Milwaukee M12 FDSS Originalbetriebsanleitung Seite 25

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΆ
Κατασκευαστικό είδος
Αριθμός παραγωγής
Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 1/2/3/4
Διάμετρος κύκλου δόνησης
Διάσταση πλάκας λείανσης
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία
Συνιστώμενη δέσμη συσσωρευτών
Συνιστώμενη συσκευή φόρτισης
Πληροφορίες θορύβου: Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 62841.
Η σύφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ μηχανήματος
αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης / Ανασφάλεια K
Στάθμη ηχητικής ισχύος / Ανασφάλεια K
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Πληροφορίες δονήσεων: Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων
τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα πρότυπα EN 62841.
Τιμή εκπομπής δονήσεων a / Ανασφάλεια K
h
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Το αναφερόμενο στο παρόν φυλλάδιο επίπεδο τιμών δόνησης και εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπική μέθοδο δοκιμών
κατά το πρότυπο ΕΝ 62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια
προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης.
Οι αναφερόμενες τιμές επιπέδων δόνησης και εκπομπής θορύβου αντιστοιχούν στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Στην περίπτωση
χρήσης του εργαλείου σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή ανεπαρκή συντήρηση, τα επίπεδα δόνησης και εκπομπών
θορύβου ενδέχεται να διαφέρουν. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια μία σημαντική αύξηση των επιπέδων έκθεσης καθόλη τη διάρκεια
εκτέλεσης των εργασιών.
Για μία εκτίμηση των επιπέδων έκθεσης σε δόνηση και θόρυβο πρέπει να συνυπολογίζονται οι χρόνοι απενεργοποίησης του εργαλείου ή
αυτοί κατά τους οποίους παραμένει ενεργό χωρίς να εκτελείται κάποια εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης
καθόλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών.
IΟρίστε πρόσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δόνηση ή/και στον θόρυβο όπως: συντήρηση του εργαλείου και των
παρελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση θερμότητας των χεριών, οργάνωση μοτίβων εργασίας.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα δεδομένα, τα οποία
θα λάβετε μαζί με το μηχάνημα. Η μη τήρηση των οδηγιών που
ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε
σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΠΕΡΆΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΚΆΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Μην απλώνετε τα χέρια σας στην επικίνδυνη περιοχή της μηχανής
όταν είναι σε λειτουργία.Τα γρέζια ή οι σκλήθρες δεν επιτρέπεται
να απομακρύνονται όσο η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την εργασία με τη
μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η δημιουργούμενη
κατά την εργασία σκόνη είναι συχνά επιβλαβής για την υγεία και δεν
πρέπει να έρχεται σε επαφή με το σώμα. Χρησιμοποιείτε μια διάταξη
αναρρόφησης της σκόνης και φοράτε επιπλέον μια κατάλληλη
προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη. Απομακρύνετε επιμελώς τη
μαζεμένη σκόνη, π.χ. με αναρρόφηση.
Θέστε τη συσκευή αμέσως εκτός λειτουργίας όταν παρουσιαστούν
σημαντικοί κραδασμοί ή διαπιστωθούν άλλα ελαττώματα. Ελέγξτε τη
μηχανή, για να διαπιστώσετε την αιτία.
Το προς επεξεργασία κομμάτι πρέπει να σφιχτεί καλά, όταν δεν
μπορεί να κρατηθεί με το ίδιο του το βάρος. Λόγω του κινδύνου
βραχυκυκλώματος δεν επιτρέπεται να μπαίνουν μεταλλικά
αντικείμενα στις σχισμές εξαερισμού.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη
βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή
φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά
στις συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές
ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά
48
M12 FDSS
Παλμικό τριβείο
4914 26 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
0-8000 / 0-10000 / 0-12000 / 0-14000 min
1,5 mm
88,8 x 63,5 mm
0,76 ... 1,00 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
64,69 dB (A) / 3 dB (A)
75,69 dB (A) / 3 dB (A)
4,3 m/s / 1,5 m/s
2
ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά εργαλεία λείανσης και στίλβωσης
της Milwaukee με αυτοκόλλητη ζώνη.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από
την υγρασία.
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M12 μόνο με
φορτιστές του συστήματος M12. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΆ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Το τριβείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λείανση ξύλου,
πλαστικού, μετάλλων, στόκου και βαμμένων επιφανειών.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από
αυτούς που δηλώνονται για την προβλεπόμενη χρήση.
ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι
οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να
προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να
δίνει ο χειριστής ιδιαίτερη προσοχή:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις. Να κρατάτε το
μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές
και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια
έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα
σωματίδια. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά,
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
μακριά παντελόνια, γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΆ ΕΠΆΝΆΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΆΤΆΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ
ΛΙΘΙΟΥ
-1
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των
30 ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης
φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
2
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών
ιόντων λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση
ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής,
μπλοκάρισμα του τρυπανιού, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για
5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό
εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη
συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου. Κάτω από ακραίες καταπονήσεις
θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή
αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει
κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί
να συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται
τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις
αντίστοιχες διατάξεις.
Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων
για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες
αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από
ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε
τα εξής:
Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη
συσκευασία και να μη γλιστρά. Η μεταφορά μπαταριών που
παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΆΣΙΆΣ
Γενική λείανση με έκκεντρα τριβεία
Όταν χρησιμοποιείτε έκκεντρα τριβεία, πρέπει να έχετε υπόψη
μερικά σημεία:
• Σε αντίθεση με τα περισσότερα τριβεία, τα έκκεντρα τριβεία θα
πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο τεμάχιο προς επεξεργασία
ΠΡΙΝ ΑΠΟ την ενεργοποίηση του εργαλείου. Εάν το τριβείο
ενεργοποιηθεί πριν από την τοποθέτησή του επάνω στο τεμάχιο
προς επεξεργασία, η ελεύθερα περιστρεφόμενη βάση μπορεί να
περιστρέφεται με τέτοια ταχύτητα που να γδάρει το τεμάχιο προς
επεξεργασία μόλις έρθει σε επαφή μαζί του.
• Αντίθετα με τα περισσότερα τριβεία, τα έκκεντρα τριβεία μπορούν
να κινούνται επάνω στο τεμάχιο προς επεξεργασία ακολουθώντας
οποιαδήποτε κατεύθυνση (στην περίπτωση του ξύλου, αγνοώντας
τη φορά των ινών).
• Η μεταβαλλόμενη πίεση στο τριβείο θα επηρεάσει την ταχύτητα
περιστροφής του. Για λεπτές εργασίες συνιστάται μια μικρή πίεση,
ενώ για τη λείανση άγριων επιφανειών συνιστάται μια μέτρια
πίεση. Η υπερβολική πίεση δεν επιτρέπει την περιστροφή της
βάσης.
• Κρατάτε τη βάση του τριβείου επίπεδα επάνω στο τεμάχιο προς
επεξεργασία. Η θέση του τριβείου υπό κλίση ή η λείανση με την
ακμή της βάσης μπορεί να προκαλέσει ανομοιόμορφο αποτέλεσμα
και να μειώσει τη διάρκεια ζωής της βάσης.
• Διατηρείτε το τριβείο σε κίνηση, διαγράφοντας πλατιές
ομοιόμορφες κινήσεις κατά μήκος του τεμαχίου προς επεξεργασία.
Η επίμονη λείανση ενός σημείου για παρατεταμένο διάστημα
μπορεί να προκαλέσει γούβα στην επιφάνεια και ανομοιόμορφα
αποτελέσματα.
• Ελέγχετε το τεμάχιο προς επεξεργασία τακτικά, γιατί τα έκκεντρα
τριβεία λειαίνουν περισσότερο επιθετικά από τα περιστροφικά
τριβεία.
1. Τοποθετήστε το τριβείο επάνω στο τεμάχιο προς επεξεργασία και
ενεργοποιήστε το τριβείο.
2. Κρατήστε το γυαλόχαρτο επίπεδα επάνω στο τεμάχιο προς
επεξεργασία, διατηρήστε το τριβείο σε κίνηση σε όλο το τεμάχιο
προς επεξεργασία διαγράφοντας μακριές, σαρωτικές κινήσεις.
3. Ξεκινήστε τη λείανση με ένα γυαλόχαρτο άγριας κόκκωσης και
βαθμιαία χρησιμοποιήστε γυαλόχαρτα με όλο και λεπτότερη
κόκκωση, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Για
παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε το τριβείο σε ξύλο, ξεκινάτε
με κόκκωση αρ. 80, συνεχίζετε με κόκκωση αρ. 120, μετά με
κόκκωση αρ. 180 κ.λπ.
Άφαίρεση βαφής ή βερνικιού
1. Όταν αφαιρείτε πολλά στρώματα βαφής ή βερνικιού, αφαιρέστε
όσο το δυνατόν περισσότερη βαφή ή βερνίκι με ένα διαλυτικό
χρωμάτων ή ένα υλικό αποβερνίκωσης.
2. Ξύστε τα υπολείμματα με μια σπάτουλα ή ένα άλλο εργαλείο
απόξεσης και αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει και να στεγνώσει,
προτού επεξεργαστείτε το τεμάχιο προς επεξεργασία με το τριβείο.
3. Επιλέξτε ένα γυαλόχαρτο με άγρια κόκκωση για να αποτρέψετε τη
στόμωση του γυαλόχαρτου.
4. Διατηρήστε το τριβείο σε κίνηση μετακινώντας το σε νέες περιοχές
για να αποφύγετε τη θέρμανση και το λιώσιμο της παλιάς
επικάλυψης (βαφής ή βερνικιού).
5. Εργαστείτε διαγράφοντας πλατιές, αλληλεπικαλυπτόμενες κινήσεις
για να παράγετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα.
6. Καθώς αρχίζει να εμφανίζεται η επιφάνεια του τεμαχίου
επεξεργασίας κάτω από την παλιά επικάλυψη, χρησιμοποιήστε
ένα φύλλο μεσαίας κόκκωσης για να αποφύγετε το γδάρσιμο
της επιφάνειας του τεμαχίου προς επεξεργασία. Βαθμιαία
χρησιμοποιήστε γυαλόχαρτα με λεπτότερη κόκκωση μέχρι να
επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΆΙ ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά
Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται,
αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε
φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης
της συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και αριθμό στην
πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη
φίρμα Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
49