Manutenzione - Ferm TSM1007 Gebrauchsanweisung

Peligro de lesiones físicas o daños en el material.
Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.
Lea las instrucciones
Mantenga a la gente alejada de la zona de trabajo.
Desenchufe la clavija inmediatamente de la
corriente en caso de que el cable sufra daños y
durante la reparación
Lleve protectores para los ojos y los oídos
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en
los lugares apropiados para ello.
Lea atentamente este manual antes de utilizar la
máquina. Asegúrese de que conoce el funcionamiento
de la máquina y cómo ponerla en marcha. Mantenga la
máquina de acuerdo con las instrucciones para
asegurarse de que funciona correctamente. Guarde este
manual y los documentos adjuntos con esta máquina.
SEGURIDAD DE LA ELECTRICIDAD
Cuando utilice máquinas eléctricas observe siempre
las reglas de seguridad aplicables existentes en su
país para reducir el riesgo de incendio,
cortocircuitos y daños personales. Lea las siguientes
instrucciones de seguridad y también las adjuntas.
Antes de utilizar, retire a embalagem utilizada para
um transporte seguro!
Compruebe siempre que la potencia suministrada
se corresponde con el voltaje de la placa de
funcionamiento.
Sustituya los cables o las clavijas
Tire inmediatamente los cables o las clavijas viejos
cuando hayan sido sustituidos por otros. Es peligroso
colocar la clavija de un cable suelto en el enchufe.
Uso de cables de extensión
• Como suministro para esta máquina utilice siempre
una línea descargada o un cable de extensión con
conductores de al menos 1,5 mm 2 y protegidos con
un fusible de 16 A. Asegúrese de que el cable de
extensión no es más largo de 20 metros.
• Conecte su máquina o cable de extensión
exclusivamente a una red eléctrica de toma de tierra.
• Esta máquina puede conectarse a la red de una fase
(230 V./50 Hz.). Si duda sobre la existencia de toma
de tierra, consulte previamente con un electricista.
Antes de usarlo, retire el embalaje utilizado para
un transporte seguro:
1. Retire la base desatornillando los cuatro tornillos.
24
2. Retire el embalaje utilizado para un transporte
seguro que cubre el motor.
3. Los mangos para ajustar la altura y la unión de la
cuchilla de sierra se encuentran dentro de la máquina
en el embalaje utilizado para un transporte seguro.
4. Vuelta a colocar la base.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
1 Cuando utilice las hojas de sierra con dientes
metálicos fuertes (con punta de carbono), se
recomienda que utilice hojas con un ángulo de corte
negativo o ligeramente positivo. No utilice ninguna
hoja de sierra con dientes de corte profundos.
Pueden adherirse a la tapa de protección.
2 Atención: Antes de iniciar el trabajo, ajuste todas las
piezas. Siga el procedimiento tal y como se indica.
3 Si no está acostumbrado a utilizar una herramienta
de este tipo, debe consultar previamente a un
profesional, un maestro o un técnico.
4 Sujete o presione siempre la pieza de trabajo
firmemente contra la guía de serrado, antes de llevar
a cabo el proceso. El uso de todas las herramientas de
ajuste posibles es mejor que utilizar sus manos.
5 Importante: Si sostiene la pieza con la mano para
realizar el proceso, mantenga una distancia mínima
de 100 mm. de la hoja de sierra.
6 Presione siempre la pieza contra el banco.
7 Mantenga la hoja afilada y compruebe si gira
libremente sin vibraciones anormales. Sustituya la
hoja si es necesario.
8 Permita que la máquina gire libremente hasta que
alcance un número de revoluciones máximas, antes
de empezar el proceso.
9 Mantenga las entradas de aire en la parte posterior e
inferior del banco de sierra y del motor para lograr
una vida útil mayor. Deben retirarse los cúmulos de
suciedad.
10 Cierre siempre las herramientas de diferente grado
antes de comenzar el funcionamiento.
11 Compre exclusivamente hojas de sierra con un
número mínimo de revoluciones de 6000
revoluciones por minuto.
12 Utilice sólo la hoja de sierra apropiada. Las hojas
demasiado grandes o pequeñas son muy peligrosas.
13 Examine periódicamente la hoja de sierra por si
encuentra fallos. Sustituya la hoja si es necesario.
14 Engrase la nueva hoja de sierra y limpie las bridas
antes de colocar la nueva hoja. Luego coloque la hoja
en la dirección apropiada y apriete las bridas
firmemente usando un perno central.
15 Utilice sólo bridas originales.
16 Nunca trabaje sin la tapa de protección de la hoja de
sierra.
17 La pieza móvil de la tapa de protección también debe
permanecer ajustada.
18 No engrase nunca la hoja de sierra mientras esté
girando.
19 Mantenga siempre sus manos lejos del alcance de las
hojas de sierra.
20 Nunca coja la pieza agarrándola con sus manos a lo
largo o detrás de la hoja de sierra.
21 Asegúrese de que la pieza nunca toca la hoja de sierra
antes de que la máquina se haya puesto en marcha.
SEGATURA TRASVERSALE
• Rimuovere la guida ed fissare la guida trasversale nel
carrello di destra.
• Regolare l'altezza della lama (vedi segatura
longitudinale).
• Premere il pezzo contro la guida trasversale e tenersi
ad almeno 2,5 cm di distanza dalla parte anteriore
della lama.
• Accendere il motore ed attendere fino a raggiungere
il numero massimo di giri.
• Premere il pezzo contro la guida e il banco. Spingere
il legno attentamente attraverso la lama. Continuare
fino a passare la lama. Quindi spegnere il motore e
tenere questa posizione fino a quando la lama non si
sarà completamente fermata prima di togliere il
legno.
• Non spingere mai il legno all'indietro. Se necessario,
spegnere il motore e tenere la posizione fino a
quando la lama non si sarà fermata completamente.
Segatura trasversale con un angolo di taglio
verticale
Questo metodo è praticamente uguale, a parte il fatto
che la lama è posizionata all'angolo richiesto.
Sistemare la guida trasversale solamente sulla
parte destra della lama. Non segare mai dei pezzi
di legno troppo piccoli. Non usare mai le mani per eseguire
delle operazioni difficili.
Segatura trasversale con un angolo di taglio
orizzontale
Con questo metodo la guida trasversale deve essere
impostata all'angolo richiesto. Tenere il pezzo ben
premuto contro la guida trasversale e il banco prima di
iniziare a segare.
5. GUASTI
Nel caso in cui la macchina non dovesse funzionare
correttamente, forniamo qui di seguito alcune delle
possibili cause insieme ad alcune soluzioni appropriate.
1 Il motore non parte.
• La spina non è inserita nella presa di alimentazione
• Il cavo è interrotto
2 Il pezzo si incastra contro il coltello
separatore durante il processo.
• La lama deve essere allineata
3 Il taglio non e'scorrevole (sfilacciato)
• La lama deve essere affilata
• La lama è stata montata al rovescio
• La lama si è impregnata di resina o segatura
• La lama non è adatta per questo processo
4 Il pezzo tocca la parte posteriore della lama e
fa dei salti.
• Il coltello separatore deve essere allineato
• La guida non è stata utilizzata
• La lama è più spessa del coltello separatore oppure il
coltello separatore non è stato utilizzato
• La lama deve essere affilata
Ferm Ferm
• Il pezzo non è stato tenuto al suo posto dopo essere
stato segato
• La manopola di serraggio della guida trasversale non
è serrata
5 La leva di regolazione dell'altezza e/o la leva
del taglio ad angolo e'bloccata.
• bisogna rimuovere segatura e polvere
6 Il motore fa fatica a raggiungere il numero
massimodi di giri.
• Il cavo di prolunga è troppo sottile e/o troppo lungo
• La tensione di alimentazione è inferiore ai 230 V
7 La macchina vibra
• La macchina non è stata fissata al banco di lavoro
• Il supporto non è a livello con il suolo
• La lama è stata danneggiata

