Inhaltsverzeichnis
Werbung
Attaching the needle / Eine Nadel einsetzen
Warning
Vorsicht
Waarschuwing
1
2
zeigen.
Houdt de naald met de platte kant naar achteren
47
Beim Auswechseln einer Nadel immer den Stromschalter ausschalten.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de naald verwisselt.
Screwdriver
Schraubenzieher
Schroevendraaier
Needle setscrew
Nadelstellschraube
Naaldklemschroef
Stopper pin
Stecknadel
Naaldstop
Removing needle
1. Turn the hand wheel towards you until the needle comes to
the highest position and lower the presser foot.
2. Turn the needle setscrew towards you 1-2 times and remove
the needle.
Entfernen der Nadel
1. Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis die Nadel in
der höchsten Position steht, dann den Nähfuß senken.
2. Drehen Sie die Nadelstellschraube 1-2-mal in Ihre Richtung
und nehmen Sie die Nadel heraus.
Naald verwijderen
1. Draai het handwiel naar u toe tot de naald in de hoogste
positie is en doe de naaivoet omlaag.
2. Draai de naaldklemschroef 1 tot 2 keer naar u toe en verwijder
de naald.
Attaching the needle
insert it fully until it touches the stopper pin.
Securely tighten the needle setscrew.
Eine Nadel einsetzen
nach hinten zeigen) bis zum Stoppstift in die Nadelführung.
Sichern Sie die Nadel durch festes Anschrauben der
Nadelstellschraube.
Naald bevestigen
Houdt de naald met de platte kant naar achteren en breng hem
volledig in tot aan de naaldstop.
Draai de naaldklemschroef zorgvuldig vast met de bijgeleverde
schroevendraaier.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
