) Neben der Gewichtsanzeige erscheint bei dieser Applikation die graphische Sartorius-Kontrollanzeige mit gespreiztem Mittelbereich zwischen den Toleranzen als wirksame Kontroll- und Einwägehilfe. Absolutanzeige (Toleranzgrenzen ± 2,5 %) Anzeige der Gewichtsabweichung (Toleranzgrenzen ± 2,5 %) Absolutanzeige (Toleranzgrenzen ±... - Seite 14 Code Aufstellort sehr ruhig ruhig unruhig Stillstandsbreite Innerhalb des Gewichtsbereiches erscheint das Wägeergebnis mit der Gewichtseinheit als Stillstandssymbol. 0,25 Ziffernschritt Ziffernschritt Ziffernschritt Ziffernschritte Ziffernschritte Ziffernschritte Ziffernschritte Ziffernschritte Tarierbedingung ohne Stillstandskontrolle (der Tarierbefehl wird sofort ausgeführt) nach Stillstand (der Tarierbefehl wird bis zum Stillstand gespeichert und dann ausgeführt) Auto Zero Die Waage ist mit einer automatischen Nullstelleinrichtung...
-
Seite 15: Anwendungsprogramme
Gewichtsanzeige » «. Nach Ablauf weiterer 2 Minuten schaltet sich die Waage anschließend aus, wenn sie bis dahin nicht bedient wird. Lineare Übersichtsanzeige/graphische Sartorius-Kontrollanzeige Anwendungsprogramme Einheitenumschaltung (Seite 16): Ein Gewichtswert kann in zwei ausgewählten Einheiten angezeigt werden. Anwendung: Edelsteine, Gold, usw. -
Seite 16: Einheitenumschaltung
Einheitenumschaltung g ! ! ! ! W1/W2 " " " " ct Basiseinheit über Code 1 1 bis 1 12; Umschalteinheit über Code 2 1 bis 2 12 Code 1 1* 1 3* 1 10 1 11 1 12 Einheiten dwt g (o) 2 1* 2 3*... -
Seite 17: Prozent-Wägung
Prozent-Wägung Bearbeiten Wägegutes Ergebnis wahlweise mit einer Nachkommastelle: Code 2 13; mit zwei Nachkommastellen: Code 2 14 Ein Gewichtswert wird mit der F 2-Taste (5) als 100%- Wert übernommen. Wägegut aufgeben Gewichtswert 100% übernehmen - - Taste (5) drücken Bearbeitung/Behandlung – Wägegut neu aufgeben # Gewicht - Umschalten Prozent W1/W2... -
Seite 18: Zählen
Zählen (mit fester Referenzstückzahl und Referenzoptimierung) Code 2 15 (mit Referenzgewichtbestimmung nach interner Auflösung) Code 2 16 (mit Referenzgewichtbestimmung nach dem Anzeigewert) Referenzstückzahl wahlweise 10/20/50/100 pcs = Stückzahl Anzahl der Referenzstückzahl ändern (10, 20, 50 oder 100 Stück) - W1/W2 - Taste (9) drücken Referenzstückzahl aufgeben (z.B. - Seite 19 wahlweise: weiter Referenzteile zugeben Referenzoptimierung (zur Referenzoptimierung die Anfangsstückzahl ungefähr verdoppeln; für hohe Genauigkeitsanforderung – mittleres Stückgewicht neu berechnen). - Taste (5) drücken Bestätigen der Referenzoptimierung: Kurzzeitiges Verlöschen der Stückzahl-Anzeige. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Zählgut aufgeben lten Stückzahl # Gewicht Umscha W1/W2 -Taste (10) drücken...
-
Seite 20: Nett-Total/Taraspeicher
Netto-Total/Taraspeicher Code 3 2 Ideal für einfache Rezepturen Tarawert speichern leeren Behälter auf die Waage stellen und tarieren 1. Komponente einwiegen und übernehmen - - Taste (4) drücken weitere Komponente einwiegen und übernehmen – - Taste (4) drücken letzte Komponente einwiegen und durch Betätigen der - Taste (11) das Netto-Total Gesamtgewicht anzeigen und ggf. -
Seite 21: Plus/Minus-Kontrolle/Klassieren/Dosieren
Plus/Minus-Kontrolle/Klassieren/Dosieren Absolutanzeige Toleranzgrenzen ± 2,5 % Code 3 3 Code 3 4 Anzeige der Gewichtsanzeige Toleranzgrenzen ± 2,5 % Absolutanzeige Toleranzgrenzen ± 5 % Code 3 5 Anzeige der Gewichtsabweichung Toleranzgrenzen ± 5 % Code 3 6 Kombinierbar mit: - Gewichtseinheiten-Umschaltung: Code 2 1 bis 2 11 Code 2 13 oder 2 14... - Seite 22 Darstellung zu leicht. Die »CF«-Taste (11) drücken und das Referenzgewicht erhöhen. Mindestlasten: Modell Toleranzgrenzen ± 2,5 % ± 5 % PT 210, PT 120 0,4 g 0,2 g PT 2100, PT 1200, PT 600 PT 6 40 g 20 g Die »CF«-Taste (10) drücken und das Referenzgewicht...
