Inhaltsverzeichnis
Werbung
Shirring and gathering / Kräuseln und Raffen
Attention
Vorsicht
Waarschuwing
Shirring: such as the shoulder line and waist of the skirt, on which shirring is not seen.
Gathering: such as shoulder joining and the frills of a skirt.
Kräuseln: wie an der Schulter oder am Rockbund, wo man Kräuselung nicht sieht.
Raffen: wie als Schulternaht oder Rüschen am Rock.
Rimpelen: Bijv. op de schouderlijn en taille van een rok, waarbij het krimpen niet te zien is.
Plooien: Bijv. voor mouwen en stroken van een rok.
1
Gathering / Raffen
QM-900
QM-700
2
Loose / Locker
93
Pattern No. / Muster Nr.
Presser foot / Nähfuß
Turn off the power before replacing the presser foot.
Vor dem Wechseln des Nähfußes die Maschine ausschalten.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de voet verwisselt.
Shirring / Kräuseln
QM-900
QM-700
Change the stitch length.
Set 3.0 - 4.0 for gathering and 1.5 - 2.0 for shirring.
Stichlänge ändern.
Stel de steeklengte in.
Loosen the needle thread tension.
Verlaag de naalddraadspanning.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