MANUTENZIONE

Assicurarsi che la macchina non sia accesa quando
si devono eseguire dei lavori di manutenzione sul
motore.
Le macchine Ferm sono state create per funzionare per
un lungo periodo di tempo con una manutenzione
minima. Un funzionamento soddisfacente e continuo
dipende da una buona cura della macchina e da una
pulizia regolare.
PULIZIA
Tenere puliti i fori di ventilazione della macchina per
evitare un surriscaldamento del motore. Pulire
regolarmente l'alloggiamento della macchina con un
panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo.
Tenere liberi dalla polvere e dallo sporco i fori di
ventilazione. Se lo sporco non viene via, utilizzare un
panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non
utilizzare mai dei solventi quali petrolio, alcool, acqua
ammoniacale, ecc. Questi solventi potrebbero
danneggiare le parti in plastica.
LUBRIFICAZIONE
La macchina non richiede alcuna lubrificazione
aggiuntiva.
RIPARAZIONI E COMMERCIANTI
Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura
di una parte della sega, si prega di prendere contatto con
il commerciante locale di Ferm. Abbiamo incluso una
lista di pezzi di ricambio di Ferm che offriamo alla fine di
questo manuale.
AMBIENTE
Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la
macchina è imballata in un contenitore resistente. La
maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono
riciclabili. Portare tali materiali presso gli appositi centri
di riciclaggio.
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati
devono essere smaltiti in appropriate aree di
riciclaggio.
37