-
Seite 23: Was Ist, Wenn
Was ist, wenn ... Was ist, wenn ... Dann ist ... Abhilfe in der Anzeige (3) keine keine Betriebsspannung Stromversorgung überprüfen Anzeigesegmente erscheinen? vorhanden das Steckernetzgerät nicht Steckernetzgerät einstecken eingesteckt die automatische die ON/OFF-Taste (11) drücken oder Code 9 2 Abschaltung erfolgt einstellen (siehe »Waagenbetriebsprogramm«) -
Seite 24: Pflege Und Wartung
- wenn das Netzgerät sichtbare Beschädigungen aufweist - wenn das Netzgerät nicht mehr arbeitet - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen Benachrichtigen Sie in diesem Fall den Sartorius-Kundendienst. Instandsetzungsmaßnahmen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, die Zugang zu den nötigen Instandsetzungsunterlagen und - anweisungen haben. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Modell PT 210 PT 120 PT 2100 PT 1200 PT 600 PT 6 Wägebereich 2100 1210 6100 Ablesbarkeit 0,01 0,01 Tarierbereich (subtraktiv) -210 -121 -2100 -1210 -610 -6100 Standardabweichung ≤ ±0,01 ≤ ±0,01 ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 ≤... -
Seite 26: Optionen Und Zubehör
- reflektierend 7371 01A - transmissiv 7371 02A Kalibriergewichte für Waagen- Genauigkeits- Gewicht modell klasse (OIML) in g PT 210, PT 120 1x100 YCW 5148 YCW 5548 PT 600 1x500 PT 2100, YCW 6148 PT 1200 1x1000 PT 6 1x5000... -
Seite 27: Einbauanleitung Datenausgang (Option)
Einbauanleitung Datenausgang (Option) Den Stecker der Spannungsversorgung aus der Waage ziehen und die Waagschale (1) von der Waage nehmen. Die Waage auf die Schalenseite umdrehen und auf eine weiche Unterlage legen, damit das Wägesystem nicht beschädigt wird. Die Schraube des Deckels unterhalb der Waage (siehe kleinen Pfeil) herausdrehen. -
Seite 28: Einbauanleitung Akku-Satz (Option)
Bleiakkus beträgt ca. 200 Ladezyklen. Laden Sie den Akku rechtzeitig, um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden! Der eingesetzte Akku ist von der Garantie ausgeschlossen. Hinweis! Akkus gehören nicht in den normalen Hausmüll. Diese müssen entsprechend dem Abfallwirtschaftsgesetz speziell entsorgt werden (Sondermüll). Sprechen Sie in diesem Fall Ihre Sartorius Kundendienststelle an. -
Seite 29: Beschreibung Des Datenausgangs (Option)
Beschreibung des Datenausgangs (Option) Wenn Sie Ihre Messwerte mit dem Data Print dokumentieren wollen, schließen Sie den Stecker des Data Print an den Datenausgang an. Besondere Einstellungen sind nicht erforderlich! Allgemeine Daten Schnittstellenart Serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindung Schnittstellenbetrieb asynchron, Simplex Pegel V24-V28,RS 232 C-S Handshakeleitung Clear to Send (CTS) Data Terminal Ready (DTR) -
Seite 30: Datenausgabebedingungen
Datenausgabebedingungen (Code-Wahl 8 I bis 8 4) Die Datenausgabe kann abhängig vom Einschwingzustand (Stillstand) des Wägesystems erfolgen. Es besteht die Wahl zwischen einer Datenausgabe nur nach Stillstand oder auch bei Nichtstillstand. Soll die Datenausgabe nur nach Stillstand erfolgen, bleibt der Printbefehl solange gespeichert; bis Stillstand eintritt. -
Seite 31: Plus/Minus-Kontrollausgänge
Plus/Minus-Kontrollausgänge Bei Verwendung der Waage zur Plus/Minus-Kontrolle können zur Ansteuerung eines externen Anzeigeinstrumentes die Pegel (+ 5 V) von vier Datenausgangsleitungen (Prozessor-Ports) verwendet werden. Abhängig von Referenzgewicht und unterer und oberer Gewichtsgrenze ändern sich die Pegel der Datenausgänge nach verschiedenen Mustern. untere Grenze Referenzgewicht Obere Grenze... - Seite 32 Internet: http://www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser...